Wikipédia:Atelier graphique/Cartes

Visiteurs

Wikigraphistes

Introduction

modifier

Le but de la section cartographique de l'Atelier graphique est de créer, retoucher, refaire et améliorer des cartes (traductions, changements de couleurs, ajout de données, changement de format, ...). Les Wikigraphistes se chargent de traiter les requêtes dans la mesure du possible. Certaines requêtes peuvent être refusées ou rester en l'état pour diverses raisons.

↓ Aller à la fin ↓ Demander une carte, comment procéder ?

• Si votre demande concerne la création, l'amélioration ou la modification d'une carte, cliquez sur le lien suivant pour effectuer votre demande :

• Si votre demande concerne les animations, les blasons ou les logos, cliquez sur le lien concerné :

• Dans tout autre cas, cliquez sur le lien suivant pour effectuer votre demande :

Faites-le vous-même !

modifier

Faites-le vous-même ! N'attendez pas qu'un wikigraphiste s'occupe de votre demande ; l'atelier est parfois surchargé. En quelques minutes voire plus, réalisez vous-même votre amélioration d'image à l'aide de plusieurs didacticiels mis à votre disposition. Voir aussi la section Wikigraphistes (onglet en haut de la page). Les wikigraphistes seront également présents pour vous aider dans l'apprentissage des outils de retouche cartographique.

Conseils

modifier

Les images à travailler doivent être :

• Sous licence libre (GNU, GFDL, CC ou PD) afin de pouvoir être modifiée ;
• Utiles à Wikipédia (le travail effectué servira-t-il à l'encyclopédie ?) ;
• Potentiellement améliorables, ce qui exclut les images de qualité très médiocre ou dont la résolution est insuffisante.

Les images peuvent être enregistrées dans plusieurs formats différents. Voici un résumé des formats les plus couramment rencontrés sur l'Atelier :

• le JPEG est idéal pour les photographies et les dessins de grandes dimensions, car il compresse l'image. Dans la mesure du possible, essayez de nous apporter vos photographies au format JPEG (voire la version TIFF ou RAW convertie en JPEG qualité maximale, si votre appareil photo le permet) ;
• le PNG compresse l'image sans la dégrader et permet de gérer la transparence alpha. Il est très utilisé pour les images nécessitant une transparence du fond ; [Voir un exemple]
• le GIF est très déprécié car il est limité à 256 couleurs et parce qu'il ne peut être affiché qu'en taille réelle dans les articles : un GIF agrandi ou réduit sera fortement dégradé à l'écran. Les images GIF seront automatiquement converties en PNG ; les animations GIF seront, si possible, remplacées par des vidéos OGG.
• le SVG permet de faire des dessins techniques, des illustrations simples, des tableaux et graphiques pouvant être agrandis sans pertes. Ces images sont traduisibles et très facilement modifiables par la suite, ce qui facilite notre travail. [Voir un exemple]

Archives

modifier

Pour les travaux déjà réalisés ou pour les requêtes refusées, vous pouvez consulter nos archives.

Pour les demandes qui n'ont jamais été traitées, consultez notre page des demandes mises en sommeil.

Déposer une nouvelle requête

modifier

Requêtes terminées

Traduction carte de l'Albanie occupée pendant la Grande Guerre

     

Articles concernés :  Principauté d'Albanie et Front d'Orient

Travail demandé par CMI 2017 (un problème existentiel?) aka le conteur le 24 mars 2024 à 13:02 (CET)

Requête : Bonjour, Il s'agirait de traduire la carte plus bas. Titre : la principauté d'Albanie 1916-1918. Les légendes dans l'ordre : zone d'occupation française / austro-hongroise / italienne. Toponymie : Adriatic Sea = Mer Adriatique / Skadar Lake = Lac de Shkodër / Ohrid Lake = Lac d'Ohrid / Prespa Lake = Lac Prespa. Merci. Bone dimanche. CMI 2017 (un problème existentiel?) aka le conteur 24 mars 2024 à 13:02 (CET)

