Discussion:Université d'État de Pennsylvanie
Autres discussions [liste]
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Je pense que la meilleure traduction de Pennsylvania State University est l’Université de l’Etat de Pennsylvanie. 1) C’est une université qui a été créée par le Congrès de Pennsylvanie et désignée pour mettre en pratique les lois « land-grant ». 2) Cependant elle n’a rien à voir avec les sociétés, ou les associations, « d’Etat » du système socialiste. 3) Elle est indépendante financièrement et structurellement.
Voir mon article : http://enamerique.blogspot.com/2009/01/pennsylvania-state-university.html