Voir la source de Consonne affriquée palato-alvéolaire sourde

{{Infobox API
|symbole API = t͡ʃ
|numéro API = 103 + 433 + 134
|Unicode = U+0074 U+0361 U+0283
|symbole API 2 = tʃ
|numéro API 2 = 103 + 134
|Unicode 2 = U+0074 U+0283
|symbole API 3 = ʧ
|numéro API 3 = 213
|Unicode 3 = U+02A7
|statut API 3 = obsolète
|X-SAMPA = tS
|Kirshenbaum = tS
|ogg =Voiceless palato-alveolar affricate
}}
La '''consonne affriquée palato-alvéolaire sourde''' est un son consonantique très fréquent dans de nombreuses langues parlées. Son symbole dans l'[[alphabet phonétique international]] est {{APIb|[t͡ʃ]}} (anciennement {{APIb|[ʧ]}}, ligature représentant un {{MSAPI|t}} et un {{MSAPI|ʃ}} liés en un seul caractère).

Selon les langues, sa phonation sourde, initialement occlusive, peut être relâchée de façon simplement égressive {{APIb|[t͡ʃ]}}, [[Consonne aspirée|aspirée]] {{APIb|[t͡ʃʰ]}}, [[consonne éjective|éjective]] {{APIb|[t͡ʃʼ]}}, etc.

== Caractéristiques ==
Voici les caractéristiques de la consonne affriquée palato-alvéolaire sourde :
* Son mode d'articulation est [[Consonne affriquée|affriqué]], ce qui signifie qu’elle est produite en empêchant d'abord l'air de passer, puis le relâchant à travers une voie étroite, causant de la turbulence.
* Son point d'articulation est [[Consonne palato-alvéolaire|palato-alvéolaire]], ce qui signifie qu'elle est articulée au niveau de la jonction entre les [[alvéole]]s de la [[mâchoire]] supérieure et le [[Palais (anatomie)|palais]] dur, avec une langue convexe et renflée en forme de dôme.
* Sa phonation est [[Consonne sourde|sourde]], ce qui signifie qu'elle est produite sans la vibration des cordes vocales aussi bien lors de l'occlusion initiale que lors du relâchement final.
* C'est une [[consonne orale]], ce qui signifie que l'air ne s’échappe que par la bouche.
* C'est une [[consonne centrale]], ce qui signifie qu’elle est produite en laissant l'air passer au-dessus du milieu de la langue, plutôt que par les côtés.
* Son mécanisme de courant d'air est [[Mécanisme égressif pulmonaire|égressif pulmonaire]], ce qui signifie qu'elle est articulée en poussant l'air par les poumons et à travers le chenal vocatoire, plutôt que par la glotte ou la bouche.

== Symboles de l'API ==
Son symbole complet dans l'[[alphabet phonétique international]] est {{APIb|t͡ʃ}}, représentant un [[T (lettre)|t]] minuscule dans l'alphabet latin, suivi d'un [[ʃ]] (« ech ») minuscule, reliés par un [[tirant (typographie)|tirant]]. Le tirant est souvent omis quand cela ne crée pas d'ambiguïté.

Une alternative non officielle est de mettre l’ech en exposant, pour indiquer le relâchement fricatif de l'affriquée{{sfn|Laver|1994|p=364}}{{,}}{{sfn|Constable|2004}}. Enfin, l'API comportait anciennement une [[ligature (typographie)|ligature]] spéciale pour cette affriquée, mais elle n'est plus officielle ; elle reste cependant disponible comme caractère [[Unicode]]. 

 {| class="wikitable"
 |+ Symboles API
 |-
 | align="center" |{{Grossir|{{APIb|t͡ʃ}}|facteur=4}}
 | align="center" |{{Grossir|{{APIb|t͜ʃ}}|facteur=4}}
 | align="center" |{{Grossir|{{APIb|tʃ}}|facteur=4}}
 |-
 | align="center" |<small>Symbole complet.</small>
 | align="center" |<small>Symbole complet (forme alternative).</small>
 | align="center" |<small>Forme simplifiée sans tirant.</small>
 |}

 {| class="wikitable"
 |+ Symboles non officiels
 |-
 | align="center" |{{Grossir|{{APIb|tᶴ}}|facteur=4}}
 | align="center" |{{Grossir|{{APIb|ʧ}}|facteur=4}}
 |-
 | align="center" |<small>Forme avec exposant.</small>
 | align="center" |<small>Ancienne ligature.</small>
 |}

== En français ==
Le [[français]] possède ce son dans quelques mots d'origine étrangère : il s'écrit alors généralement ''tch'', comme dans « [[Caoutchouc (matériau)|caoutchouc]] ».

