Pied-à-terre
Un pied-à-terre est une petite unité de vie, par exemple un appartement ou une petite villa, généralement située au cœur d'une grande ville, mais quelquefois dans la banlieue de celle-ci, à une certaine distance de la résidence principale d'un particulier et dans laquelle il ne réside que pour de courts séjours. Il se distingue de la résidence secondaire.
Ce terme qui associe les mots « pied » et « terre », utilisé en français dès le XVIIIe siècle est également employé en anglais pour décrire le même objet[1].
Définition[modifier | modifier le code]
Le site en ligne du dictionnaire Larousse présente le pied-à-terre comme un « logement où on ne réside que pour de courts séjours »[2]. Le CNTRL définit ce terme de façon quasi identique en le définissant comme un « logement qu'on n'occupe que de manière occasionnelle »[3].
Évocation[modifier | modifier le code]
Dans les ouvrages encyclopédiques[modifier | modifier le code]
Le mot est évoqué dans le dictionnaire universel de la langue française, signé et publié par Claude-Marie Gattel dès 1841, en ces termes[4]:
« Logement dans un endroit où l'on ne demeure pas, où l'on ne vient qu'en passant. »
En littérature[modifier | modifier le code]
_Detail.jpg)
Deux grands écrivains français ont évoqué le pied-à-terre dans leurs œuvres[5]
Honoré de Balzac évoque le terme dans son roman César Birotteau, écrit et publié en 1837
« Ne vaut-il pas mieux avoir un pied-à-terre chez ta fille [...] et vivre huit mois de l’année à Chinon. »
Alphonse Daudet évoque le mot dans son roman Numa Roumestan : mœurs parisiennes, écrit et publié en 1881
« On en parlait légèrement de ce second ménage du ministre dans un petit pied-à-terre très commode, tout près de la gare, où il pouvait se reposer des fatigues de la Chambre, libre des réceptions et des grands tralala. »
L'auteur-compositeur-interprète, peintre et acteur français Marcel Mouloudji est l'auteur d'un roman dénommé Le pied-à-terre, publié en 1977 (ISBN 2-902588-01-1)
En politique[modifier | modifier le code]
Le quotidien l'Opinion précise dans un article publié à la fin de l'année 2017, qu'à la suite de réclamations déposées par de nombreux députés français, le premier questeur de l'Assemblée nationale les informe qu’ils peuvent bénéficier, à compter du de[6] :
« ...la possibilité de louer un logement dont le loyer sera pris en charge par le budget de l’Assemblée Nationale à une hauteur aujourd’hui estimée à 1 200 € par mois. »
L'article précise en outre que si « le prix de leur pied-à-terre parisien est supérieur à ce montant, le surplus leur sera remboursé au titre de l’IRFM ».
Références[modifier | modifier le code]
- Site dictionary.cambridge.org, Traduction de "pied-à-terre", consulté le 29 juillet 2019
- Site du dictionnaire Larousse, page sur la définition du terme "Pied-à-terre", consulté le 29 juillet 2019
- site CNTRL, page sur le terme "Pied-à-terre", consulté le 29 juillet 2019
- Dictionnaire de la Langue française, 1841, tome 2, page 371, consulté le 29 juillet 2019
- Site lalanguefrancaise.com, page définition du pied-à-terre, consulté le 29 juillet 2019
- Nathalie Segaunes, « Les députés pourront désormais louer un pied-à-terre parisien aux frais de l’Assemblée », sur lopinion.fr,