Image(s) à travailler :

• 
  Carte à traduire
• 
  Carte déjà en SVG
• 
  Carte sur commons

Statut de la requête :  Requête prise en charge par Augusta 89 (discuter) 24 mars 2024 à 13:08 (CET)

Bonjour 2017-CMI , je vais partir de la carte en espagnol qui est déjà au format SVG. Bonne journée. Augusta 89 (discuter) 24 mars 2024 à 13:08 (CET)

 Augusta 89 : Merci. N'y connaissant pas grand chose dans ce domaine, je te laisse l'initiative. Bon après-midi. CMI 2017 (un problème existentiel?) aka le conteur 24 mars 2024 à 13:41 (CET)

 Augusta 89 : Juste un détail, que j'avais oublié, peux-tu matérialiser les frontières internationales de l'Albanie en noir, la ligne de front en blanc et mettre en pointillé blanc la ligne de démarcation entre les zones d'occupation française et italienne ? Merci. Cordialement. CMI 2017 (un problème existentiel?) aka le conteur 29 mars 2024 à 19:25 (CET)

Bonjour 2017-CMI la carte est sur commons avec les modifications souhaitées. Cordialement. Augusta 89 (discuter) 31 mars 2024 à 16:38 (CEST)

Bonjour Augusta 89 Merci à toi. A bientôt. CMI 2017 (un problème existentiel?) aka le conteur 2 avril 2024 à 16:50 (CEST)

Requêtes qui traînent

Élections sénatoriales françaises

     

Article concerné :  Élections sénatoriales françaises

Travail demandé par SenseiAC (discuter) le 21 novembre 2023 à 16:42 (CET)

Requête : Bonjour, Vu cette modif (CC GrothenDitQue), serait-il possible d'ajouter à la carte 1 les départements d'outre-mer et autres territoires élisant des sénateurs (y compris les Français de l'étranger) ? Autrement dit, d'avoir — en termes de territoires représentés — quelque chose de similaire à la carte 2 ? Au passage, c'est un détail, mais sur la carte 2, serait-il possible de "décolorer" la France sur la carte du monde représentant les Français de l'étranger ? Merci d'avance. SenseiAC (discuter) 21 novembre 2023 à 16:42 (CET)

Image(s) à travailler :

• 
  Carte 1.
• 
  Carte 2.

Discussions et avis des Wikigraphistes :

• Note : ajouter la ligne frontière dans l'île de Saint-Martin (FR) / Sint Maarten (NL)  eN rOUGE ♦ eN rOUGE 12 décembre 2023 à 19:22 (CET)

Requêtes à traiter

Carte des pipelines russes vers l'Europe

     

Articles concernés :  Russie, Nord Stream, South Stream et Turkish Stream

Travail demandé par Batouki (discuter) le 9 janvier 2024 à 00:10 (CET)

Requête : Bonjour, serait-il possible de mettre à jour cette carte svp? Si possible créer une carte en français (si possible sans les bordures grises).
Il faudrait :
1. Supprimer le pipeline South Stream en pointillé qui est un projet abandonné depuis 2014.
2. Rajouter le pipeline Balkan Stream comme dessiné sur la carte de cet article (le relier au Turk Stream contrairement à ce qui est indiqué dans l'article) Le pipeline Balkan Stream est opérationnel
3. Détailler Nord Stream 1 et 2 comme sur cette carte avec le dédoublement vers Vyborg et Ust-Luga.
4. Indiquer que le pipeline Nord Stream est hors service.
5. Sur certaines versions, le Royaume-Uni est indiqué comme faisant parti de l'UE alors que ce n'est plus le cas.

Image(s) à travailler :

• 
  Carte à modifier + les autres versions si possible

Discussions et avis des Wikigraphistes :

Bonsoir Batouki. Il faudrait trouver une carte pour Balkan Stream, parce que tu donnes un lien vers un schéma, et le tracé ne sera pas correct. Aussi c'est un article d'août 2021, plein de choses sont arrivées depuis.

