Deutsch: Karausche, Carassius carassius, circa sechs Monate alt; Länge: 7 cm; aus Haarlem, Niederlande. Der Augenfleck an der Schwanzwurzel verblasst etwas.
Sichtbare Merkmale: 33 Schuppen entlang der Seitenlinie, Form der Dorsale (Rückenflosse) und der Caudale (Schwanzflosse); Körperbau: seitlich abgeflacht und hochrückig; Färbung: bronze, paarige Flossen leicht rötlich.
English: Crucian carp, around 6 months old, 7 cm, from Haarlem, the Netherlands. The eyespot at the base of the tail is fading a little.
Observable traits: 33 scales along lateral line, form of dorsal and tail fin (little indentation), body shape high and flat, snout rounded with somewhat upward pointed mouth, color bronze yellow, abdominal and pectoral fins little reddish.
Nederlands: Kroeskarper circa 6 maanden oud, 7 cm uit Haarlem. De oogvlek bij de basis van de staart begint te vervagen. Zichtbare kenmerken: 33 schubben langs zijlijn, vorm van de rugvin en staartvin (niet hol of ingesneden), de snuit is rond en de bek wijst wat omhoog. De kleur goudbrons, en de buikvinnen en borstvinnen wat roodgekleurd.
Русский: на фото показана молодая особь Carassius gibelio, или карася золотого, пятно перед хвостовым плавником - повреждение чешуи, вероятно, вызванное паразитами при содержании в аквариуме, так как аналогичное пятно есть у этой особи и около спинного плавника. более четким признаком различения этих видов является число чешуй в боковой линии. у золотистого карася их более 35, здесь - 33
Moi, en tant que détenteur des droits d’auteur sur cette œuvre, je la publie sous les licences suivantes :
Vous avez la permission de copier, distribuer et modifier ce document selon les termes de la GNU Free Documentation License version 1.2 ou toute version ultérieure publiée par la Free Software Foundation, sans sections inaltérables, sans texte de première page de couverture et sans texte de dernière page de couverture. Un exemplaire de la licence est inclus dans la section intitulée GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.
Ce bandeau de licence a été ajouté à ce fichier dans le cadre de la procédure de mise à jour des licences des images sous GFDL.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
Vous pouvez choisir l’une de ces licences.
Légendes
Ajoutez en une ligne la description de ce que représente ce fichier