Discussion:Pantalon

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

C'est quoi tous ces termes en anglais pour décrire les pantalons... On a l'impression qu'il n'y a pas de noms français ! Cet article est-il simplement une traduction mal faite de l'anglais ?

Yes JF42 (discuter) 17 octobre 2015 à 09:45 (CEST)[répondre]

Trop subjectif, trop personnel.[modifier le code]

Je ne sais qui s'est permis de décrété les différentes catégories de pantalons, mais une chose est sur c'est qu'il ne s'y connait absolument pas. Tout n'est qu'une appréciation personnelle basée sur un constat de modes actuelles et ne concernant qu'une minorité, à la quelle il doit appartenir. Par exemple le pantalon en velour n'est pas exclusivement destiné à être porté en hiver!!! De même concernant les "tailles". Un pantalon peut-être dit de "taille basse", par comparaison à la coupe traditionnelle, mais cela n'est en aucun cas une classification des pantalons, et dire "un pantalon taille haute" c'est con, c'est un pantalon classique. Enfin, il confond le port du pantalon avec la découpe de celui-ci. Ainsi un pantalon "taille normale" peu être porté bas si l'on ne met pas de ceinture, c'est le cas des jean baggy. Un pantalon communément appelé "taille basse" est un pantalon coupé de telle sorte que la taille arrive bien basse, avec ou sans ceinture. donc dire: "le pantalon taille basse, dont la ceinture arrive à 5 ou 6 cm sous la ligne de taille. Le baggy appartient à cette catégorie", c'est FAUX et archi FAUX, Le baggy n'appartient pas à cette catégorie, ils sont d'ailleurs à l'opposé. la preuve en image, pantalon dit "taille basse": http://cgi.ebay.fr/JEAN-Taille-basse-USED-pantalon-destroy-slim-T-40-/110711938560

Un pantalon dit "baggy" peut être ajusté en "taille haute" avec une bonne ceinture, alors qu'un taille basse restera à tout jamais bien bas au niveau de la ceinture. Veuillez corriger cette erreur une bonne fois pour toute, histoire de relever un peu le niveau.

Voilà. Laissez votre égo de coté et corrigez cela.

Section « Pantalon pour femme »[modifier le code]

Dans cette section, une phrase manque de neutralité et est même sexiste : « En juillet 2012, Cécile Duflot, se présentant à l’Assemblée dans une robe à fleurs, très couvrante, s’est vue huée par une partie des députés mâles, comme déstabilisés par ce sursaut de féminité. » Si en anglais, « male » et « female » sont utilisés pour désigner des hommes et des femmes, en français les termes « mâle » et « femelle » sont réservés aux animaux. Dans l'hémicycle, il n'existe pas de députés mâles, pas plus qu'il n'existe de députés femelles…

Franglais.[modifier le code]

Cet article n'est pas en français, mais en franglais. Veuillez corriger. Merci. Waelsch (discuter) 9 février 2021 à 17:33 (CET)[répondre]