Italiano: Fortezza Medicea. Pare fosse in origine un castello, sembra risalente al VI/VII secolo D.C. in piena epoca longobarda. Situato sul punto pià alto per controllare sia il Trasimeno che la Valdorcia. I senesi, dopo la vittoria di Monteaperti del 1260 lo trasformarono nella loro fortezza. E’ nominata Medicea perché la sua ultima ristrutturazione fu progettata da Antonio da Sangallo il Vecchio, architetto del Rinascimento, figlio dell’architetto di Cosimo dè Medici. Oggi la Fortezza è usata sia come istituto universitario e sia come stand espositivo per le varie mostre che si svolgono a Montepulciano.
English: Medicea Fortress Apparently it was originally a castle, it seems to date back to the 6th / 7th century AD. in the middle of the Lombard period. Located on the highest point to control both Trasimeno and Valdorcia. The Sienese, after the victory of Monteaperti in 1260, transformed it into their fortress. It is named Medicea because its latest renovation was designed by Antonio da Sangallo the Elder, a Renaissance architect, son of the architect of Cosimo de 'Medici. Today the Fortress is used both as a university institute and as an exhibition stand for the various exhibitions that take place in Montepulciano.
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.