Türkçe: "Celbegen; Altay Türklerinin anlatılarında adı geçen bir tür canavar veya dev tipidir. İbrahim Dilek, Türk Mitoloji Sözlüğü (Altay Yakut) adlı çalışmasında Celbegen ile ilgili şu bilgileri verir:
Eril olarak düşünülür. Sözlü anlatılarda yedi, yetmiş veya yetmiş yedi başlı olarak geçer. Bir ailesi olduğuna inanılır. Kanının rengi karadır. (...) Ay tutulduğu vakit, Ay'ı Celbegen'in yediğine inanılır.
Mite göre; Erlik (kötülük tanrısı) dünyayı yok etmesi için yeraltından Celbegen'i gönderir. Celbegen yeryüzünü yok etmeye başlar. Ülgen (gök cisimlerini kontrol edebilen, iyilik tanrısı) yeryüzünü kurtarması için güneşi gönderir. Güneş dünyaya yaklaşırken her şey yanmaya başlar.
Güneş geri çekilir. Tanrı onun yerine Ay'ı gönderir. Ay dünyaya yaklaşıp çekim kuvvetiyle Celbegen'i kendine çeker. Celbegen elinde kovası ve tut
Ay'ın şekil değiştirmesi veya bazen tamamen görünmez olması Ay'la Celbegen arasındaki mücadeleden kaynaklandığına inanılır.
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.