À des fins documentaires, les Archives fédérales allemandes ont souvent maintenu les descriptions originales d’images, qui peuvent être erronées, biaisées, désuètes ou politiquement tendancieuses.
Zum Tag der Volkspolizei.
Am 1. Juni 1949 feierte die Berliner Volkspolizei den vierten Jahrestag ihres Bestehens. Aus einer Organisation, deren Angehörige zum größten Teil früher nicht im Polizeidienst gestanden hatten, entwickelte sich die Volkspolizei zu einem Sicherheitsfaktor, der vor allem Saboteuren des Aufbaus und anderen Feinden der antifaschistisch-demokratischen Ordnung mit Recht gefürchtet wird.
Diese Entwicklung der Volkspolizei kommt auch im äußeren Bild ihrer Diensträume und Unterkünfte zum Ausdruck. Während die Arbeits- und Aufenthaltsräume im Jahre 1945 fast überall baufällig waren, weisen sie heute, nicht zuletzt dank der Hilfe der fortschrittlichen Berliner Bevölkerung, ein wohnliches Aussehen auf.
UBz Der Kulturraum des Polizeireviers 86 auf dem Markgrafendamm in Berlin- Friedrichshain.
Aufn.: Illus/Heilig 31.5.49
Cette image a été donnée à Wikimedia Commons par les Archives fédérales allemandes (Deutsches Bundesarchiv) dans le cadre d'un projet commun. Les Archives Fédérales allemandes garantissent l'authenticité de la photographie, grâce à l'utilisation exclusive d'originaux (positifs/négatifs) de leur Archives d'images numériques et leur numérisation.
Attribution: Bundesarchiv, Bild 183-S85458 / Heilig, Walter / CC-BY-SA 3.0
Vous êtes libre :
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.
== {{int:filedesc}} == {{Information |Description={{BArch-description |comment= <!-- add translations and/or more description --> |biased=<!-- if the original description text is biased, write here why! --> |headline=Berlin, Aufenthaltsraum des Polizeire
Ce fichier contient des informations supplémentaires, probablement ajoutées par l'appareil photo numérique ou le numériseur utilisé pour le créer.
Si le fichier a été modifié depuis son état original, certains détails peuvent ne pas refléter entièrement l'image modifiée.
Version d’IIM
2
Titre de l’image
Zum Tag der Volkspolizei.
Am 1. Juni 1949 feierte die Berliner Volkspolizei den vierten Jahrestag ihres Bestehens. Aus einer Organisation, deren Angehörige zum größten Teil früher nicht im Polizeidienst gestanden hatten, entwickelte sich die Volkspolizei zu einem Sicherheitsfaktor, der vor allem Saboteuren des Aufbaus und anderen Feinden der antifaschistisch-demokratischen Ordnung mit Recht gefürchtet wird.
Diese Entwicklung der Volkspolizei kommt auch im äußeren Bild ihrer Diensträume und Unterkünfte zum Ausdruck. Während die Arbeits- und Aufenthaltsräume im Jahre 1945 fast überall baufällig waren, weisen sie heute, nicht zuletzt dank der Hilfe der fortschrittlichen Berliner Bevölkerung, ein wohnliches Aussehen auf.
UBz Der Kulturraum des Polizeireviers 86 auf dem Markgrafendamm in Berlin- Friedrichshain.
Aufn.: Illus/Heilig 31.5.49