Dans les yeux d'Enzo
Dans les yeux d'Enzo
Titre original | The Art of Racing in the Rain |
---|---|
Réalisation | Simon Curtis |
Scénario | Mark Bomback |
Acteurs principaux | |
Sociétés de production |
20th Century Fox Original Film |
Pays de production | États-Unis |
Durée | 109 minutes |
Sortie | 2019 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
Dans les yeux d'Enzo (titre original : The Art of Racing in the Rain, au Québec : L'art de courir sous la pluie) est un film américain réalisé par Simon Curtis, sorti en 2019.
Synopsis[modifier | modifier le code]
Basé sur le roman de Garth Stein (en) du même nom, il montre du point de vue d'un chien la vie de son maître, pilote de courses.
Fiche technique[modifier | modifier le code]
Distribution[modifier | modifier le code]
- Kevin Costner (VF : Bernard Lanneau ; VQ : Marc Bellier) : Enzo (voix)
- Milo Ventimiglia (VF : François Santucci ; VQ : Hugolin Chevrette-Landesque) : Denny Swift
- Amanda Seyfried (VF : Noémie Orphelin ; VQ : Catherine Bonneau) : Eve Swift
- Martin Donovan (VF : Gabriel Le Doze ; VQ : Pierre Auger) : Maxwell
- Kathy Baker (VF : Catherine Davenier ; VQ : Claudine Chatel) : Trish
- Ian Lake (VF : Fabien Jacquelin ; VQ : Alexandre Fortin) : Mike
- Gary Cole (VF : Pierre-François Pistorio ; VQ : Benoît Rousseau) : Don Kitch
- Ryan Kiera Armstrong (VF : Violette Valensi ; VQ : Jade Brind'Amour) : Zoé (7 ans)
- Lily Dodsworth-Evans (VF : Maïa Liaudois) : Zoé (17 ans)
- McKinley Belcher III (VF : Mike Fédée ; VQ : Fayolle Jean Jr.) : Mark Finn
- Nicole Anthony (VF : Charlotte Daniel) : Midwife
- Donald Heng (VF : Fred Colas) : Sean Wright
- Andres Joseph (VF : Anatole de Bodinat) : Tony
- Version française
- Société de doublage : Cinéphase
- Direction artistique : Marie-Laure Beneston
- Adaptation des dialogues : Marion Bessay
- Version québécoise
- Société de doublage : Cinélume
- Direction artistique : Benoît Rousseau
- Adaptation des dialogues : Benoît Rousseau et Marie Frankland
Liens externes[modifier | modifier le code]
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Dans les yeux d'Enzo sur RS Doublage
- L'art de courir sous la pluie sur Doublage.qc.ca