Discussion:Composante marine
Cet article est indexé par les projets Belgique, Maritime et Histoire militaire.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| B | Élevée |  | Belgique (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
| Moyenne |  | Maritime (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
| Faible |  | Histoire militaire (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (en) Belgian Navy » dans sa version du 3 juillet 2007.
Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.
Sources[modifier le code]
Bonjour,
Merci pour cet article déjà bien détaillé ! Deux questions :
- Quelles sont les sources qui ont servi à écrire l'article ? Il faudrait impérativement les préciser en bas de l'article dans une section séparée. S'il s'agit d'une traduction, il faut le préciser avec un modèle comme {{Traduction/Référence}}.
- Les règles de la typographie voudraient que l'on écrive « Composante maritime », sans capitale ; y a-t-il une raison particulière de mettre une capitale à Maritime ?
Merci, le Korrigan →bla 7 juillet 2007 à 10:10 (CEST)
- Les sources... eh bien, il s'agit d'un mix de l'article en anglais, en néérlandais et d'infos apportées du site officiel de la Défense belge. Je vais de ce pas l'indiquer en bas de l'article.
- La raison particulière... eh bien, c'est ainsi qu'est écrit ce nom sur le site de la Défense. Tout comme il est écrit Composante Terre, Composante Air, Composante Médicale. Ce n'est pas un simple désignation donnée à une des branches de l'armée belge par les observateurs extérieurs.. C'est le nom officiel de la marine, avec la majuscule à Maritime. Un peu comme la Royal Navy, en somme...
- Cordialement, Anno16 7 juillet 2007 à 13:05 (CEST)
-
- OK, merci ! le Korrigan →bla 7 juillet 2007 à 13:13 (CEST)
Démagnétisation[modifier le code]
Bonjour,
Je ne comprends pas la phrase suivante : « Il faut également démagnétiser les navires marchands qui pénètrent dans les ports belges » (partie "Force navale"). Est-ce en rapport avec le déminage ? Qu'est-ce que c'est que cette "démagnétisation" ? le Korrigan →bla 25 septembre 2007 à 16:16 (CEST)
- J'ai l'impression (ca reste une impression) que la démagnétisation est un processus qui vise à annhiler la concentration du champ magnétique terrestre dans le métal des navires. Ceci permettrait aux navires d'échapper aux mines magnétiques, qui explosent lorsqu'il se crée une variation du champ magnétique environnant. Après la guerre, la mer pullulait sans doute de mines, et en attendant de déminer, on a peut-être décidé de mettre les navires marchands à l'abri de la menace représentée ce type de mines. Tout ceci à mettre au conditonnel, souligné par des vaguelettes, avec un croix dans la marge, histoire de montrer que ce n'est qu'un supposition tirée de l'article anglais en:Degaussing. Cordialement, Anno16 11 octobre 2007 à 21:44 (CEST)
- Ach so. Merci pour le lien (un truc en plus à traduire !). le Korrigan →bla 11 octobre 2007 à 23:28 (CEST)