Discussion:Saison 2 de The Office

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]

Label BA ?[modifier le code]

Label BA ? (cette fois-ci pour de vrai)[modifier le code]

le vote est lancé ici. Cordialement, Centsmira (discuter) 29 avril 2024 à 01:24 (CEST)[répondre]

Un "bon article" qui commence par une faute de syntaxe ![modifier le code]

"La deuxième saison de The Office, comédie télévisée américaine créée par Ricky Gervais et Stephen Merchant, est diffusée à partir du 20 septembre 2005 aux États-Unis sur NBC, et s’est terminée le 11 mai 2006. La saison comporte 22 épisodes"

  • "est diffusée" : présent (passif)
  • "s'est terminée" : passé composé (pronominal)

Ce changement de temps est-il vraiment voulu ? Ou bien la présence de "est" dans les deux cas a-t-il induit les rédacteurs en erreur ?

Ne serait-il pas plus simple d'écrire (avec quelques améliorations permettant d'alléger le style) :

"La deuxième saison de The Office, comédie télévisée américaine créée par Ricky Gervais et Stephen Merchant, est (ou plutôt : "a été", il ne faut pas être servilement adepte du présent de narration) diffusée en premier lieu aux États-Unis du 20 septembre 2005 au 11 mai 2006 sur NBC. Elle comporte 22 épisodes... "

Problème de lexique : il semble utile de noter explicitement qu'il s'agit d'une première diffusion (bien qu'on le comprenne, mais l'ellipse est ici inappropriée). Malheureusement, il n'existe pas de verbe "primodiffuser", il faut donc une périphrase.

Je ne suis pas allé plus loin dans la lecture de ce bon article. AUBRIANT (discuter) 1 juin 2024 à 23:16 (CEST)[répondre]