Yaqui (langue)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Page d'aide sur l'homonymie Cet article concerne la langue yaqui. Pour le peuple yaqui, voir Yaquis.
Yaqui
Pays Mexique, États-Unis
Région Sonora, Arizona
Nombre de locuteurs 16 000 au Mexique
406 en Arizona[1]
Classification par famille
Codes de langue
ISO 639-3 yaq
IETF yaq

Le yaqui, ou yoeme (yoem noki en langue vernaculaire), est une langue uto-aztèque parlée par environ 16000 Yaquis dans le sud de l'État de Sonora, au Mexique. Un nombre beaucoup plus réduit de locuteurs réside aux États-Unis dans l'Arizona.

Il s'agit d'une langue suffixale, de type agglutinante et flexionnelle. La relation des unités sont marquées par des cas. Il s'agit d'une langue qui a un ordre de base de type SOV, c'est-à-dire, sujet-verbe-objet.

Avec le mayo, le yaqui appartient à la branche des langues cahita (en).

Phonologie[modifier | modifier le code]

L'inventaire phonémique du yaqui est identique à celui du mayo.

Voyelles[modifier | modifier le code]

Antérieure Centrale Postérieure
Fermée i [i] ii [iː] u [u] uu [uː]
Moyenne e [e] ee [eː] o [o] oo [oː]
Ouverte a [a] aa [aː]

Consonnes[modifier | modifier le code]

    Bilabiale Dentale Latérale Palatale Vélaire Glottale
Occlusives Sourdes p [p] t [t] k [k] ʔ [ʔ]
Sonores b [b] d [d]
labiale bw [bʷ]
Fricatives s [s] h [h]
Nasales m [m] n [n]
Liquides r [r] l [l]
Semi-voyelles w [w] y [ j]

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. (en) Fiche langue (code «yaq») dans la base de données linguistique Ethnologue.

Sources[modifier | modifier le code]

  • Howard Collard y Elisabeth Scott Collard, Vocabulario mayo, Vocabularios Indígenas Marianno Silva y Aceves, n° 6, 1962.
  • Wick R. Miller, Uto-Aztecan cognate sets, University of California Publications in Linguistics, vol. 48, Berkeley and Los Angeles, University of California Press, 1967.
  • Andres S. J. Lionnet, Los elementos de la lengua cahita (yaqui-mayo) Mexico, Universidad Nacional Autónoma de México, 1977.
  • David L. Shaul, Yoeme-English & English-Yoeme standard dictionary – a language of the Yaqui tribe in the American Southwest and Northern Mexico with a comprehensive grammar of Yoeme language, Hippocrene Books Inc., 1999.
  • Larry Hagberg, José Luis Moctezuma Zamarrón, Investigaciones sobre la lengua mayo, dans José Luis Moctezuma Zamarrón and Jane H. Hill (eds), Avances y balances de lenguas yutoaztecas; homenaje a Wick R. Miller, p. 195-206, Serie Lingüística - Mexico, Instituto Nacional de Antropología y Historia, 2001.

Liens externes[modifier | modifier le code]