Français : Face à face entre manifestants et forces de sécurité à Dakar. Des vendeurs ambulants ont affronté la police mercredi, alors qu’ils protestaient contre une décision des pouvoirs publics d’interdire tout commerce informel dans les rues de la ville. Ils ont brûlé des pneus, lancé des pierres sur les forces de l’ordre et saccagé des bureaux. Les policiers ont riposté en faisant usage de gaz lacrymogènes. D’après des témoins, plusieurs protestataires ont été arrêtés.