Discussion:Phénomène (homonymie)

Bonjour,

Je suis doctorant en Linguistique (Paris III) et fais fréquemment à ce titre des requêtes sur la toile. Un des temps forts de mon travail de recherche est la polysémie. C'est ainsi que l'adjectif "phénoménal" aura une bien plus grande fréquence d'utilisation dans les emplois non spécifiques, ceux où "phénoménal" n'a pas le sens "en rapport avec un/des phénomènes" ; c'est ainsi que dans la requête lancée ce matin, je trouve dès la première page "Manodou est phénoménale" (ce qui soit dit en passant se rattache à une exclamation comme "Cette Laure Manodou, quelle phénomène" et nous renvoie à la polysémie de "phénomène"). Mais ce qui m'intéresse, c'est une autre signification que revêt "phénoménal", celui de l'expression d'une grande quantité, comme dans la phrase :

    un nombre phénomènal de personnes s'intéressent à Internet

Je me permets donc de vous signaler que les positions que vous défendez et illustrez sont largement "à côté de la plaque" : ce que vous signalez comme "cas d'homonymie" est en fait à des années lumières d'une réflexion sur la polysémie. Ce sont les écoles dites "cognitivistes", essentiellement étasuniennes, qui s'escriment à tout vouloir ramener à de l'homonymie (= ça sonne pareil, mais ça n'a rien à voir !).

Hochachtungsvoll

Jean-Philippe Faure