Fichier:Clavecin accouplement.svg
Taille de cet aperçu PNG pour ce fichier SVG : 800 × 375 pixels. Autres résolutions : 320 × 150 pixels | 640 × 300 pixels | 1 024 × 480 pixels | 1 280 × 600 pixels | 2 560 × 1 200 pixels.
Fichier d’origine (Fichier SVG, nominalement de 800 × 375 pixels, taille : 33 kio)
Ce fichier et sa description proviennent de Wikimedia Commons.
Description
| Description |
Auteur : Johann Dréo (User:Nojhan) Date : 04 mai 2006 Notes : Source : fr:Image:Clavecin accouplement.jpg, par Ratigan, 14 sep 2004 à 10:16 (CEST). Other versions:Image:Shove Coupler.svg (English captions) Français : Légende : Accouplement des claviers de clavecin. Dispositif à la française. 1) pointes de balancements, 2&5) Registre fixe (inférieur), 3) sautereaux, 4) ergot, S) touche supérieure, I) touche inférieure. À gauche : clavier non couplé, la touche supérieure actionne le sautereau A, la touche inférieure les sautereaux B et C. À droite : clavier couplé, la touche supérieure actionne le sautereau A, la touche inférieure les sautereaux A, B et C.
English: French shove coupler. 1) balance pin, 2&5) lower (fixed) guide, 3) jacks, 4) coupler dog, S) upper key, I) lower key. To the left: uncoupled keyboards. The depressed upper key lifts the jack A upwards. The depressed lower key lifts jacks B and C. To the right: The upper keyboard is coupled to the lower one by pulling the latter. The depressed upper key lifts the jack A upwards. The depressed lower key lifts jacks A, B and C.
日本語: フランス式連結方式（カプラー）。 1) バランスピン 2&5) ローワー･ジャックガイド（固定） 3) ジャック 4) カプラー･ドッグ S) 上鍵盤 I) 下鍵盤。左図：鍵盤が連結されていない状態。上鍵盤を押すと、ジャックAが持ち上げられ、下鍵盤を押すと、ジャックBとCが持ち上げられる。右図。連結された状態。上鍵盤を押すと、ジャックAが持ち上げられ、下鍵盤を押すと、ジャックA、B、Cがすべて持ち上げられる。
Português: Legenda: Acoplamento francês por empurra. 1) pino de balanceamento, 2&5) guia inferior (fixa), 3) saltadores, 4) gancho de acoplamento, S) tecla superior, I) tecla inferior. À esquerda: teclados não acoplados. A tecla superior pressionada levanta o saltador. A tecla inferior pressionada levanta os saltadores B e C. À direita: O teclado superior está acoplado ao inferior ao se puxar este último. Ao ser pressionada tecla superior, o saltador A é levantado. Ao pressionar o teclado inferior, são levantados os saltadores A, B e C. |
| Date | 4 juin 2006 (date de téléversement originale) |
| Source | Travail personnel |
| Auteur | Nojhan |
Conditions d’utilisation
Moi, en tant que détenteur des droits d’auteur sur cette œuvre, je la publie sous les licences suivantes :
|
Vous avez la permission de copier, distribuer et modifier ce document selon les termes de la GNU Free Documentation License version 1.2 ou toute version ultérieure publiée par la Free Software Foundation, sans sections inaltérables, sans texte de première page de couverture et sans texte de dernière page de couverture. Un exemplaire de la licence est inclus dans la section intitulée GNU Free Documentation License. |
  
|
Ce fichier est disponible selon les termes de la licence Creative Commons Attribution – Partage dans les Mêmes Conditions 3.0 (non transposée). | |
| ||
| Ce bandeau de licence a été ajouté à ce fichier dans le cadre de la procédure de mise à jour des licences des images sous GFDL. |
Ce fichier est sous licence Creative Commons Attribution – Partage dans les Mêmes Conditions 2.5 Générique, 2.0 Générique et 1.0 Générique.
- Vous êtes libre :
- de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
- d’adapter – de modifier cette œuvre
- Sous les conditions suivantes :
- paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
- partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.
Vous pouvez choisir l’une de ces licences.
Ce fichier est disponible selon les termes de la licence Creative Commons Attribution – Partage dans les Mêmes Conditions 2.0 France.
- Vous êtes libre :
- de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
- d’adapter – de modifier cette œuvre
- Sous les conditions suivantes :
- paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
- partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.
Historique du fichier
Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.
| Date et heure | Vignette | Dimensions | Utilisateur | Commentaire | |
|---|---|---|---|---|---|
| actuel | 8 septembre 2009 à 16:07 | | 800 × 375 (33 kio) | Gérard Janot | replaced by a more common disposition (upper keyboard pushing / lower keyboard pulling) |
| 4 juin 2006 à 21:54 |  | 800 × 375 (32 kio) | Nojhan |
Utilisation du fichier
Les 3 pages suivantes utilisent ce fichier :
Usage global du fichier
Les autres wikis suivants utilisent ce fichier :
- Utilisation sur it.wikipedia.org
- Utilisation sur ja.wikipedia.org
- Utilisation sur pt.wikipedia.org
