Aller au contenu

Fichier:Ethnographic Map of the Balkan Peninsula WDL93.png

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Fichier d’origine(1 194 × 1 024 pixels, taille du fichier : 2,19 Mio, type MIME : image/png)

Ce fichier et sa description proviennent de Wikimedia Commons.

Description

Auteur
Русский: Цвижик, Йован
Français : Cvijic, Jovan
English: Cvijic, Jovan
中文:茨维奇, 祖梵
Português: Cvijic, Jovan
العربية: سفيجيك, جوفان
Español: Cvijic, Jovan
Titre
Русский: Этнографическая карта Балканского полуострова
Français : Carte ethnographique de la péninsule balkanique
English: Ethnographic Map of the Balkan Peninsula
中文:巴尔干半岛民族地图
Português: Mapa Etnográfico da Península Balcânica
العربية: خريطة إثنوغرافية  لشبه جزيرة البلقان
Español: Mapa etnográfico de la Península de los Balcanes
Description
Русский: В результате распада Австро-Венгерской империи в конце Первой мировой войны значительно изменилась политическая структура и организация Балканского региона. Начало войне положило убийство эрцгерцога Франца Фердинанда Габсбурга боснийско-сербским военным активистом, боровшимся за независимость своей родины от Австро-Венгерской империи. Йован Квижич, составитель данной "этнографической карты" Балканского региона, изданной в 1918 году Американским географическим обществом Нью-Йорка, преподавал географию в университете Белграда. Квижич защитил докторскую диссертацию в Венском университете в 1890-х гг. в области геологических формаций и физической геоморфологии, но впоследствии его интерес сместился в область "антропогеографических" исследований, изучающих географический аспект влияния этнических и культурных изменений, происходивших на территории Балканского полуострова. На карте Квижича отражено этническое, религиозное и национальное разнообразие Балканского региона, но не показан демографический ущерб, нанесенные полуострову войной, в ходе которой была истреблена четверть населения Сербии и Черногории, что является одним из самых высоких показателей числа убитых и раненых среди населения в ходе военных действий за всю историю.
Балканский полуостров; Этнография
Français : La dissolution de l'Empire austro-hongrois à la fin de la Première Guerre mondiale transforma l'organisation politique des Balkans. La guerre avait commencé dans les Balkans avec l'assassinat de l'archiduc François-Ferdinand de Habsbourg par un militant serbe de Bosnie qui réclamait l'indépendance de son pays vis-à-vis de cet empire. Jovan Cvijic, l'auteur de cette « carte ethnographique » des Balkans, publiée en 1918 par la Société géographique américaine de New York, était professeur de géographie à l'université de Belgrade. Il termina son doctorat à l'université de Vienne dans les années 1890 en formations géologiques et géomorphologie physique, mais son intérêt se tourna plus tard vers la recherche « anthropogéographique » analysant les influences géographiques sur la dynamique ethnique et culturelle dans la péninsule des Balkans. La carte de Cvijic est un témoignage de la diversité ethnique, religieuse et nationale des Balkans, mais elle ne permet pas de se rendre compte des ravages démographiques que provoqua la guerre sur la péninsule, où l'on estime qu'un quart des habitants d'avant-guerre de la Serbie et du Monténégro furent tués, ce qui représente l'un des taux les plus élevés de mortalité de tous les pays combattants.
Péninsule balkanique; Ethnographie
English: The dissolution of the Austro-Hungarian Empire at the end of World War I transformed the political organization of the Balkans. The war had started in the Balkans with the assassination of the Habsburg Archduke Franz Ferdinand by a militant Bosnian Serb seeking independence for his country from the dual empire. Jovan Cvijić, the author of this “ethnographic map” of the Balkans, published in 1918 by the American Geographical Society of New York, was a professor of geography at the University of Belgrade. Cvijić completed his doctorate at the University of Vienna in the 1890s on geological formations and physical geomorphology, but his interests later shifted to “anthropogeographical” research analyzing the geographical influences on ethnic and cultural dynamics in the Balkan Peninsula. Cvijić’s map is a testament to the ethnic, religious, and national diversity of the Balkans, but it provides little sense of the demographic damage that the war wreaked on the peninsula, where an estimated one-quarter of the prewar populations of Serbia and Montenegro were killed, one of the highest casualty rates of any combatant country.
Balkan Peninsula; Ethnography
中文:第一次世界大战后奥匈帝国的解体彻底改变了巴尔干地区的政治格局。 一战起源于巴尔干地区,当时一名波斯尼亚塞族武装分子刺杀了奥匈帝国皇储费迪南德大公夫妇,为的是寻求祖国从奥匈帝国中获取独立。 这幅巴尔干“人种地图”由纽约美国地理学会于 1918 年出版,其作者约万·司威杰是贝尔格莱德大学的一位地理学教授。 19 世纪 90 年代,司威杰在维也纳大学获得了地质构造和物理地貌方面的博士学位,但后来他的兴趣转移到“人类地理学”方面的研究,分析了巴尔干半岛内地域对种族和文化动态的影响。 司威杰的地图印证了巴尔干地区种族、宗教和民族的多样性,但是却没有考虑战争对该半岛所造成的人口损失,约四分之一的塞尔维亚和黑山战前人口死于战争,是所有参战国中人口死亡率最高的国家之一。
巴尔干半岛; 民族志学
Português: A dissolução do Império Austro-Húngaro, no final da Primeira Guerra Mundial, transformou a organização política dos Balcãs. A guerra começara nos Balcãs com o assassinato do arquiduque de Habsburgo, Francisco Ferdinando, por um militante sérvio da Bósnia procurando tornar seu país independente do duplo império. Jovan Cvijić, o autor deste “mapa etnográfico” dos Balcãs, publicado em 1918 pela Sociedade Geógráfica Americana de Nova York, era professor de geografia na Universidade de Belgrado. Cvijić terminou seu doutorado em formações geológicas e geomorfologia física na Universidade de Viena na década de 1890, porém, mais tarde, seus interesses mudaram para pesquisa “antropogeográfica”, que analisava as influências geográficas sobre a dinâmica étnica e cultural da península balcânica. O mapa de Cvijić é uma prova da diversidade étnica, religiosa e nacional dos Balcãs, mas oferece pouca noção dos danos demográficos que a guerra causou na península, onde uma estimativa de um quarto das populações da Sérvia e Montenegro anteriores à guerra foram mortas, uma das mais elevadas taxas de vítimas entre quaisquer países combatentes.
Península Balcânica; Etnografia
العربية: حوّل تفكك الإمبراطورية النمساوية المجرية في نهاية الحرب العالمية الأولى التنظيم السياسي لمنطقة البلقان. بدأت الحرب في البلقان إثر اغتيال الأرشيدوق الهابسبرغي فرانز فيرديناند على يد صربي من البوسنة يسعى وراء الاستقلال لبلاده من الإمبراطورية المزدوجة.
أكمل شيفيش الدكتوراه في التكوينات الجيولوجية والجيومورفولوجية المادية من جامعة فيينا في العقد الأخير من القرن التاسع عشر. ولكنه غير اهتمامه فيما بعد إلى البحث "الأنثروجيوغرافي" الذي يحلل التأثيرات الجغرافية على الديناميات العرقية والثقافية في شبه جزيرة البلقان.
وخريطة شيفيش شهادة على التنوع العرقي والديني والقومي في البلقان، ولكنها لا تلقي إلا نورا قليلا على الضرر الديموغرافي الذي ألحقته الحرب على شبه الجزيرة، حيث لقي مصرعه ما يُقدر بربع عدد السكان في الصرب ومونتينيغرو قبل اندلاع الحرب، وهو من أعلى نسب الإصابات لأي بلد محارب.

