Discussion:Saint-Eustache (Antilles)

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

1 July 2007[modifier le code]

(Pardon my French)

Hi,

On this article, but also on the articles Sint Maarten (Royaume des Pays-Bas), and Curaçao, I see the date on 1 July 2007 mentioned as the date that the Netherlands Antilles were dissolved. That is not true; nothing happened on that date. A long time ago, that date was set as the aim date for the constitutional reform, although the Netherlands even then found that date infeasible. Then they moved to 15 December 2008, until eventually 10 October 2010 was chosen as the date of reform. See en:Dissolution of the Netherlands Antilles for more details.

Best Regards, 82.171.163.78 (d) 5 novembre 2010 à 16:53 (CET)[répondre]

Traduction rapide :
« Sur cet article, mais également sur les articles Sint Maarten (Royaume des Pays-Bas), et Curaçao, je vois la date du 1er juillet 2007 mentionnée comme date ou les Antilles néerlandaises ont été dissolues. Ce n'est pas vrai ; rien ne s'est produit cette date. Il y a longtemp, cette date a été decidée en tant que la date de but pour la réforme constitutionnelle, bien que les Pays Bas eux même aient alors trouvé cette date infaisable. Alors ils ont déplacés au 15 décembre 2008, puis au au 10 octobre 2010 la date de la réforme. Voir l'en : Dissolution des Pays Bas Antilles pour plus de détails. »