Eugène Chivot

Eugène Chivot (1901 – 2001) dit Ugéne éd Boégny-à-Raques

Il étoait profésseur éd' Siènches fysiques pindant 40 ans à Adville (1925 – 1965)

Il o pérlé ch’ picard du Vimeu dusqu'à 16 ans din sin village éd' Boégny-à-Raques, Sonme (din l' Vimeu).

In 1967, il est din ch’groupe é-d’chés Picardisants du Ponthieu et du Vimeu, aveuc Gaston Vasseur.

Bibliografie

Lives in picard

• Pur Jus, poémes pi fabes, Carré, Fressenneville, (1972)
• No Flipe, poémes, Lafosse, Adville, (1978)
• Du Toute Insanne, prose, poésie pi fabes, Lafosse, Adville, (1983)
• Un Voéyage Point Ordinaire in Amérique, récit d’un voyache à Chicago, Ch'Lanchron, Adville, (1986)
• Rinchétte, prose pi poésie, Ch'Lanchron, Adville, (1993), (2ème édichon : 1999)

Lives in francés

• Pourquoi pas ? , roman , René Debresse, Paris, (1937)
• Jardin d'enfants , poésie , Lafosse, Adville,(1967)
• Croisée des chemins , poémes, Nouveaux cahiers de Jeunesse, Bordeaux, (1968) (prix Lamartine)
• Voyage au pays des Humbles , poésie , Lafosse, Adville, (1968)
• L'impitoyable conscience , roman , Lafosse, Adville, (1969)
• Les mains , 50 poèmes , Lafosse, Adville, (1971)
• Enfants du XXème siècle , poésie (1974)
• La réhabilitation des belles-mères , pièche éd téïâte in vers classiques (1936) ( publié in feuilleton din Abbeville Libre)

Artics

• Armel Depoilly (1901-1988) , biographie ; Société d'Émulation Historique et Littéraire, Adville, (1989)

Poésies inédites

• Du rire aux larmes (1964)
• Résonnances (1966)

Éstraits d'chés lives à E. Chivot

1) – Pouème Alouétte, gintille alouétte dins ch' live Pur jus (1972) (vir: Ch'Lanchron n°57 (1994))

À eune pieuté liue d’cho’f frontière chécoslovaque

Oz étouéme, in Eutriche, condamnès à torneu,

Pour chonq énèes d’afile, autour éd nos baraques,

Conme des bétes in pature sans hérbe à rumineu.

Din chés piéches à l’intour, j’érbéyouos leus luzérnes

Et pi leus blès minabes in terrain mérlonneux.

Qué plaisi d’vir él vint déhanseu leus lantérnes,

Eune forte orage fairtchir pi noéyeu leus houvieus !

[ … ]

2) - Quante o vieillit (Poème d' Eugène Chivot pi eune canchon étou)

vir :

• teske dé ch' poéme-leu
• L'intolodgie générale del canchon picarde éd Philippe Boulfroy ( n° 622 = Quante o vieillit/ Chivot Eugéne )

Ch' est un malheur quante o vieillit,

Même a finit qu'a vos dégoûte,

Qui m' dit, un jour, Pér' Pich' Trouos Gouttes

Comm' ol' l'appell' dins nos poéyls.

[ … ]

3) - Éstrait satchè dins ch'live “Du toute insanne” (1983)

[… ] Feut, pour foaire un boin poéyisan,

éte fiér éd récolteu ch'qu'o séme,

sans janmoais morde, éddin chés camps,

su ses voésins, in rabourant ;

ni baptiseu sin lait si blanc…

mais résteu preu d'ses sous, quand méme.

Feut, pour foaire un boin poéyisan,

Éte fiér éd récolteu ch'qu'o séme.

[ … ]

vir: cg80_magazine 9 , Le magazine du Conseil général de la Somme , Sectimbe 2006 • N°9

Notes pi référinches

• 1965 = Prumier Prix d’ poésie française dé l' Société des Poètes et Artistes de France.
• 1968 = Prix Lamartine pou ch’ live "Croisée des Chemins"..
• vice-présidint dé l' Sociétè d' Lindjuistique Picarde, à Anmiéns.
• membre titulaire de la Société d'Émulation d'Abbeville

Liens Externes

• Société d'Emulation d'Abbeville