Zozo la tornade
Cet article ne s'appuie pas, ou pas assez, sur des sources secondaires ou tertiaires ().
L'article peut contenir des analyses et interprétations inexactes ou inédites de sources primaires. Pour améliorer la vérifiabilité de l'article ainsi que son intérêt encyclopédique, il est nécessaire, quand des sources primaires sont citées, de les associer à des analyses faites par des sources secondaires.
Pour les articles homonymes, voir Emil i Lönneberga.
Zozo la tornade
| Auteur | |
|---|---|
| Date de création | |
| Date de parution | |
| Pays | |
| Site web |
Zozo la tornade (Emil i Lönneberga) est une série de romans pour la jeunesse écrits par Astrid Lindgren entre 1963 et 1997. Elle met en scène Emil, un petit garçon farceur du village de Lönneberga dans la province du Småland. Ils ont été traduits en 44 langues[1] .
En 2021, de nouvelles traductions en français de titres de la série, en version audio, sont réalisées, « dans lesquelles Zozo la tornade retrouve son prénom de la version originale, Emil[2] ».
Adaptations
[modifier | modifier le code]Cinéma
[modifier | modifier le code]- 1971 : Emil i Lönneberga
- 1972 : Nya hyss av Emil i Lönneberga
- 1973 : Emil et le Porcelet
- 2013 : Les Aventures d'Émile à la ferme (Emil och Ida i Lönneberga), film d'animation
Télévision
[modifier | modifier le code]- 1973 : Émile (Emil i Lönneberga), série
- 1985 : Les Farces d'Emil (Emīla nedarbi), téléfilm
Notes et références
[modifier | modifier le code]- ↑ « Astrid Lindgren och världen | Astrid Lindgren », Astridlindgren.se (consulté le )
- ↑ Antoine Oury, « Zozo la Tornade, personnage d'Astrid Lindgren, de retour en librairie », sur ActuaLitté, (consulté en )
Liens externes
[modifier | modifier le code]- (en) Site officiel
- Ressources relatives à la musique :
