Zacharie l'escarcelle

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Zacharie l'escarcelle
Auteur Alexandre Soljenitsyne
Pays Drapeau de la Russie Russie
Genre Recueil de récits
Version originale
Langue Russe
Titre Zakhar-kalita
Éditeur Novy Mir
Lieu de parution Moscou
Date de parution
Version française
Traducteur Lucile Nivat
Georges Nivat
Alfreda Aucouturier
Éditeur Julliard
Lieu de parution Paris
Date de parution
Type de média Livre papier
Nombre de pages 139
ISBN 2-260-00712-0

Zacharie l'escarcelle (en russe : Захар-Калита Zakhar-kalita) est un recueil publié en français en 1971 qui rassemble quatre récits écrit entre 1958 et 1965 par l'écrivain russe Alexandre Soljenitsyne.

Contenu[modifier | modifier le code]

  • Études et Miniatures (Krokhotki), écrit de 1958 à 1960.
  • Zacharie l'escarcelle (Zakhar-kalita), écrit en 1965.
  • La Main droite (Pravaïa kist' ), écrit en 1960.
  • La Procession de Pâques (Paskhal'nyï krestnyï khod), retraduit en 2007 sous le titre La Procession pascale.

Éditions françaises[modifier | modifier le code]

  • Zacharie l'escarcelle, traduit par Lucile Nivat, Georges Nivat et Alfreda Aucouturier, Paris, Julliard, 1971 ; réédition, Paris, Union générale d'éditions, « 10/18 » no 738, 1972, 128 pages.
  • Zacharie l'escarcelle (avec deux récits supplémentaires : Pour le bien de la cause et Quel dommage !), traduit par Lucile Nivat, Georges Nivat, Alfreda Aucouturier, Léon et Andrée Robel, Paris, Fayard, 2007, 198 pages.

Notes et références[modifier | modifier le code]