Discussion:Teletón Chili/Admissibilité

L'admissibilité de la page « Teletón Chili » est débattue.

Consignes quant à cette procédure :

Qui peut participer ?

Le créateur de la page et les contributeurs ayant un compte ayant fait au moins cinquante contributions aux articles (espace principal) de fr.wikipedia.org au lancement de cette procédure peuvent exprimer leur avis.

Les avis des personnes n’ayant pas de compte ou un compte ayant moins de 50 contributions sont déplacés dans « Avis non décomptés » et ne sont en principe pas pris en considération. Lors de la clôture, les avis sans argumentaire sont également déplacés et ne sont pas pris en compte.

Durée de la consultation

Si un consensus clair s'est dégagé le 21 novembre après l'expiration de sept jours pleins de débat (168 heures), un contributeur ayant réalisé au moins 500 modifications et ayant 3 mois d'ancienneté (utilisateur autopatrolled) qui n'aura pas pris part au débat peut clore la proposition et indiquer si la page est conservée ou supprimée (la suppression devant être demandée à un administrateur). Dans le cas contraire, la discussion se poursuit et peut être close à partir du 28 novembre.

Voir toutes les procédures en cours

Important

• Copiez le lien *{{L|Teletón Chili}} et collez-le dans la section du jour de la page principale « Débat d'admissibilité » . Attention, un décalage d'un jour est possible en fonction de la mise en page.
• Avertissez le créateur, les principaux contributeurs de l’article et, si possible, les projets associés en apposant le message {{subst:Avertissement débat d'admissibilité|Teletón Chili}} sur leur page de discussion.

Conclusion

 Suppression traitée par DocteurCosmos

Raison : Avis dominant

Supprimer :

Teletón Chili

Proposé par : Jerome66|me parler 13 novembre 2007 à 11:42 (CET)

Penquista a créé plusieurs articles en traduisant, dans un très mauvais français (peut être même par un traducteur automatique), les articles correspondant en espagnol. J'ai déjà fusionné le contenu de Teletón avec celui de Téléthon en apposant un bandeau de recyclage sur les sections concernées, car j'ai pensé qu'il y avait quelque chose de récupérable. En lisant Teletón Chili, ça m'a l'air moins évident. Je propose donc de supprimer cette page et, le cas échéant, de faire une demande "officielle" de traduction par des personnes maitrisant les deux langues. Je pense que cela sera plus facile que d'essayer de récupérer l'actuel Teletón Chili. Question subsidiaire . Doit-on également supprimer les sections "mal traduites" de Téléthon?

Discussions

C'est pas très compliqué de récupérer une traduction automatique d'un article d'un autre WP. On dispose du texte source, donc un membre du projet Traduction peut aisément y arriver. Qu'on supprime les traduction automatiques de je-ne-sais où, très bien, mais dans ce cas précis, je ne pense pas que cet argument soit très pertinent. Martin // discuter 14 novembre 2007 à 18:37 (CET)

Avis

Entrez ci-dessous votre avis sur l’admissibilité du thème à l’aune de l’existence de sources extérieures et sérieuses, de ce que Wikipédia n’est pas, et des critères d’admissibilité. N’oubliez pas de signer en entrant quatre tildes (~~~~).

Conserver

1.  Conserver dans un article à part, mettre un {{article détaillé}} dans la page Téléthon et nettoyer en profondeur. Martin // discuter 13 novembre 2007 à 12:50 (CET)

Supprimer

1.  Supprimer n'a pas sa place sur WP francophone. Au pire, mettre une ligne dans Téléthon.--Anatole Coralien 13 novembre 2007 à 20:18 (CET)

   Relis bien les principes de Wikipédia, Anatole... Wikipédia est une encyclopédie universelle rédigée en français. Ce qui ne signifie pas qu'elle ne doit concerner que les francophones avec des sujets sur les francophones ou la culture des pays francophones. Martin // discuter 14 novembre 2007 à 01:49 (CET)

2.  Supprimer Passer en SI comme toutes les traductions automatiques, que personne — et pour cause — n'a la moindre envie de reprendre à zéro. - Mu 14 novembre 2007 à 10:16 (CET)
3.  Supprimer --Wikialine 14 novembre 2007 à 18:14 (CET)
4.  Supprimer Les textes de traducteurs automatiques ne sont vraiment pas récupérable. Je vote donc pour sa suppression, non pas à cause du sujet qui me semble tout à fait acceptable quoique je le verrais plutôt comme une section de l'article Téléthon. Duch 14 novembre 2007 à 18:33 (CET)

neutre

1.  Neutre tendance Supprimer je ne veux pas retravailler cet article, ou sous forme de "il y a un téléthon au Chili" mais si certains se sentent d'attaque, ils peuvent voter recycler --Rosier 13 novembre 2007 à 22:46 (CET)

Avis divers

Exception étant faite pour le créateur de l'article, les avis d'utilisateurs récemment inscrits (moins de cinquante contributions,...) ou non identifiables (IP, opinions non signées,...) ne sont en principe pas pris en compte. Si vous êtes dans ce cas, vous pouvez toutefois participer aux discussions ou vous exprimer ci-dessous pour information :