Discussion:Conteneur souple
Autres discussions [liste]
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
bonjour, Comment écrire big bag au pluriel ? Un Big Bag ou un big-bag ou un bigbag Des Big Bag ou des big-bags ou des bigbags
Cordialement
Réponse[modifier le code]
Des BB 81.80.196.13 (discuter) 27 juin 2022 à 15:42 (CEST)
- Le bescherelle indique : "Lorsqu’un usage suffisamment fréquent a véritablement francisé les mots étrangers, alors ils prennent la marque du pluriel française, soit un « s », même si le pluriel de ces mots se forme différemment dans leur langue d’origine : ainsi, on écrit des pizzas, des bénédicités, des referendums, des talibans, des blogs, des lieds."
- En conclusion, je dirais qu'on écrit des big bags. 2A01:CB1D:465:4200:550:5C9C:CBB8:D0D4 (discuter) 10 octobre 2022 à 15:34 (CEST)