Yaqui (langue)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Page d'aide sur les redirections Cet article concerne la langue yaqui. Pour le peuple yaqui, voir Yaquis.
image illustrant une langue
Cet article est une ébauche concernant une langue.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Yaqui
Pays Mexique, États-Unis
Région Sonora, Arizona
Nombre de locuteurs 16 000 au Mexique
406 en Arizona[1]
Classification par famille
Codes de langue
ISO 639-3 yaq
IETF yaq

Le yaqui, ou yoeme (yoem noki en langue vernaculaire), est une langue uto-aztèque parlée par environ 16000 personnes dans le sud de l'État de Sonora, au Mexique. Un nombre beaucoup plus réduit de locuteurs réside aux États-Unis dans l'Arizona.

Il s'agit d'une langue suffixale, de type agglutinante et flexionnelle. La relation des unités sont marquées par des cas. Il s'agit d'une langue qui a un ordre de base de type SOV (Sujet_Verbe_Objet)

Avec le mayo, le yaqui appartient à la branche des langues cahita (en).

Phonologie[modifier | modifier le code]

L'inventaire phonémique du yaqui est identique à celui du mayo.

Voyelles[modifier | modifier le code]

Antérieure Centrale Postérieure
Fermée i [i] ii [] u [u] uu []
Moyenne e [e] ee [] o [o] oo []
Ouverte a [a] aa []

Consonnes[modifier | modifier le code]

    Bilabiale Dentale Latérale Palatale Vélaire Glottale
Occlusives Sourdes p [p] t [t] k [k] ʔ [ʔ]
Sonores b [b] d [d]
labiale bw [bʷ]
Fricatives s [s] h [h]
Nasales m [m] n [n]        
Liquides r [r] l [l]
Semi-voyelles w [w] y [j]

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. (en) Fiche langue (code «yaq») dans la base de données linguistique Ethnologue.

Sources[modifier | modifier le code]

  • Howard Collard y Elisabeth Scott Collard : Vocabulario mayo (Vocabularios Indígenas Marianno Silva y Aceves, n° 6, 1962)
  • Wick R. Miller : Uto-Aztecan cognate sets (University of California Publications in Linguistics, vol. 48, Berkeley and Los Angeles, University of California Press, 1967)
  • Andres S. J. Lionnet, Los elementos de la lengua cahita (yaqui-mayo) (Universidad Nacional Autónoma de México - México, 1977)
  • David L. Shaul, Yoeme-English & English-Yoeme standard dictionary – a language of the Yaqui tribe in the American Southwest and Northern Mexico with a comprehensive grammar of Yoeme language (Hippocrene Books Inc., 1999)
  • Larry Hagberg & José Luis Moctezuma Zamarrón, Investigaciones sobre la lengua mayo, In José Luis Moctezuma Zamarrón and Jane H. Hill (eds), Avances y balances de lenguas yutoaztecas; homenaje a Wick R. Miller, p. 195-206 (Serie Lingüística - Mexico, D.F.: Instituto Nacional de Antropología y Historia, 2001)

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Liens internes[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]