statu quo
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier et pluriel |
|---|
| statu quo \sta.ty kwo\ ou \sta.ty ko\ |
statu quo \sta.ty kwo\ ou \sta.ty ko\ masculin invariable
- État d’immobilisme.
- Mais, au contraire, il s'aperçut vite que le système en vigueur avait pour but le maintien du statu quo. — (Isabelle Eberhardt, Le Major, 1903)
- « Si vous n’avez rien de mieux à faire, dans trois mois à Paris ou à Londres, donnez-moi un petit coup de téléphone… J’aurai alors décidé si vraiment nous divorçons ou si nous prolongeons le statu quo d’une autre année. » — (Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 146)
Le provisoire, le statu quo régnaient en maîtres absolus.
— (Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, page 22)
- (En particulier) État où les choses étaient précédemment.
- Revenir au statu quo.
- Adopter le statu quo.
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Status quo (de) masculin
- Anglais : status quo (en)
- Chinois : 现状 (zh) (現狀) xiànzhuàng
- Croate : status quo (ante) (hr)
- Espagnol : statu quo (es)
- Italien : status quo (it)
- Japonais : 現状 (ja) genjō