Pourquoi as-tu laissé le cheval à sa solitude ?
Cet article est une ébauche concernant la littérature et la Palestine.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
| Pourquoi as-tu laissé le cheval à sa solitude ? | |
| Auteur | Mahmoud Darwich |
|---|---|
| Pays | Palestine |
| Genre | Poésie |
| Version originale | |
| Langue | Arabe |
| Version française | |
| Traducteur | Elias Sanbar |
| Collection | 1996 |
modifier  |
|
Pourquoi as-tu laissé le cheval à sa solitude ? (لماذا تركت الحصان واحدا , Limâdhâ tarakta al-hisân wahîdan) est un recueil de poèmes de Mahmoud Darwich publié en traduction française en 1996.
Sujet du recueil[modifier | modifier le code]
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?
Notes et références[modifier | modifier le code]
Bibliographie[modifier | modifier le code]
- Mahmoud Amayra, Discours, intertextualite et altérité dans "Pourquoi as-tu laissé le cheval à sa solitude ?" de Mahmoud Darwich, Rouen, Normandie Université, coll. « thèse », (lire en ligne).
- Rania Fathy, « L’enfance dans l’œuvre de Mahmoud Darwich. Du rêve au souvenir », LiCArC Littérature et culture arabes contemporaines. L'enfance dans la culture arabe contemporaine, no 5, , p. 41-51 (lire en ligne, consulté le ).
- Elias Khoury, « Mahmoud Darwich : Rita et la poétique du couple », Revue d'études palestiniennes, vol. 4, no 81, , p. 58-69 (lire en ligne, consulté le ).
- Sara Ben Larbi, La traduction de la métaphore en poésie : ses difficultés et son évaluation, Université de Lorraine, coll. « thèse », (lire en ligne).