S'il n'existe pas encore de carte précise, il suffit d'attendre. Rien ne presse, car pas d'info est préférable à une info trompeuse ou fausse.

Cordialement, Şÿℵדαχ₮ɘɼɾ๏ʁ 9 janvier 2024 à 00:36 (CET)

Bonsoir  SyntaxTerror :, voici deux cartes plus précises : carte détaillée en Europe de l'ENTSOG , la partie serbe.
Jusqu'en Hongrie on est sur ce schéma. Comme l'indique cet article, le pipeline va jusqu'en Autriche à Baumgarten.
Le pipeline s'appuie sur une partie du réseau existant comme on peut le voir avec la carte de 2010 de l'ENTSOOG. Batouki (discuter) 9 janvier 2024 à 19:50 (CET)

@Batouki : comme personne ne semble tenté, je vais essayer de faire quelque chose. Cordialement, Şÿℵדαχ₮ɘɼɾ๏ʁ 2 mars 2024 à 13:47 (CET)

@Batouki : en fait cette carte sur Commons est pleine d'erreurs, et bien sûr, son auteur ne cite pas ses sources.

Il vaudrait mieux en refaire une à partir de sources fiables, comme par exemple celle de l'ENTSOG, mais il y a énormément de gazoducs et il n'est pas possible de zoomer beaucoup sur l'image du PDF.

Je suis un peu trop perfectionniste pour ce travail avec les cartes à disposition, je préfère laisser la main. Şÿℵדαχ₮ɘɼɾ๏ʁ 2 mars 2024 à 18:21 (CET)

Au fait, il y a un PDF de 2024 de l'ENTSOG : [1] Şÿℵדαχ₮ɘɼɾ๏ʁ 2 mars 2024 à 18:23 (CET)

macrocéphalie urbaine

     

Article concerné :  macrocéphalie urbaine

Travail demandé par pixeltoo (discuter) le 18 janvier 2024 à 22:50 (CET)

Requête : Créer une anamorphose de la démographie de la France métropolitaine pour illustrer la macrocéphalie de Paris un peu dans ce style.

Image(s) à travailler :

• 
  Image originale 1
• 
  Image originale 2

Discussions et avis des Wikigraphistes :

Rivière Romaine

     

Articles concernés :  Rivière Romaine et Complexe de la Romaine

Travail demandé par — Bouchecl (dring) le 26 janvier 2024 à 19:49 (CET)

Requête : Bonjour. Je souhaiterais pouvoir intégrer aux articles précités une carte générale du bassin versant de la rivière Romaine, dans le nord-est du Québec. La carte comprendrait l'hydrographie, la nomenclature des principaux affluents, les municipalités, les centrales hydroélectriques construites récemment sur la rivière ainsi que la frontière entre le Québec et le Labrador. Les limites de la carte seraient entre 50° et 53° Nord et entre 62° et 64°30' Ouest.

Comme matériel de départ, le gouvernement du Québec met à la disposition du public plusieurs couches de données mises à jour récemment, dont:

• Géobase du réseau hydrographique du Québec
• Modèles numériques de terrain aux échelles 1/50 000 et 1/250 000.
• Adresses Québec, qui comprend les réseaux de transport.

Les fichiers sont disponibles dans plusieurs formats (.shp, .fgdb, wms, et GeoTIFF pour les MNT) et sont compatibles avec les licences acceptées ici (CC-BY-4.0).

Merci à l'avance!

