Fichier:Extermination of Evil Sendan Kendatsuba.jpg

Taille de cet aperçu : 800 × 306 pixels. Autres résolutions : 320 × 122 pixels | 640 × 245 pixels | 1 024 × 392 pixels | 1 280 × 490 pixels | 4 619 × 1 767 pixels.

Fichier d’origine ‎(4 619 × 1 767 pixels, taille du fichier : 8,15 Mio, type MIME : image/jpeg)

Ce fichier et sa description proviennent de Wikimedia Commons.

Accéder au fichier sur Commons

Image de l'année
	Ceci est une image remarquable sur Wikimedia Commons (Images remarquables) et est considéré(e) comme l'une de nos meilleures images. Ceci est une image remarquable sur la Wikipédia en anglais (Featured pictures) et est considéré(e) comme l'une de nos meilleures images. Si vous avez une image de qualité similaire qui peut être publiée sous une licence compatible, vous pouvez l’importer, y apposer le bandeau de licence adéquat, et la proposer.

Cette image a été choisie comme image du jour pour le 14 janvier 2011. La description associée était la suivante :

Français : Un des cinq rouleaux-tentures "Extermination du Mal", dans lesquels sont représentées des divinités bienveillantes expulsant les démons. Ici, Sendan Kendatsuba, sous forme humaine, accroche à son trident des têtes d'animaux sauvages et de démons. Trésor national du Japon, XII^e siècle.

Autres langues :

Dansk: Sendan Kendatsuba, en buddhistisk beskytter af børn, på en japansk kakemono (billedrulle). Kendatsuba var oprindeligt en indisk gud for musik og er her vist som kongen af Kendatsuba. I henhold til Lotus Sutraen i Mahayana-buddhismen er han en af de 33 manifestationer af nådesgudinden Kannon Bosatsu. Her er Sendan Kendatsuba afbildet i menneskelig forklædning og har spiddet onde dæmoner på en trefork. Sættet består af fem ruller og er udpeget som japansk national kulturarv.

English: Part of the set of five 12th Century Japanese hanging scrolls Extermination of Evil depicting benevolent deities who expel demons of plague. Here Sendan Kendatsuba is depicted in human guise hoisting the heads of evil animals and demons on a trident.

Español: Parte del conjunto de cinco pergaminos japoneses del siglo XII Exterminación del mal representando deidades benévolas que expulsan a los demonios de las plagas. Aquí aparece Sendan Kendatsuba con aspecto humano enarbolando las cabezas de animales malvados y demonios en un tridente.

Français : Un des cinq rouleaux-tentures "Extermination du Mal", dans lesquels sont représentées des divinités bienveillantes expulsant les démons. Ici, Sendan Kendatsuba, sous forme humaine, accroche à son trident des têtes d'animaux sauvages et de démons. Trésor national du Japon, XII^e siècle.

Italiano: Particolare di uno dei cinque rotoli di pergamena giapponesi del XII secolo noti come Lo sterminio dei malvagi, che rappresentano divinità benefiche che cacciano i demoni delle pestilenze. Qui è raffigurato con sembianze umane il dio Sendan Kendatsuba mentre innalza su tridente le teste di demoni e animali malvagi.

Magyar: Szendan Kendacuba gonosz lényeket győz le.
(A 12. században készült, öt tekercsből álló festménysorozat Japánban nemzeti kincsnek számít.)

Nederlands: Japanse Kakemono (wandrol) met een van de daden van de goden in het vernietigen van het kwaad. De rol toont Sendan Kendatsuba was oorspronkelijk een Indiase god van de muziek en wordt hier getoond als de koning van de Kendatsuba (Sanskriet: Gandharva; beschermers van de boeddhistische lessen), en als zodanig een lid van de 8 Legioenen (Hachi Bushū) en de 28 Legioenen (Nijūhachi Bushū). Volgens de Lotus Soetra (belangrijk geschrift uit de Mahayana-stroming van het boeddhisme) is hij een van de 33 manifestaties van Kannon Bosatsu (Japanse versie van de godin van genade Guanyin) en het centrale figuur van de soetra Dōjikyō Mandara. Hier wordt Sendan Kendatsuba afgebeeld in menselijke vermomming terwijl hij de koppen van slechte beesten en demonen heeft gestoken op een drietant. De set van vijf wandrollen is aangewezen als nationaal erfgoed van Japan.

Português: Extermination of Evil - pintura do século XII retratando deidades pertencentes à mitologia japonesa.