== Autres langues ==
* L'[[anglais]] transcrit ce son de deux manières: ''ch'' à l'initiale de syllabe ou de mot (ex. '''''ch'''eer'', '''''ch'''at'') ou en fin de syllabe après consonne (ex. ''ran'''ch''''', ''Mar'''ch'''''); mais généralement ''tch'' en fin de syllabe après voyelle (ex. ''ca'''tch''''', ''swi'''tch''''').

* L'[[espagnol]], l'[[ouzbek]], le [[nahuatl]] et de très nombreuses langues l'écrivent ''ch''.

* L'[[italien]], le [[Corse (langue)|corse]] et le [[roumain]] possèdent le {{APIb|[t͡ʃ]}} (un ''c'' suivi de ''e'' ou ''i''). Devant les autres voyelles, l'italien l'écrit ''ci''. En [[pandunia]], il s’écrit systématiquement ''c''.

* En [[portugais]] brésilien, la lettre ''t'' devant le {{SAPI|i}} (écrit ''i'' ou ''e'' atone) peut être prononcée {{SAPI|t͡ʃ}}. C'est donc un [[allophone (phonologie)|allophone]] de /{{CAPI|t}}/. Un changement identique s'opère entre le /{{CAPI|d}}/ et le {{SAPI|d͡ʒ}}.

* Le [[hongrois]] l'écrit ''cs''.

* Le [[basque]] l'écrit ''tx''.

* Le [[catalan]] l'écrit ''tx'' (en toutes positions) ou ''ig'' (en fin de mot et après une voyelle). Ainsi ''maig'' (le mois de mai) et ''matx'' (match) sont homophones.

* Dans les langues slaves écrites en [[alphabet cyrillique]], le {{SAPI|t͡ʃ}} s'écrit avec la lettre ''[[ч]]''. En [[russe]], cette consonne est généralement réalisée [[mouillure|mouillée]] : {{MAPI|t͡ɕ}}.

* L'[[espéranto]] l'écrit ''ĉ''.

* Dans les [[langues slaves]] écrites en alphabet latin, le {{SAPI|t͡ʃ}} s'écrit avec la lettre ''č'' (''cz'' en polonais).

* En [[turc]], [[azéri]], [[tatar]], [[turkmène]] et [[albanais]], il s'écrit ''{{CAPI|ç}}''.

* En [[géorgien]], la lettre [[Chin (géorgien)|ჩ]] (même prononciation que ci-dessus), à distinguer de [[Char (géorgien)|ჭ]], qui est une [[consonne éjective]].

* En [[arménien]], ce son est rendu par la [[Bas-de-casse|minuscule]] [[չ]] ([[Capitale et majuscule|majuscule]] : [[Չ]]), à distinguer de [[ճ]] (majuscule : [[Ճ]]), qui est une consonne "moyenne", entre {{SAPI|t͡ʃ}} et {{SAPI|d͡ʒ}} ([[Ջ]] / [[ջ]]).

* Le [[Navajo (langue)|navajo]] et le [[bislama]] l'écrivent ''j''.

* L'[[ourdou]] et le [[persan]] l'écrivent <big>{{lang|fa|[[چ]]}}</big>.

== Notes et références ==
<references/>

== Bibliographie ==
* {{Ouvrage
 | langue=en
 | prénom1=Peter
 | nom1=Constable
 | titre=Revised Proposal to Encode Additional Phonetic Modifier Letters in the UCS
 | éditeur=
 | année=2004
 | mois=février
 | jour=1
 | isbn=
 | lire en ligne=https://www.unicode.org/L2/L2004/04044-phonetic.pdf
}}
* {{Ouvrage
 | langue=en
 | prénom1=John
 | nom1=Laver
 | titre=Principles of phonetics
 | éditeur=Cambridge University Press
 | collection=Cambridge textbooks in linguistics
 | lieu=Cambridge
 | année=1994
 | pages totales=707
 | isbn=978-0-521-45655-5
 | lire en ligne=https://books.google.com/books?id=zxKCbu536Z8C&printsec=frontcover
}}

== Voir aussi ==
* [[Mode d'articulation]]
* [[Point d'articulation]]

{{Palette|Consonnes de l'API}}
{{Portail|Linguistique}}

[[Catégorie:Consonne affriquée|Palato-alveolaire sourde]]
[[Catégorie:Consonne palato-alvéolaire|Affriquee sourde]]