Muhamadi Kijuma
Muhammad bin Abubakar bin Umar al-Bakry, dit Muhamadi Kijuma ou Muhamadi Kijumwa, né à Lamu au Zanzibar (aujourd’hui au Tanzanie) en 1855 et mort en 1945, est une calligraphe, poète et écrivain, musicien et traducteur. Il a écrit, traduit ou adapté plusieurs utenzi swahili.
Ouvrages (liste non exhaustive)[modifier | modifier le code]
- (sw) Swahili Notes and Glosses (MS 47796a), (lire en ligne)
- (sw) قِطَّةِ يُوْسُفُ [Qissati Yusufu = Utendi wa Yusufu] (Hs. or. 9893 - 1), 1936/1937 (lire en ligne)
- (sw) Qissat Qadhi (Hs. or. 9893 - 2), 1936/1937 (lire en ligne)
Bibliographie[modifier | modifier le code]
- (en) Gudrun Miehe et Clarissa Vierke, Muhamadi Kijuma – Texts from the Dammann Papers and other Collections, Köln, Rüdiger Köppe verlag, (ISBN 978-3-89645-174-3)
- (en) Mohammad Ibrahim Mohammad Aboug Egl, The life and works of Muhamadi Kijuma (thèse de PhD.), University of London, (DOI 10.25501/SOAS.00029683 , lire en ligne )
- (en) John M. Mugane, « The Swahili literary tradition », dans The story of Swahili, Ohio University Press, coll. « Africa in world history », (ISBN 978-0-89680-292-6 et 978-0-89680-489-0), p. 147-174
- (en) Annachiara Raia, « A Network of Copies: Transmission and Textual Variants of Manuscript Traditions from the J. W. T. Allen Collection (Dar es Salaam) », Manuscripts cultures, Hamburg, Centre for the Study of Manuscript Cultures, Universität Hamburg « One Text, Many Forms – A Comparative View of the Variability of Swahili Manuscripts », (lire en ligne)
Liens externes[modifier | modifier le code]