XXX: Reactivated
| Titre québécois | XXX : Le Retour de Xander Cage |
|---|---|
| Titre original | xXx: Return of Xander Cage |
| Réalisation | D. J. Caruso |
| Scénario |
Chad St. John F. Scott Frazier |
| Acteurs principaux | |
| Sociétés de production |
Maple Cage Productions Revolution Studios Rox Productions |
| Pays d’origine |
 États-Unis |
| Genre | Action |
| Durée | 107 minutes |
| Sortie | 2017 |
Série
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution
xXx: Reactivated (ou xXx : Le Retour de Xander Cage au Québec xXx: Return of Xander Cage) est un film américain réalisé par D. J. Caruso, sorti en 2017. Il s'agit du troisième film de la franchise xXx, après xXx (2002) et XXX2: The Next Level (2005).
Sommaire
Synopsis[modifier | modifier le code]
Après avoir été laissé pour mort à la suite d'un accident, Xander Cage revient aux affaires et doit à nouveau travailler avec l'agent Gibbons, dans le but de mettre la main sur la Boîte de Pandore, un objet très dangereux qui permet de faire tomber des satellites partout où l'on veut sur la Terre. Pour cette mission, Xander sera accompagné de nouvelles recrues.
Fiche technique[modifier | modifier le code]
Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.
- Titre original : xXx: Return of Xander Cage
- Titre français : xXx: Reactivated[1]
- Titre québécois : xXx : Le Retour de Xander Cage
- Réalisation : D. J. Caruso
- Scénario : Chad St. John et F. Scott Frazier, d'après les personnages créés par Rich Wilkes
- Direction artistique : Jon Billington
- Costumes : Kimberly A. Tillman
- Photographie : Russell Carpenter
- Musique : Brian Tyler
- Production : Vin Diesel, Jeff Kirschenbaum, Neal H. Moritz, Joe Roth et Samantha Vincent[2]
- Sociétés de production : Huahua Media, Maple Cage Productions, One Race Films, RK films, Revolution Studios, Rox Productions et Shanghai Film Group
- Société de distribution : Paramount Pictures
- Budget : 85 000 000 $
- Pays d'origine : États-Unis
- Langue originale : anglais
- Genre : action
- Durée : 107 minutes
- Dates de sortie[3] :
France : [4]
États-Unis :
Distribution[modifier | modifier le code]
|
| |
|
| |
- Vin Diesel (VF : Guillaume Orsat ; VQ : Marc-André Bélanger) : Xander Cage / xXx
- Donnie Yen (VF : Antoine Schoumsky ; VQ : Alexandre Fortin) : Xiang
- Deepika Padukone (VF : Léopoldine Serre ; VQ : Geneviève Bédard) : Serena Unger
- Kris Wu (VF : Alexandre Nguyen ; VQ : Frédéric Millaire-Zouvi) : Nicks
- Ruby Rose (VF : Olivia Luccioni ; VQ : Jessica Léveillé-Lemay) : Adele Wolff
- Tony Jaa (VQ : Hugolin Chevrette) : Talon
- Nina Dobrev (VF : Camille Donda ; VQ : Dominique Laniel) : Rebecca « Becky » Clearidge
- Rory McCann (VF : Gilles Morvan ; VQ : Jean-François Blanchard) : Tennyson Torch
- Ice Cube (VF : Lucien Jean-Baptiste ; VQ : François L'Écuyer) : Darius Stone
- Toni Collette (VF : Véronique Augereau ; VQ : Violette Chauveau) : Jane Marke
- Samuel L. Jackson (VF : Thierry Desroses ; VQ : Éric Gaudry) : Agent Augustus Gibbons
- Hermione Corfield (VF : Jessica Monceau ; VQ : Marion Van Bogaert Nolasco): Ainsley
- Tony Gonzalez (VF : Eilias Changuel ; VQ : Patrick Chouinard) : Paul Donovan
- Michael Bisping (VF : Valentin Merlet ; VQ : Martin Desgagné) : Hawk
- Al Sapienza (VQ : François Trudel) : le directeur de la CIA
- Andrey Ivchenko : Red Erik
- Nicky Jam : Lazarus
- Neymar (VF : Benjamin Penamaria) : lui-même
Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[5] version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca[6]
Production[modifier | modifier le code]
Genèse et développement[modifier | modifier le code]
Le projet était évoqué depuis 2006, bien que le personnage de Xander Cage soit présenté comme mort et absent de xXx 2: The Next Level. Vin Diesel insiste pour que Rob Cohen revienne comme réalisateur[7]. En juin 2009, Rob Cohen est contraint de quitter le projet pour le film Medieval. En aout 2009, SlashFilm annonce qu'Ericson Core est le nouveau réalisateur et que la production débutera en 2010[8]. Le projet est ensuite retardé et le retour de Rob Cohen comme réalisateur est annoncé[9].
