c’est de l’hébreu

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Allusion à la difficulté de l’apprentissage de l’hébreu, à l’aspect mystérieux de son alphabet.

Locution-phrase [modifier le wikicode]

c’est de l’hébreu \s‿ɛ də l‿e.bʁø\

  1. (Sens figuré) Se dit pour quelque chose d’incompréhensible, de compliqué, d’abscons.
    • C’est de l’hébreu, ce texte de philo !
    • Toutes ces ruelles, ces tunnels et ces grandes rues, c’était de l’hébreu pour lui.

Notes[modifier le wikicode]

Cette locution n’est pas figée car elle peut être nuancée par un adverbe : « C’est un peu de l’hébreu. », « C’est carrément de l’hébreu. ».

Synonymes[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]


Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=c’est_de_l’hébreu&oldid=34217581 »