Fichier:DEU Schortens COA.svg

Taille de cet aperçu PNG pour ce fichier SVG : 410 × 490 pixels. Autres résolutions : 201 × 240 pixels | 402 × 480 pixels | 643 × 768 pixels | 857 × 1 024 pixels | 1 714 × 2 048 pixels.

Fichier d’origine ‎(Fichier SVG, nominalement de 410 × 490 pixels, taille : 7 kio)

Ce fichier et sa description proviennent de Wikimedia Commons.

Accéder au fichier sur Commons

Description

Blason

Deutsch: der Stadt Schortens, Landkreis Friesland, Niedersachsen.

English: of the German city of Schortens.

Français : de la ville allemande de Schortens.

Blasonnement

Deutsch: „In Silber ein springendes rotes Roß.“

English: “Argent a rearing horse Gules.”

Français : « d’argent au cheval cabré de gueules »

Références

Deutsch: Klemens Stadler: Die Gemeindewappen der Bundesländer Niedersachsen und Schleswig-Holstein (= Deutsche Wappen. Bundesrepublik Deutschland. Band 5). Angelsachsen-Verlag, Bremen 1970, S. 72.

English: translation of the German blazon

Français : traduction du blasonnement allemand

Date

Date inconnue

Historique de conservation

Deutsch: Schortens führt in Rechtsnachfolge das Wappen der 1948 aufgelösten Gemeinde Oestringen fort, genehmigt durch den Niedersächsischen Minister des Innern 1949. Im Mittelalter war Schortens Sitz der damals weltberühmten Pferdezucht der Oestringer. Aus dieser Zeit stammt auch das Wappen der Stadt, welches, ähnlich wie das niedersächsische Wappen, ein springendes Pferd enthält. Pferde spielten in der weiteren Geschichte der Stadt immer eine bedeutende Rolle. So soll es ein Wunderpferd des Jürgen Schemering auf dem Gut des Klosters Oestringfelde gegeben haben, mit welchem der Eigentümer Anfang des 18. Jahrhunderts durch ganz Europa reiste. Die 1955 vom Minister des Innern genehmigte Gemeindeflagge ist rot, weiß, rot mit dem Wappen in der Mitte.

English: The arms were originally granted to the municipality of Oestringen, and continued in 1949 by Schortens. The horse is a symbol for the formerly important horse breeding in the area. The horses bred in the area were very famous and even exported to France. In 1707 a very famous horse was bred in the Östringfelde Estate, and a silver medal was struck in honour of the horse. The colours are opposite to the colours of the arms of the State of Lower Saxony.^[1]

Artiste

Stadt Schortens

Source

[1] auf www.schortens.de
von juergenk59 (talk)

Ce fichier est dérivé de : Coat of arms Schortens.png:

Autorisation
(Réutilisation de ce fichier)

Ce fichier représente un blason d'un Körperschaft des öffentlichen Rechts allemand (une entité dirigée par le droit public). D'après le § 5 Abs. 1 de la loi allemande sur le Copyright, les oeuvres officielles comme les blasons sont gemeinfrei (dans le domaine public). Note : L'utilisation des blasons est gouvernée par des restrictions légales, indépendantes du copyright présenté ici.

Wappen Deutschlands

Autres versions

Œuvres dérivées de ce fichier : Flagge Schortens.svg:

↑ Heraldry of the World: Schortens

Historique du fichier

Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.

	Date et heure	Dimensions	Utilisateur	Commentaire
actuel	14 janvier 2019 à 22:39	410 × 490 (7 kio)	Jürgen Krause	redrawn - FIAV colours
	15 août 2012 à 16:39	666 × 750 (20 kio)	MaxxL	purged
	1 juillet 2012 à 17:09	666 × 750 (92 kio)	Cwbm (commons)	white background
	1 juillet 2012 à 15:29	666 × 750 (86 kio)	Cwbm (commons)	removed raster content
	10 décembre 2011 à 19:36	666 × 750 (109 kio)	Jürgen Krause	{{COAInformation \|blasoncz= \|blasonnement-cz= \|ref-cz= \|blasonde=Stadt Schortens \|blasonnement-de=„Das Wappen der Stadt Schortens zeigt ein rotes springendes Ross auf silbernem (weißem) Grund.“ \|ref-de=§ 2 Absatz 1 der [http: