Français : La cour intérieure servait de place d'appel. Il y avait lieu l'inspection des détenus, trois fois par jours jusqu'en 1943 et plus tard deux fois par jours. C'est également là qu'avaient lieu les exécutions publiques. Aux "heures de loisirs" les déportés pouvaient se promener entre les baraques (dans les rues du camp) et sur cette place . Il est à préciser qu'il n'y avait pas d'asphalte au sol mais que le sol était composé de sable à l'époque de la guerre. Le premier baraquement à gauche était le bureau des détenus, où avait lieu l'enregistrement des déportés, la cordonnerie et dans sa partie gauche à partir de 1942, la maison de tolérance où il y avait 10 prostituées, que seuls les déportés autrichiens et allemand associés à l'administration du camp pouvaient bénéficier. La baraque suivante à gauche était réservée au personnel de cuisine. La barque suivante à gauche était la baraque des enfants et adolescents apprentis tailleurs de pierre. Le premier baraquement à droite était la blanchisserie, la suivante à droite, les cuisines, la suivante encore à droite, la prison. Derrière les baraques à gauche, se trouvaient encore 4 rangées de baraque (qui n'existent plus). Derrière la prise de vue, se trouve la porte d'entrée.