Македонски: „Искоренување на злото“ - јапонска ролна

Русский: Одно из национальных сокровищ Японии из национального музея Нары — висячий свиток XII века с изображением изгнания демонов добрыми духами

日本語：疫鬼を退治する善神を描く日本の国宝『辟邪絵』5幅（12世紀）のうち『栴檀乾闥婆（せんだんけんだつば）』。栴檀乾闥婆が持つ鉾には疫鬼たちの頭が串刺しにされている。

中文：日本的辟邪絵，画中的主角为乾闼婆。

Description

English: Sendan Kendatsuba 日本語: 栴檀乾闥婆 (せんだんけんだつば) Français : Sendankendatsuba ( )
Artiste	Artiste inconnuUnknown artist
Titre	English: Sendan Kendatsuba 日本語: 栴檀乾闥婆 (せんだんけんだつば) Français : Sendankendatsuba
Type d'objet	peinture object_type QS:P31,Q3305213
Date	XII^e siècle date QS:P571,+1150-00-00T00:00:00Z/7
Technique / matériaux	English: Color on paper
Dimensions	25,8 × 77,2 cm
Collection	Nara National Museum
Lieu actuel	English: Nara, Japan
Numéro d’inventaire	1106 (painting 205)
Notes	English: Part of the set of five hanging scrolls Extermination of Evil depicting benevolent deities who expel demons of plague. This scroll was originally part of a handscroll known as the "second edition of the Masuda family Hell Scroll" before being cut into sections after World War II. The text on the scroll explains the acts of the god in exterminating evil. Sendan Kendatsuba, originally an Indian god of music, was a king of the Kendatsuba and thereby a member of the Eight Legions (八部衆) and the 28 legions (二十八部衆). According to the Lotus Sutra he is one of the 33 manifestations of Kannon Bosatsu and the central figure of the Dōjikyō Mandara (童子経曼荼羅). Here he is depicted in human guise hoisting the heads of evil animals and demons on a trident. The set of five scrolls has been designated as National Treasure of Japan in the category paintings. Français : L'extermination du mal. Portion de l'un des cinq Kakemono représentant les divinités bénéfiques expulsant les démons de la peste. Ce rouleau était au départ une partie d'un rouleau plus grand connu sous le nom de "La seconde édition de l'enfer de la famille Masuda", qui a été découpé après la seconde guerre mondiale. Le texte décrit les actes des dieux exterminant le mal. Shōki est un exorciste légendaire originaire de Chine qui protégeait l'empereur Tang Xuanzong des démons du mal. Il est décrit avec de grand yeux et une barbe épaisse, une robe noire, un grand chapeau et de grandes bottes. L'ensemble des cinq rouleaux a été désigné trésor national du Japon, dans la catégorie des peintures.
Source / photographe	Tokyo National Museum, Emuseum
Autres versions

Conditions d’utilisation

Ceci est une reproduction photographique fidèle d'une œuvre d'art originale en deux dimensions. L'œuvre d'art elle-même est dans le domaine public pour la raison suivante :

	Cette œuvre est également dans le domaine public dans tous les pays pour lesquels le droit d’auteur a une durée de vie de 100 ans ou moins après la mort de l’auteur. Vous devez aussi inclure un modèle indiquant pourquoi cette œuvre est dans le domaine public aux États-Unis.
	Ce fichier a été identifié comme étant exempt de restrictions connues liées au droit d’auteur, y compris tous les droits connexes et voisins.

La position officielle de la Fondation Wikimedia est que « les représentations fidèles des œuvres d'art du domaine public en deux dimensions sont dans le domaine public et les exigences contraires sont une attaque contre le concept même de domaine public ». Pour plus de détails, voir Commons:Quand utiliser le bandeau PD-Art.
Cette reproduction photographique est donc également considérée comme étant élevée dans le domaine public. Merci de noter qu'en fonction des lois locales, la réutilisation de ce contenu peut être interdite ou restreinte dans votre juridiction. Voyez Commons:Reuse of PD-Art photographs.

derivative works

Œuvres dérivées de ce fichier : Extermination of Evil collage.jpg

Historique du fichier

Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.

	Date et heure	Dimensions	Utilisateur	Commentaire
actuel	5 janvier 2012 à 00:31	4 619 × 1 767 (8,15 Mio)	Holly Cheng	Reverted to version as of 23:20, 16 October 2011: Please upload as a new file
	4 janvier 2012 à 17:07	4 619 × 1 767 (6,51 Mio)	John Holmes II	Brought some colour into it, darkened it a bit (basic leveling and colour balance)
	17 octobre 2011 à 01:20	4 619 × 1 767 (8,15 Mio)	Bamse	slightly larger crop
	14 octobre 2010 à 02:58	4 615 × 1 764 (8,21 Mio)	Bamse	removed black line at bottom
	12 octobre 2010 à 03:12	4 607 × 1 771 (8,2 Mio)	Bamse	fixed some image errors
	23 septembre 2009 à 11:52	4 571 × 1 690 (8,02 Mio)	Bamse	{{Information \|Description={{en\|1=Sendan Kendatsuba}} \|Source=[http://www.emuseum.jp/cgi/pkihon.cgi?SyoID=1&ID=w003&SubID=s000 Tokyo National Museum, Emuseum] \|Author=unknown \|Date=12th century \|Permission={{PD-Art}}{{PD-Japan}} \|other_versions= }} [[Cat