DescriptionCaltabellotta - targa commemorativa del 21 centenario della rivolta degli schiavi.jpg
English: Commemorative plaque affixed in 2001 by the pro loco of Caltabellotta in memory of the 21 anniversary of the slave's revolt.
The plaque contains the following text:
TRIOKALA 104-99 BC - CALTABELLOTTA 2001
21 centenary of the "slave revolt"
During the second servile war slaves of all Sicily gathered in the territory of Triokala choosing this sacred and inaccessible place as the stronghold for the revolt against the colonialism of Rome, writing one of the most sublime pages of human history.
To honor and justice to Tryphon and Atenione a Satyr and all the rebellious slaves, the caltabellottesi citizens honors their historical memory.
Italiano: Targa commemorativa apposta nel 2001 dalla pro loco a Caltabellotta in memoria del 21 centenario della rivolta degli schiavi.
La targa contiene il seguente testo: TRIOKALA 104-99 a.c. - CALTABELLOTTA 2001
21 centenario della "rivolta degli schiavi"
Durante la seconda guerra servile gli schiavi di tutta la Sicilia si concentrarono nel territorio di Triokala e scelsero questo sacro e inaccessibile luogo come roccaforte per la rivolta contro il colonialismo di Roma,scrivendo una delle più sublimi pagine della storia umana.
Per rendere omaggio e giustizia a Trifone ad Atenione a Satiro e a tutti gli schiavi ribelli, i cittadini caltabellottesi, onorando la loro memoria storica, posero.
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.
Vous avez la permission de copier, distribuer et modifier ce document selon les termes de la GNU Free Documentation License version 1.2 ou toute version ultérieure publiée par la Free Software Foundation, sans sections inaltérables, sans texte de première page de couverture et sans texte de dernière page de couverture. Un exemplaire de la licence est inclus dans la section intitulée GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
Vous pouvez choisir l’une de ces licences.
Légendes
Ajoutez en une ligne la description de ce que représente ce fichier
{{Information |Description ={{en|1=Commemorative plaque affixed in 2001 by the pro loco of Caltabellotta in memory of the 21 anniversary of the slave's revolt. The plaque contains the following text: TRIOKALA 104-99 BC - CALTABELLOTTA 2001 21 centen...