Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Le Prix Gaiman (ガイマン賞 , Gaiman-shō ? ) est une récompense culturelle japonaise décernée depuis 2011 à des bandes dessinées créées à l'étranger et traduites en japonais [ 1] . Le terme « gaiman » est l'abréviation de gai koku no man ga (« manga étranger »), qui englobe aussi bien la bande dessinée américaine que la bande dessinée franco-belge et le manhwa coréen. Ce prix est financé par le musée international du manga de Kyoto , le musée du Manga de Kitakyushu et le Yonezawa Memorial Library of Manga and Subculture de l'Université Meiji ; le prix vise à faire mieux connaître les bandes dessinées non japonaises au Japon[ 2] .
Liste des Prix
Année
Premier prix
Deuxième prix
Troisième prix
Prix spécial Kōsei Ono (en)
2011 [ 3]
Arrugas de Paco Roca (Espagne)
Civil War de Mark Millar et Steve McNiven (États-Unis)
Le Bibendum céleste de Nicolas de Crécy (France)
(non décerné)
2012 [ 4]
Les Cités obscures de François Schuiten et Benoît Peeters (Belgique)
Superman: Red Son de Mark Millar, Dave Johnson and Killian Plunkett (États-Unis)
Muchacho d'Emmanuel Lepage (France)
(non décerné)
2013 [ 5]
Le Goût du chlore de Bastien Vivès (France)
I Kill Giants de Joe Kelly et Ken Niimura (États-Unis)
Neet Metal de Daniel Ahlgren (Suède), Black Hole de Charles Burns (États-Unis) et Superman for All Seasons (en) de Jeph Loeb and Tim Sale (États-Unis)
(non décerné)
2014 [ 6]
Hawkeye:My Life as a Weapon , de Matt Fraction (États-Unis)
The Kampung Boy (en) , de Lat (Malaisie)
Jolies Ténèbres , de Kerascoët (nom de plume de Marie Pommepuy et Sébastien Cosset ) et Fabien Vehlmann (France/Belgique)
Little Nemo 1905-1914 , de Winsor McCay (États-Unis).
2015 [ 7]
Sayonara September , de Åsa Ekström (en) (Suède)
The New 52: Shazam , de Geoff Johns et Gary Frank (États-Unis)
Transformers: All Hail Megatron , de Shane McCarthy (en) et Guido Guidi (États-Unis)
Town Boy (en) , de Lat (Malaisie)
2016 [ 8]
Grayson , de Tim Seeley & Tom King (scénario), Mikel Janin et Stephen Mooney (dessin) (États-Unis)
Lastman #1, de Bastien Vivès, Balak et Michaël Sanlaville (France)
Gotham Academy , de Becky Cloonan , Brenden Fletcher et Karl Kerschl (États-Unis)
(non décerné)
2017 [ 9]
Finnish Nightmares , de Karoliina Korhonen (Finlande) ; Cable & Deadpool (en) :The Burnt Offering , de Fabian Nicieza et Patrick Zircher (prix du public)
Ici , de Richard McGuire (États-Unis) ; Get Jiro , d'Anthony Bourdain , Langdon Fosse et Ale Garza (États-Unis - prix du public)
DC Universe: Rebirth , de Geoff Johns,Gary Frank, Ivan Reis , Ethan van Sciver (en) et Phil Jimenez (États-Unis) ; Son of Superman (en) , de Peter J. Tomasi , Patrick Gleason, Doug Mahnke et Jorge Jimenez (prix du public).
Le Piano Oriental , de Zeina Abirached (France)
2018 [ 10]
Spider-Man /Deadpool :Bromance;Spider-Man/Deadpool:Sidepiece, and Spider-Man/Deadpool:Itsy-Bitsy , de Joe Kelly , Ed McGuiness (en) , Scott Aukerman (en) , Reilly Brown (en) et Scott Koblish (en) (États-Unis)
Unbelievable Gwenpool (en) , de Christopher Hastings (en) , Gurihiru (en) , Danilo Beyruth (en) et Irene Strychalski (États-Unis)
Madgermanes , de Birgit Wehye (Allemagne)
Fun Home , d'Alison Bechdel (États-Unis)
↑ (en) Takahiro Kuroki , « Gaiman Awards: Manga isn’t only in Japan! », Pingmag , 22 novembre 2013 (consulté le 21 mai 2014 )
↑ (en) « Anime news: 'Taste of Chlorine' voted No. 1 translated foreign comic in 2013 » [archive du 13 décembre 2013 ] , AJW , Asahi Shimbun, 5 décembre 2013 (consulté le 21 mai 2014 )
↑ (ja) « 過去の受賞作品|ガイマン賞 », sur gaiman.jp (consulté le 20 décembre 2017 )
↑ (ja) « 過去の受賞作品|ガイマン賞 », sur gaiman.jp (consulté le 20 décembre 2017 )
↑ (ja) « 過去の受賞作品|ガイマン賞 », sur gaiman.jp (consulté le 20 décembre 2017 )
↑ (ja) « 過去の受賞作品|ガイマン賞 », sur gaiman.jp (consulté le 20 décembre 2017 )
↑ (ja) « 過去の受賞作品|ガイマン賞 », sur gaiman.jp (consulté le 20 décembre 2017 )
↑ (ja) « 結果発表|ガイマン賞 », sur gaiman.jp (consulté le 20 décembre 2017 )
↑ (ja) « 結果発表|ガイマン賞 », sur gaiman.jp (consulté le 20 décembre 2017 )
↑ (ja) « 結果発表|ガイマン賞 », sur gaiman.jp (consulté le 14 décembre 2018 )