Discussions et avis des Wikigraphistes :

Abattage rituel

     

Article concerné :  Dhabiha

Travail demandé par 007 ^{[Permis de m'écrire]} le 16 février 2024 à 16:25 (CET)

Requête : Bonjour, sur cette carte la Belgique est entièrement en vert, alors qu'un point rouge devrait apparaitre pour la région de Bruxelles Capitale, qui autorise toujours l'abattage rituel. Serait-il possible de mettre à jour la carte en mettant la Flandre et la Wallonie en vert, et la région de Bruxelles en rouge? Merci

Image(s) à travailler :

• 
  Image originale 1

Discussions et avis des Wikigraphistes :

Bonjour Martins007. Il faudrait en discuter avant sur les PdD des pages et éventuellement des projets concernés, car c'est une carte par pays, pas par ville ou régions. Il serait peut-être mieux de la laisser telle quelle et d'indiquer dans la légende la spécificité de Bruxelles.

Selon la description du fichier, il y a aussi une province finlandaise où la réglementation est différente, donc pourquoi modifier Bruxelles et pas ça ?

En tout cas, s'il y a une modification, il faudrait créer un nouveau fichier, car celui-ci est utilisé sur une vingtaine d'autres Wikipédias et on n'est pas sûr que ce changement soit consensuel partout.

Cordialement, Şÿℵדαχ₮ɘɼɾ๏ʁ 17 février 2024 à 02:12 (CET)

Bonjour, merci pour le retour. Effectivement je vois que ça varie aussi en Finlande... peut-être alors une couleur spécfique pour montrer les pays où la situation varie localement. Je vais voir si je peux soulever la question dans quelques autres wikis même si trouver un consensus ne sera pas simple vu la portée du fichier comme tu le dis. 007 ^{[Permis de m'écrire]} 2 mars 2024 à 13:21 (CET)

@Martins007 : je n'ai jamais dit de trouver un consensus au niveau mondial, mais pour la création et l'utilisation d'un nouveau fichier, il faudrait au moins prouver un consensus sur wp.fr.

Je ne trouve pas très utile de créer un nouveau fichier et d'ajouter une légende alors qu'une simple explication des différences peut être faite dans l'article ou dans la description de la carte.

Ajouter une seule nouvelle couleur ne simplifierait rien, car il faudra alors quand même expliquer les différences entre Belgique et Finlande, où les réglementations majoritaires sont différentes.

Ajouter deux couleurs non plus : le lecteur saura juste les différences au niveau d'un pays entier, pas ce qu'elles sont dans certaines régions, et il faudra quand même expliquer le truc.

Autant tout expliquer directement.

Cordialement, Şÿℵדαχ₮ɘɼɾ๏ʁ 2 mars 2024 à 13:35 (CET)

Frontière incomplète

     

Article concerné : 

Travail demandé par SenseiAC (discuter) le 8 mars 2024 à 03:33 (CET)

Requête : Bonjour, serait-il possible d'agrandir un peu cette carte (a priori vers le sud) afin d'avoir l'intégralité de la frontière des îles Åland ? Les coordonnées des points définissant cette frontière sont données dans l'article 2 de cette convention de 1922. Merci d'avance. SenseiAC (discuter) 8 mars 2024 à 03:33 (CET)

Image(s) à travailler :

• 
  Image originale 1

Discussions et avis des Wikigraphistes :

version moderne d’une carte coloniale

     

Article concerné :  Haut-Sénégal et Niger

Travail demandé par Historien chipoteur (discuter) le 9 mars 2024 à 21:44 (CET)

Requête : Bonjour, Je souhaite une version moderne et agréable à l’œil de la carte qui sert d’illustration en haut de page pour l’article « Haut-Sénégal et Niger »: elle se baserait sur la carte d’archive qui sert présentement d’illustration principale, mais cependant avec une meilleure qualité et des couleurs, avec le même style que d’autres cartes politiques utilisées pour illustrer des entités historiques ou mêmes des pays actuels (par ex le sujet en bleu et le reste en beige). Il faut les mêmes détails (frontières internes, villes, cours d’eau etc.), mais sans qu’on sente le côté « fait main, ancien ». Si c’est également possible d’éviter la frontière en dégradé de noir, ce serait bien. Et si tout cela est possible, je voudrait savoir si il était également possible de faire une version « en contexte » de la colonie, avec une globe l’Afrique avec les autres pays en gris et la colonie du Haut Sénégal et Niger en couleur, comme on peut voir sur d’autres cartes de pays actuels et certaines entités historiques.