شبه جزيرة البلقان; الأثنوغرافيا
Español: La disolución del Imperio austrohúngaro al acabar la Primera Guerra Mundial transformó la organización política de los Balcanes. La guerra había empezado en los Balcanes con el asesinato del archiduque Francisco Fernando de los Habsburgo por un militante serbio de Bosnia que buscaba la independencia de su país del doble imperio. Jovan Cvijić, el autor de este «mapa etnográfico» de los Balcanes, publicado en 1918 por la Sociedad Geográfica Estadounidense de Nueva York, era profesor de geografía en la Universidad de Belgrado. Cvijić completó su doctorado en formaciones geológicas y geomorfología física en la Universidad de Viena en la década de 1890, pero su interés se volvió hacia la investigación «antropogeográfica», analizando las influencias geográficas en la dinámica étnica y cultural de la Península Balcánica. El mapa de Cvijić es un testimonio de la diversidad étnica, religiosa y nacional de los Balcanes, pero no aporta una idea del daño demográfico que la guerra causó en la península, donde se estima que murió un cuarto de la población de Serbia y Montenegro; una de las tasas de muertos más alta entre los países combatientes.
Península de los Balcanes; Etnografía
Date 1918
date QS:P571,+1918-00-00T00:00:00Z/9
Technique / matériaux
Русский: Карты
Français : Cartes
English: Maps
中文:地图
Português: Mapas
العربية: خرائط
Español: Mapas
Dimensions
English: 1 color map ; 42 x 50 centimeters
Русский: Библиотека Конгресса
Français : Bibliothèque du Congrès
English: Library of Congress
中文:国会图书馆
Português: Biblioteca do Congresso
العربية: مكتبة الكونغرس
Español: Biblioteca del Congreso
Lieu de fabrication
Русский: Албания
Français : Albanie
English: Albania
中文:阿尔巴尼亚
Português: Albânia
العربية: ألبانيا
Español: Albania
Notes
Русский: Масштаб: 1:3 000 000
Français : Échelle 1:3 000 000
English: Scale 1:3,000,000
中文:比例尺:1:3,000,000
Português: Escala 1:3.000.000
العربية: مقياس 1:3،000،000
Español: Escala 1:3.000.000
Références http://hdl.loc.gov/loc.wdl/dlc.93
Source / photographe

