Fichier:Herodotus world map-en.svg

Taille de cet aperçu PNG pour ce fichier SVG : 788 × 476 pixels. Autres résolutions : 320 × 193 pixels | 640 × 387 pixels | 1 024 × 619 pixels | 1 280 × 773 pixels | 2 560 × 1 546 pixels.

Fichier d’origine ‎(Fichier SVG, nominalement de 788 × 476 pixels, taille : 319 kio)

Ce fichier et sa description proviennent de Wikimedia Commons.

Accéder au fichier sur Commons

Cette image vectorielle non W3C-spécifiée a été créée avec Inkscape .

Description

[modifier]

Si vous le pouvez, merci de rendre cette description accessible à tous en la traduisant dans d’autres langues.

Català: Mapa del món segons Heròdot, segle V a. C.

Deutsch: Mögliche Weltdarstellung nach den Historien des Herodot (5. Jahrhundert v. Chr)

English: Possibly what the world according to Herodotus looked like (5th century BC).

Español: Mapa del mundo según Heródoto, siglo V a. C.

Euskara: Munduaren balizko mapa Herodotoren arabera, K. a. V. mendean

Français : Reconstruction du monde décrit par Hérodote dans son Enquête (Ve siècle av. J.-C.).

Hrvatski: Rekonstruirana karta svijeta prema Herodotu (5. st. pr. Kr.)

Italiano: Carta Geografica da Herodotus

Ελληνικά: Χάρτης της Οικουμένης κατά τον Ηρόδοτο, τον 5 αιώνα π. Χ.

ქართული: ჰეროდოტეს მსოფლიოს რუკა ქართულად )

ไทย: แผนที่โลกที่ใกล้เคียงตามคำกล่าวของเฮอรอโดทัสมากที่สุด (ศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสตกาล)

中文：希罗多德笔下的世界，译名主要依照《历史》（徐松岩译）

注：唯极南的Macrobian人未能在英文维基百科中提到的3.114的英汉译本对应位置找到，只提到了埃塞俄比亚地区的人是人类中身材最为高大的，且条目中提及的防腐技术、寿命等描述也在书中对应埃塞俄比亚人。

العربية : خارطة العالم كما يُحتمل أن تصوره هيرودوت خلال القرن الخامس ق.م..

کوردی: نەخشەی جیھان بەو شێوەیەی کە ھیرۆدیۆت پێشبینی کردووە لە ( قەرنی پێنج پێش میلاد

Date

15 décembre 2006

Source

Own work (based on the GIF by Marco Prins and Jona Lendering from www.livius.org, from http://www.mediterranees.net/geographie/herodote/cartes.html, http://www.henry-davis.com/MAPS/Ancientimages/109A.GIF). Compare this map from The Challenger Reports, 1895.

Créé par

Bibi Saint-Pol

Autorisation
(Réutilisation de ce fichier)

Moi, propriétaire des droits d’auteur sur cette œuvre, la place dans le domaine public. Ceci s'applique dans le monde entier.
Dans certains pays, ceci peut ne pas être possible ; dans ce cas :
J’accorde à toute personne le droit d’utiliser cette œuvre dans n’importe quel but, sans aucune condition, sauf celles requises par la loi.

Géoréférencement

Géoréférencer la carte dans Wikimaps Warper Si c'est inapproprié, définissez warp_status = skip pour masquer.

Autres versions

Œuvres dérivées de ce fichier :

[modifier]

català
Deutsch
English
español
Esperanto
euskara
français
hrvatski
magyar
polski
română
Ἀρχαία ἑλληνικὴ
Ελληνικά
беларуская
беларуская (тарашкевіца)
русский
українська
ქართული
ไทย
中文
العربية

Ce fichier SVG contient du texte encapsulé pouvant facilement être traduit dans votre langue en utilisant n'importe quel éditeur de fichier SVG ou de texte, ou par l'outil de traduction de fichiers SVG. Pour plus d'informations, voir : A propos de la traduction des fichiers SVG.

Historique du fichier

Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.

	Date et heure	Dimensions	Utilisateur	Commentaire
actuel	8 février 2024 à 03:59	788 × 476 (319 kio)	Manlleus	File uploaded using svgtranslate tool (https://svgtranslate.toolforge.org/). Added translation for ca.
	3 janvier 2023 à 20:32	788 × 476 (325 kio)	Chiswick Chap	scale a couple of key labels
	4 avril 2022 à 12:37	788 × 476 (315 kio)	Shapez	Reverted to version as of 08:42, 4 February 2022 (UTC)
	3 avril 2022 à 19:23	788 × 476 (341 kio)	Shapez	File uploaded using svgtranslate tool (https://svgtranslate.toolforge.org/). Added translation for ja.
	4 février 2022 à 10:42	788 × 476 (315 kio)	Andrei Stroe	File uploaded using svgtranslate tool (https://svgtranslate.toolforge.org/). Added translation for ro.
	16 mai 2018 à 19:45	788 × 476 (277 kio)	AnonMoos	Changed "Niniveh" to more usual spellling "Nineveh"
	15 novembre 2010 à 11:54	788 × 476 (277 kio)	Bibi Saint-Pol	Reverted to version as of 04:19, 15 December 2006: this is Russian, not English
	15 novembre 2010 à 00:23	788 × 476 (277 kio)	McSery	{{Information \|Description= {{en\|Possibly what the world according to Herodotus looked like (5th century BC).}} \|Source=Own work (based on the GIF by Marco Prins and Jona Lendering from www.livius.org, see http://www.livius.org/a/1/maps/
	15 décembre 2006 à 06:19	788 × 476 (277 kio)	Bibi Saint-Pol	doublon Memphis
	15 décembre 2006 à 04:18	788 × 476 (277 kio)	Bibi Saint-Pol	{{Inkscape}} {{Information \|Description= {{en\|Possibly what the map of the world by Herodotus looked like (5th century BC).}} \|Source=Own work (based on the GIF by Marco Prins and Jona Lendering from www.livius.org, see http://www.livius