Agni (langue)
Agni anyin | |
Pays | Côte d'Ivoire, Ghana |
---|---|
Région | Afrique de l'Ouest |
Nombre de locuteurs | agni : 860 000[1] agni morofou : 300 000 (2002)[2] |
Typologie | SVO |
Classification par famille | |
|
|
Codes de langue | |
IETF | any, mtb
|
ISO 639-3 | Variétés : any – agnimtb – agni morofou |
modifier |
L’agni (aussi écrit anyi ; aussi appelé anyin) est une langue kwa du sous-groupe akan ou tano central, parlée en Côte d'Ivoire et au Ghana. Elle est proche du baoulé, du nzema.
Ces dialectes sont : indenie, sanwi, djuablin, bini, bona, moronou, ano, abe, barabo et alangua[réf. nécessaire].
L'agni compte 860 000 locuteurs[1] et l'agni morofou 300 000 en 2002[2].
Situations géographique[modifier | modifier le code]
Les Agnis vivent dans la zone Est de la Côte d'Ivoire (centre-est, sud-est,nord-est et est) et dans la zone ouest du Ghana. Les principales villes sont Abengourou, Agnibilékrou, Bongouanou et Aboisso.
Écriture[modifier | modifier le code]
L’alphabet latin est utilisé pour écrire l’agni. Plusieurs conventions orthographiques ont été ou sont encore utilisées pour sa transcription[3] :
- l’orthographe de Burmeister dans le Guide d’orthographe agni-sanvi ;
- l’orthographe de Koffi dans le Guide d’Orthographe et de Lecture de l’Agni Morofou ;
- l’orthographe vernaculaire similaire à l’orthographe française.
a | b | c | d | e | ɛ | f | g | h | i | ɩ | j | k | l | m | n | o | ɔ | p | s | t | u | ʊ | v | w | y | z |
a | b | c | d | e | ɛ | f | g | h | i | ɩ | j | k | l | m | n | o | ɔ | p | r | s | t | u | ʋ | v | w | y | z |
L’orthographe de Koffi compte aussi les digrammes gb, hy, kp, ng, ny[5].
Notes et références[modifier | modifier le code]
- Ethnologue [any].
- Ethnologue [mtb].
- Ahua 2004
- Ahua 2004, p. 193.
- Koffi 2009, p. 11-12.
Voir aussi[modifier | modifier le code]
Bibliographie[modifier | modifier le code]
- Sandrine Adouakou et Firmin Ahoua, Parlons agni indénié (Côte d’Ivoire), Paris, L’Harmattan, , 138 p. (ISBN 9782296079922)
- Mouchi Blaise Ahua, Conditions linguistiques pour une orthographe de l’agni : une analyse contrastive des dialectes sanvi et djuablin (dissertation), Universität Osnabrück, , x, 326 (lire en ligne)
- Jonathan Burmeister, Lexique agni sanvi-français, Centre Alpha Bible Aboisso, Côte d’Ivoire, coll. « Alpha », (présentation en ligne)
- Jonathan Burmeister, Guide d’orthographe agni-sanvi, Centre Alpha Bible Aboisso, Côte d’Ivoire, coll. « Alpha », (présentation en ligne)
- Ettien N. Koffi, Guide d’orthographe et de lecture de l’agni morofou — Anyin Mɔlɔfʋ Ngɛlɛlɩɛ nɩn Nince Kɩnngalɛ Fuluwa, Bongouanou, CATA (Centre d’alphabétisation et de traduction en agni, (lire en ligne)
Articles connexes[modifier | modifier le code]
Liens externes[modifier | modifier le code]
- (en) Fiche langue de l'agni
[any]
dans la base de données linguistique Ethnologue. - (en) Fiche langue de l'agni morofo
[mtb]
dans la base de données linguistique Ethnologue. - (en) Agni : profil typologique selon The World Atlas of Language Structures Online
- (en) Agni morofo : profil typologique selon The World Atlas of Language Structures Online