Fichier:Dubbing films in Europe.png
Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Apparence
Taille de cet aperçu : 680 × 600 pixels. Autres résolutions : 272 × 240 pixels | 544 × 480 pixels | 870 × 768 pixels | 1 105 × 975 pixels.
Fichier d’origine (1 105 × 975 pixels, taille du fichier : 36 kio, type MIME : image/png)
Ce fichier et sa description proviennent de Wikimedia Commons.
Description
L’exactitude de cette carte est remise en cause.
Raison : All the films that are shown in Russian cinemas are dubbed, both in theaters and on TV. Voice-over is used mostly for series, soap-operas, old and less-expensive films that are shown only on TV. |
L’exactitude de cette carte est remise en cause.
Raison : Spain generally dubs media except for documentaries and realities, which get voice-overs |
L’exactitude de cette carte est remise en cause.
Raison : Switzerland generally don't produce their own dubs but rather import theirs from Germany, France, and Italy depending on the language. The same can be said for Luxemburg as well as San Marino, Monaco, and Andorra. (and the Vatican City?) |
L’exactitude de cette carte est remise en cause.
Raison : Most dubs in Bosnia are either imported from Croatia or Serbia. A small amount of dubs are locally produced, however. Montenegro does not produce dubs at all and relies on imported content from Serbia. |
L’exactitude de cette carte est remise en cause.
Raison : According to Slovak law, every new film or series has to be dubbed into Slovak since 2008. The only exception are films originally shot in Czech, dedicated to viewers aged over 12 years. |
DescriptionDubbing films in Europe.png |
English: Dubbing films in Europe:
Deutsch: Synchronisieren von Filmen in Europa:
Français : Doublage films en Europe:
Español: Doblaje en Europa:
Português: Dobragem na Europa:
Italiano: Doppiaggio in Europa:
Русский: Дублирование фильмов в Европе:
Українська: Дублювання фільмів в Європі:
Беларуская: Дубляванне фільмаў у Еўропе:
Polski: Dubbing w innych krajach:
Čeština: Dabing v Evropě:
Dansk: Dubbing i Europa:
Nederlands: Nasynchronisatie in Europa:
Magyar: Filmek szinkronizálása Európában:
العربية: افلام دبلجة في اوروبا:
עברית: דיבוב סרטים במדינות אירופה
Svenska: Dubbandet av filmer i Europa:
Română: Dublarea de filme în Europa:
Suomi: Elokuvien jälkiäänitys Euroopassa:
|
Date |
26 avril 2009 (first version) 21 août 2009 (last version)) |
Source | I (Häsk (talk)) created this work entirely by myself with Macromedia Fireworks MX 2004. |
Auteur | Häsk (talk). |
Conditions d’utilisation
Häsk sur Wikipédia anglais, en tant que détenteur des droits d’auteur sur cette œuvre, la publie sous les licences suivantes :
Ce fichier est disponible selon les termes de la licence Creative Commons Attribution – Partage dans les Mêmes Conditions 3.0 (non transposée).
Attribution: Häsk sur Wikipédia anglais
- Vous êtes libre :
- de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
- d’adapter – de modifier cette œuvre
- Sous les conditions suivantes :
- paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
- partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.
Vous avez la permission de copier, distribuer et modifier ce document selon les termes de la GNU Free Documentation License version 1.2 ou toute version ultérieure publiée par la Free Software Foundation, sans sections inaltérables, sans texte de première page de couverture et sans texte de dernière page de couverture. Un exemplaire de la licence est inclus dans la section intitulée GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue |
Vous pouvez choisir l’une de ces licences.
Journal des téléversements d’origine
La page de description originale était ici. Tous les noms d'utilisateur qui suivent se rapportent à en.wikipedia.
- 2009-08-21 20:30 Häsk 415×422× (51838 bytes) {{Information |Description = Europäische Staaten und deren übliche Methode, Filme zu synchronisieren:<p> '''English:''' European countries and their common methods to dub films {{Farblegende|#3300CC|Dubbing only for children: Otherwise solely subtit
- 2009-04-26 19:53 Häsk 415×422× (48092 bytes) {{Information |Description = Map showing European countries and their methods to dub films |Source = I created this work entirely by myself with Macromedia Fireworks MX 2004. |Date = 26. April 2009 |Author = ~~~ |other_ve
Éléments décrits dans ce fichier
dépeint
26 avril 2009
image/png
Historique du fichier
Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.
