Français : Caméra cinéma amateur utilisant les films au format Double 8 mm, de la marque suisse PAILLARD, vendue de 1945 à la fin des années 1960, munie de deux objectifs Som Berthiot, de focales 12,5 mm et 35 mm et d'une poignée de déclenchement du moteur, terminée par une dragonne de sécurité à passer au poignet. Le moteur est un mécanisme d'horlogerie à ressort que l'on retend à l'aide de la clé visible sur le flanc de l'appareil. La vitesse est variable, de 8 images par seconde à 64 images, et permet l'image par image (dessin animé, pixilation). Vendue dans le monde entier à plusieurs centaines de milliers d'exemplaires.