Discussion:Kay/Admissibilité

L'admissibilité de la page « Kay » est débattue.

Consignes quant à cette procédure :

Qui peut participer ?

Le créateur de la page et les contributeurs ayant un compte ayant fait au moins cinquante contributions aux articles (espace principal) de fr.wikipedia.org au lancement de cette procédure peuvent exprimer leur avis.

Les avis des personnes n’ayant pas de compte ou un compte ayant moins de 50 contributions sont déplacés dans « Avis non décomptés » et ne sont en principe pas pris en considération. Lors de la clôture, les avis sans argumentaire sont également déplacés et ne sont pas pris en compte.

Durée de la consultation

Si un consensus clair s'est dégagé le 6 février après l'expiration de sept jours pleins de débat (168 heures), un contributeur ayant réalisé au moins 500 modifications et ayant 3 mois d'ancienneté (utilisateur autopatrolled) qui n'aura pas pris part au débat peut clore la proposition et indiquer si la page est conservée ou supprimée (la suppression devant être demandée à un administrateur). Dans le cas contraire, la discussion se poursuit et peut être close à partir du 13 février.

Voir toutes les procédures en cours

Important

• Copiez le lien *{{L|Kay}} et collez-le dans la section du jour de la page principale « Débat d'admissibilité » . Attention, un décalage d'un jour est possible en fonction de la mise en page.
• Avertissez le créateur, les principaux contributeurs de l’article et, si possible, les projets associés en apposant le message {{subst:Avertissement débat d'admissibilité|Kay}} sur leur page de discussion.

Kay

Proposé par : Archibald Tuttle 29 janvier 2006 à 13:07 (CET)

Cette entrée est synonyme de Keu. Il n'est pas facile de gérer les synonymies de noms propres, particulièrement abondantes dans la Légende arthurienne.

Votes

Format : motivation éventuelle, signature

Conserver

1. Maximini Discuter 29 janvier 2006 à 18:03 (CET)
2. On transforme en redirection DamienTerrien 29 janvier 2006 à 18:07 (CET)
3. redirection, par contre pour le sens de la redirection... j'avoue que de mon côté je ne connaissait que Kay et pas Keu. David Berardan 29 janvier 2006 à 18:14 (CET)
4. G. Calabria 31 janvier 2006 à 11:04 (CET)
5. Alvaro 31 janvier 2006 à 14:54 (CET) Redirect. Le sens... Ce googlefight ne nous aidera pas trop. Qu'en pensent les spécialistes ?
6. I.D. (m'écrire) 7 février 2006 à 11:50 (CET)

Discussions

Répnse à Alvaro :

Alvaro, j'ai besoin d'un petit éclaircissement : sur quoi se basent les partcipants pour voter ? Si c'est sur le nombre de pages référencées par Google, il est tout à fait normal que "Kay" soit majoritaire, puisqu'il s'agit de la traduction anglaise de "Keu". Si tu lis les textes originaux de Chrétien de Troyes et de Robert de Boron par exemple, tu trouves "Keu" et jamais "Kay". Je suis d'accord que "Kay" à l'air de sonner mieux, mais il faut aussi savoir que contrairement aux apparences "Keu" est censé se prononcer "Ké", homophone de l'anglais Key (la clef figurant sur le blason de ce chevalier). Particularité phonétique du vieux français ?

je pense qu'on se dirige tout gentiment vers une page de redirection (de Kay vers Keu en français, l'inverse en anglais).

Archibald Tuttle 1 février 2006 à 18:05 (CET)

Sur quoi se basent les votants... euh... c'est très variable. Certains font des choix idéologiques ;D Ici, je n'y connais rien. J'ai voulu faire ce googlefight pour voir si l'oracle Gooooogle pouvait nous servir à quelque chose, mais rien de tangible. Tiens, j'ai fait un autre googlefight en français, entre ké que tu mentionnais et kay. Ké mène 283 à 276. Sur le principe, goooglefight fait une recherche google sur chacune des deux clés que tu rentres et affiche le nombre de résultats pour chacun. Ici, ça ne sert à rien. En plus, il ne faut pas oublier que goooogle ne fait qu'indexer la Toile, lieu où les erreurs se propagent à grande vitesse. On peut l'utiliser (mais pas ici, vu les résultats) comme un des éléments permettant de prendre position, avec des pincettes ;D Donc, en l'espèce, on peut suivre Chrétien de Troyes et rediriger kay vers KeuAlvaro 1 février 2006 à 22:57 (CET)