English: This Monument is located in Kizhur Village in Pondicherry, India. It lists the 178 names of all those people representatives who participated and voted in the Referendum which ceded Pondicherry from French to India on 18th October 1954
தமிழ்: இது புதுச்சேரி, இந்தியா வில் உள்ள கீழூர் நினைவு தூண். கீழூரில் பிரான்ஸ் இடம் இருந்து புதுவையை இந்தியாவுடன் இணைக்க நடைப்பெற்ற சரித்திர முக்கியம் வாய்ந்த 1954 அம் ஆண்டு தேர்தலில் பங்கேற்ற 178 மக்கள் பிரதிநிதிகளின் பெயர்கள் இந்த தூணில் செதுக்கப்பட்டுள்ளது.
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.