En janvier 2014, Vin Diesel confirme que le film est toujours en projet et annonce le titre xXx: The Return of Xander Cage. En août 2015, Vin Diesel annonce que le tournage débutera fin 2015[10]. D. J. Caruso est confirmé comme réalisateur en octobre 2010[11].
Distribution des rôles[modifier | modifier le code]
En juin 2016, il est annoncé que le footballeur brésilien Neymar a fait des débuts au cinéma pour les besoins du film[12].
L'actrice indienne Deepika Padukone est choisie pour jouer le rôle de Serena. L'actrice, ancienne star de la série télévisée Vampire Diaries, Nina Dobrev, est choisie pour jouer le rôle de Rebecca « Bekky ».
Tournage[modifier | modifier le code]
Le tournage débute en janvier 2016[13]. Il a lieu à Toronto, aux Philippines et en République dominicaine[14].
Accueil[modifier | modifier le code]
Critiques[modifier | modifier le code]
XXX: Reactivated
| Site | Note |
|---|---|
| Metacritic | 42/100 |
| Rotten Tomatoes | 46 % |
| Allociné |  |
| Périodique | Note |
|---|
Sur le site Rotten Tomatoes, le film a obtenu un taux d’approbation de 46 %, basé sur 136 critiques, et une note moyenne de 4,86⁄10. Le consensus critique du site se lit comme suit: "xXx: Reactivated devrait satisfaire les fans des deux premières parties, mais la prépondérance de ses mises en scène ne peut compenser un scénario fatigué qui échoue à emporter la franchise - ou les fans d'action - n'importe où". Sur Metacritic, le film a un score moyen pondéré de 42⁄100, basé sur 25 critiques, indiquant "des critiques mitigées ou moyennes". Sur CinemaScore, le public a attribué au film une note moyenne de "A–" sur une échelle de A + à F. L'accueil en France est aussi mitigé, le site AlloCiné lui attribue une moyenne de 2.4⁄5.
Box-office[modifier | modifier le code]
Le soir du , le film a rapporté dans le monde 346 147 658 dollars[15] ce qui représente le meilleur score de la saga cinématographique[16].
| Pays ou région | Box-office | Date d'arrêt du box-office | Nombre de semaines |
|---|---|---|---|
États-Unis Canada
|
44 898 413 $ | 8 | |
 France
|
927 991 entrées | - | -
|
 Total Monde
|
346 147 658 $ | - | - |
Distinctions[modifier | modifier le code]
Nominations[modifier | modifier le code]
- 19e cérémonie des Teen Choice Awards :
- Meilleur acteur dans un film d'action pour Vin Diesel
Suite[modifier | modifier le code]
Une suite est à l'étude[17].
Notes et références[modifier | modifier le code]
- xXx: Reactivated sur le site de Paramount Pictures France.
- Samantha Vincent est la sœur de Vin Diesel (de son vrai nom Mark Sinclair Vincent).
- (en) Release info sur l’Internet Movie Database
- XXX: Reactivated sur Allociné
- « Fiche du doublage français du film », sur RS Doublage, (consulté le 19 décembre 2016) [m-à-j].
- « Fiche du doublage québécois du film », sur Doublage.qc.ca (consulté le 16 mai 2017)
- (en) Michael Fleming, « Columbia revs up another XXX », Variety,
- (en) « XXX: The Return of Xander Cage Finds A New Director », /Film
- (en) Mike Fleming, « 3D XXX Moves From Sony To Paramount; Rob Cohen And Vin Diesel Back In Fold », Deadline, 1er avril 2010.
- (en) « Instagram », Instagram
- (en) Alex Osborn, « Vin Diesel: XXX 3 Will Be Directed by D.J. Caruso », sur IGN.com (consulté le 23 novembre 2015)
- (en) « xXx 3 : Vin Diesel fait équipe avec le footballeur Neymar », sur Allociné, (consulté le 6 juin 2016)
- « xXx 3 : Vin Diesel dévoile les premières photos de tournage », sur Allociné, (consulté le 1er février 2016)
- (en) Filming locations sur l’Internet Movie Database
- (en) « The Return of Xander Cage », sur boxofficemojo.com
- (en) « xXx Trilogy », sur boxofficemojo.com
- premiere.fr
Liens externes[modifier | modifier le code]
- Facebook, page officieuse, plutôt que "(en) Site officiel"
- (en) XXX: Reactivated sur l’Internet Movie Database
- XXX: Reactivated sur Allociné
- XXX: Reactivated sur le site Ciné-Ressources (Cinémathèque française)