http://dl.wdl.org/93.png


Conditions d’utilisation

Ceci est une reproduction photographique fidèle d'une œuvre d'art originale en deux dimensions. L'œuvre d'art elle-même est dans le domaine public pour la raison suivante :
Public domain

Cette œuvre est également dans le domaine public dans tous les pays pour lesquels le droit d’auteur a une durée de vie de 70 ans ou moins après la mort de l’auteur.


Vous devez aussi inclure un modèle indiquant pourquoi cette œuvre est dans le domaine public aux États-Unis. Veuillez aussi noter que certains pays ont des droits d'auteurs qui courent plus de 70 ans après la mort : 75 ans pour les Samoa et le Guatemala, 80 ans pour la Colombie, 95 ans pour la Jamaïque, 100 ans pour le Mexique. Cette image peut ne pas être dans le domaine public dans ces pays, qui d'ailleurs n'appliquent pas la règle du terme le plus court.

La position officielle de la Fondation Wikimedia est que « les représentations fidèles des œuvres d'art du domaine public en deux dimensions sont dans le domaine public et les exigences contraires sont une attaque contre le concept même de domaine public ». Pour plus de détails, voir Commons:Quand utiliser le bandeau PD-Art.
Cette reproduction photographique est donc également considérée comme étant élevée dans le domaine public. Merci de noter qu'en fonction des lois locales, la réutilisation de ce contenu peut être interdite ou restreinte dans votre juridiction. Voyez Commons:Reuse of PD-Art photographs.

Historique du fichier

Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.

Date et heureVignetteDimensionsUtilisateurCommentaire
actuel12 mars 2014 à 04:05Vignette pour la version du 12 mars 2014 à 04:051 194 × 1 024 (2,19 Mio)=={{int:filedesc}}== {{Artwork |artist = |author ={{ru|1=Цвижик, Йован}} {{fr|1=Cvijic, Jovan}} {{en|1=Cvijic, Jovan}} {{zh|1=茨维奇, 祖梵}} {{pt|1=Cvijic, Jovan}} {{ar|1=سفيجيك, جوفان}} {{es|1=Cvijic, Jovan}} |title ={{ru|1...

Aucune page n’utilise ce fichier.

Usage global du fichier

Les autres wikis suivants utilisent ce fichier :