DescriptionCoat of Arms of Scotland (1603-1649).svg |
English: Royal Coat of Arms of the Kingdom Scotland used from 1603 to 1649. Used by King of Scots James VI and Charles I.
“
|
Quarterly, First and Fourth Or a lion rampant within a double tressure flory counter-flory Gules (for Scotland); Second quarterly, First and Fourth Azure three fleurs de lys Or (for France), Second and Third Gules three lions passant guardant in pale Or (for England); Third Azure a harp Or stringed Argent (for Ireland); the whole surrounded by the Order of the Thistle; for a Crest, upon the Royal helm the imperial crown Proper, a lion sejant affrontée Gules, imperially crowned Or, holding in the dexter paw a sword and in the sinister paw a scepter both erect and Proper, motto ‘In defens’; Mantling Or and ermine; for Supporters, dexter a unicorn Argent armed, crined and unguled Proper, gorged with a coronet Or composed of crosses patée and fleurs de lys a chain affixed thereto passing between the forelegs and reflexed over the back also Or, supporting a tilting lance proper flying a banner Azure, a saltire Argent (Cross of Saint Andrew); sinister a lion rampant guardant Or imperially crowned Proper, supporting a tilting lance proper flying a banner Argent, a cross Gules (Cross of Saint George); the compartment below the shield, with the thistle.
|
”
|
—PINCHES, J.H & R.V., The Royal Heraldry of England, 1974, Heraldry Today
|
Русский: Королевский герб Королевства Шотландия, использовавшийся с 1603 по 1649 годы шотландскими королями Яковом VI и Карлом I.
“
|
Щит четверочастный. В первой и четвёртой части герб Шотландский: в золотом, с червлёною двойною внутреннею каймою, процветшею и противопроцветшею червлёными же лилиями, поле червлёный же восстающий лев с лазуревыми когтями и языком. Вторая часть четверочастная: в первой и четвёртой части герб Французский — в лазуревом поле три золотые лилии, во второй и третьей части герб Английский — в червлёном поле три золотые леопарда с лазуревыми когтями и языками. В третьей части герб Ирландский: в лазуревом поле золотая арфа с серебряными струнами. Щит увенчан золотым турнирным шлемом, коронованным по-шотландски. Намёт золотой, подложен горностаем. На шлеме сидящий впрям червлёный, коронованный по-шотландски, лев с лазуревыми когтями и языком, держащий в правой лапе государственный меч с золотым эфесом и серебряным клинком, а в левой — золотой скипетр. Надо львом — девиз «In Defens», сокращение от «In My Defens God Me Defend», что значит «В моей защите Бог меня защищает», начертанный червленью по серебряной ленте. Вокруг щита цепь Древнейшего и благороднейшего ордена Чертополоха, со знаком Св. Андрея; по правую сторону восстающий серебряный единорог с золотыми гривою, рогами, и копытами, коронованный по-шотландски, закованный в золотую цепь и поддерживающий знамя Шотландии — лазоревое полотнище, скошенное справа и слева серебряным Андреевским крестом, обшитое золотою бахромою; по левую — золотой львиный леопард с червлёными когтями и языком, коронованный по-английски и поддерживающий знамя Англии — серебряное полотнище, рассечённое и пересечённое червлёным Георгиевским крестом, обшитое золотою бахромою. Оба стоят на зелёной лужайке, поросшей чертополохом.
|
”
|
|
Autorisation (Réutilisation de ce fichier) |
|
Cette image représente un drapeau, un blason, un sceau ou un autre insigne officiel. L’utilisation de ces symboles est réglementée dans plusieurs pays. Ces restrictions sont indépendantes du statut du copyright. Note : ceci n’est pas un bandeau de copyright. Une licence valide est nécessaire en plus de ce bandeau.
| Moi, en tant que détenteur des droits d’auteur sur cette œuvre, je la publie sous les licences suivantes :
|
Vous avez la permission de copier, distribuer et modifier ce document selon les termes de la GNU Free Documentation License version 1.2 ou toute version ultérieure publiée par la Free Software Foundation, sans sections inaltérables, sans texte de première page de couverture et sans texte de dernière page de couverture. Un exemplaire de la licence est inclus dans la section intitulée GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
|
- Vous êtes libre :
- de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
- d’adapter – de modifier cette œuvre
- Sous les conditions suivantes :
- paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
- partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.
https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0CC BY-SA 3.0 Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 truetrue
Vous pouvez choisir l’une de ces licences. |