DescriptionJewish martyrs of Józsefváros Budapest08 Teleki tér1.jpg
English: Commemorative plaque to the Jewish martyrs of Józsefváros (Budapest) with an Imre Kertész's poetic quote: „The smoke of the Holocaust clothed Europe in a long black shadow while his flames burned a non-maskable mark on the sky.” (Budapest, District VIII, Teleki László Square Nr 1).
Français : Plaque commémorative aux martyres juifs de Józsefváros (Budapest) avec la citation poétique d'Imre Kertész : „La fumée de l'Holocauste habilla l'Europe d'une longue ombre noire pendant que ses flammes brulèrent une marque inmasquable sur le ciel.” (1, place Teleki László, Budapest, 8e arr.).
Magyar: Józsefvárosi zsidó mártírok emléktáblája Kertész Imre költői soraival: „A Holocaust füstje hosszú, sötét árnyékot borított Európára, miközben lángjai eltakarhatatlan jelet égettek az égboltra.” (Budapest, VIII. ker. Teleki László tér 1.)
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.