Discussion:Cơm tấm
Cet article est indexé par le projet Alimentation et gastronomie.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | Faible |  | Alimentation et gastronomie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article comporte une liste de tâches suggérées :
modifier • suivre • rafraîchir • aide
Votre aide est la bienvenue pour corriger les liens, présents dans l'article, vers les pages d'homonymie Battage , Couenne , Paddy ⇒ Quelques explications pour effectuer ces corrections. -- 9 juin 2018 à 18:07 (CEST)
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (en) Cơm tấm » dans sa version du 2/03/2015.
Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.
Nuoc-mam ou nuoc-cham ?[modifier le code]
Les deux sont cités, mais ce n'est pas la même sauce.
--Aldine Esperluette (discuter) 29 juin 2017 à 19:23 (CEST)
- Oui, les deux noms peuvent désigner la même chose :
- - Nuoc-mam désigne aussi bien la sauce pure de poisson que la sauce diluée avec de l'eau, du sucre et du vinaigre/citron... par métonymie ;
- - Nuoc-cham ne peut désigner que la sauce diluée.
- Assassas77 (discuter) 29 juin 2017 à 21:23 (CEST)