(les plus récentes | les plus anciennes) Voir (10 plus récentes | 10 plus anciennes) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
Date et heure | Vignette | Dimensions | Utilisateur | Commentaire | |
---|---|---|---|---|---|
actuel | 10 mars 2024 à 14:20 | 1 105 × 975 (36 kio) | Lavassa | Reverted to version as of 18:03, 25 January 2024 (UTC) | |
7 mars 2024 à 16:40 | 1 105 × 975 (38 kio) | Bibidimah21 | Reverted to version as of 17:53, 25 January 2024 (UTC) | ||
25 janvier 2024 à 20:03 | 1 105 × 975 (36 kio) | Multituberculata | Restored original coloring. The previous coloring does not correspond to the categories and their color bars in the text and in Wikipedia articles at all. | ||
25 janvier 2024 à 19:53 | 1 105 × 975 (38 kio) | Bibidimah21 | Reverted to version as of 03:04, 20 August 2023 (UTC) | ||
24 janvier 2024 à 23:29 | 1 105 × 975 (36 kio) | Iktsokh | Added countries | ||
8 janvier 2024 à 19:53 | 1 105 × 975 (36 kio) | Iktsokh | Added Georgia | ||
25 décembre 2023 à 08:53 | 1 105 × 975 (42 kio) | Multituberculata | Restored original coloring. The previous coloring does not correspond to the categories and their color bars in the text and in Wikipedia articles at all. | ||
23 décembre 2023 à 14:19 | 1 105 × 975 (38 kio) | Bibidimah21 | Reverted to version as of 03:04, 20 August 2023 (UTC) | ||
16 décembre 2023 à 12:22 | 1 105 × 975 (42 kio) | Maphobbyist | Reverted to version as of 05:32, 14 July 2022 (UTC) | ||
20 août 2023 à 05:04 | 1 105 × 975 (38 kio) | Adamnewwikipedianaccount | Stripes added to show these countries also do voice-over translation than just dubbing or subtitling. |
(les plus récentes | les plus anciennes) Voir (10 plus récentes | 10 plus anciennes) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
Utilisation du fichier
Aucune page n’utilise ce fichier.
Usage global du fichier
Les autres wikis suivants utilisent ce fichier :
- Utilisation sur ar.wikipedia.org
- Utilisation sur ast.wikipedia.org
- Utilisation sur az.wikipedia.org
- Utilisation sur be.wikipedia.org
- Utilisation sur bg.wikipedia.org
- Utilisation sur ca.wikipedia.org
- Utilisation sur cs.wikipedia.org
- Utilisation sur de.wikipedia.org
- Utilisation sur en.wikipedia.org
- Utilisation sur en.wikibooks.org
- Utilisation sur eo.wikipedia.org
- Utilisation sur es.wikipedia.org
- Utilisation sur fi.wikipedia.org
- Utilisation sur fy.wikipedia.org
- Utilisation sur he.wikipedia.org
- Utilisation sur hi.wikipedia.org
- Utilisation sur hy.wikipedia.org
- Utilisation sur it.wikipedia.org
- Utilisation sur kk.wikipedia.org
- Utilisation sur no.wikipedia.org
- Utilisation sur pl.wiktionary.org
- Utilisation sur pt.wikipedia.org
- Utilisation sur ro.wikipedia.org
- Utilisation sur ru.wikipedia.org
- Utilisation sur sr.wikipedia.org
- Utilisation sur tr.wikipedia.org
- Utilisation sur uk.wikipedia.org
Métadonnées
Ce fichier contient des informations supplémentaires, probablement ajoutées par l'appareil photo numérique ou le numériseur utilisé pour le créer.
Si le fichier a été modifié depuis son état original, certains détails peuvent ne pas refléter entièrement l'image modifiée.
Logiciel utilisé | Adobe Photoshop 22.4 (Windows) |
---|---|
Date et heure de la numérisation | 6 juin 2021 à 06:09 |
Date de modification du fichier | 6 juin 2021 à 06:21 |
Date de la dernière modification des métadonnées | 6 juin 2021 à 06:21 |
Identifiant unique du document original | xmp.did:93c27f5d-9218-b746-973a-30256ce1cdd6 |
Résolution horizontale | 37,8 pt/cm |
Résolution verticale | 37,8 pt/cm |
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:Dubbing_films_in_Europe.png ».