Utaki

Utaki (御嶽^?) est un terme de la langue okinawaïenne pour désigner un endroit sacré. Bien que le terme utaki soit utilisé dans tout l'archipel d'Okinawa, les termes suku et on sont employés respectivement dans les îles Miyako et Yaeyama. Les utaki, généralement situés à la périphérie des villages, sont des endroits pour la vénération des dieux et des ancêtres. La plupart des gusuku possèdent des lieux de culte, et il est supposé que les origines des gusuku et des utaki sont étroitement liées.

Importants Utaki[modifier | modifier le code]

Biinudak (弁ヶ嶽^?), Naha
Misaki-on (美崎御嶽^?), Ishigaki
Miyatori-on (宮鳥御嶽^?), Nago
Pyarumizu-utaki (漲水御嶽^?), Miyakojima
Seifa-utaki (斎場御嶽^?), Nanjō
Sonohyan-utaki (園比屋武御嶽^?), Naha
Tohaya-uganju (渡波屋拝所^?), Nago
Tsunoji-utaki (ツノジ御嶽^?), Miyako
Upugusuku-utaki (大城御嶽^?), Miyako
Celui situé au sommet du mont Gusuku

Source de la traduction[modifier | modifier le code]

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Utaki » (voir la liste des auteurs).