Image(s) à travailler :

• 
  Image originale 1
• 
  Image originale 2

Discussions et avis des Wikigraphistes :

Historien chipoteur (discuter) 9 mars 2024 à 21:44 (CET)

Carte Italie en partie obsolète depuis 2006

     

Articles concernés :  Italie, Environnement en Italie et Évolution territoriale de l'Italie

Travail demandé par Adri08 (discuter) le 27 mars 2024 à 16:25 (CET)

Requête : Seule la partie Jugoslave est à modifier. Sur la droite, La carte mentionne l'état Serbie-et-Monténégro qui n'existe plus depuis 2006. Il faudrait tracer la frontière entre la Serbie et le Montenegro. Eventuellement créer une nouvelle carte à partir de 2006 et conserver l'ancienne jusqu'en 2006?

Image(s) à travailler :

• 
• 

Statut de la requête :  Requête prise en charge par l'Escogriffe (✉) 17 avril 2024 à 22:27 (CEST)

Discussions et avis des Wikigraphistes :
Bonjour Adri08 , j'ai modifié le fichier il y a quelques jours (désolé d'avoir oublié de le signaler ici). L'ancienne version reste accessible dans l'historique si on veut la recharger dans un nouveau fichier mais je ne crois pas que ce soit très utile. --l'Escogriffe (✉) 17 avril 2024 à 22:27 (CEST)

Tchernobyl

     

Article concerné : 

Travail demandé par SenseiAC (discuter) le 31 mars 2024 à 12:29 (CEST)

Requête : Bonjour, Sur la carte 1 ci-dessous, serait-il possible, d'une part, de rectifier les "ci" en "Ci" (abréviation correcte de l'unité "curie") et, d'autre part, d'ajouter, côté ukrainien, le contour de la zone d'exclusion de Tchernobyl (carte 2) et, côté biélorusse, celui de la réserve radioécologique d'État de Polésie (carte 3 ci-dessous) (et bien sûr, ajouter les légendes correspondantes) ? Merci d'avance.

Image(s) à travailler :

• 
  Image originale 1
• 
  La zone d'exclusion de Tchernobyl.
• 
  La réserve radioécologique d'État de Polésie.

Discussions et avis des Wikigraphistes :
SenseiAC (discuter) 31 mars 2024 à 12:29 (CEST)

Sandoyartunnilin

     

Articles concernés :  Tunnel de Sandoy et Liste des tunnels des îles Féroé

Travail demandé par Bouzinac (discuter) le 31 mars 2024 à 14:59 (CEST)

Requête : Mettre le tunnel de Sandoy en couleur réalisée : https://www.tunnil.fo/um-tunnil/sandoyartunnilin

Image(s) à travailler :

• 
  Image originale 1
• 
  Image originale 2

Statut de la requête :  Requête prise en charge par Sémhur (discuter) 2 avril 2024 à 21:19 (CEST)

Discussions et avis des Wikigraphistes :
Bouzinac (discuter) 31 mars 2024 à 14:59 (CEST)

Îles Anglo-Normandes

     

Article concerné :  Îles Anglo-Normandes

Travail demandé par SenseiAC (discuter) le 12 avril 2024 à 18:56 (CEST)

Requête : Bonjour, Serait-il possible de corriger les limites maritimes entre les îles Anglo-Normandes et la France ? Les eaux anglo-normandes sont visiblement entièrement enclavées au sein de la ZEE française : cf. https://limitesmaritimes.gouv.fr/thematiques/espaces-maritimes-francais . (Au passage, ce serait l'occasion de màj "Cherbourg-Octeville" en "Cherbourg-en-Cotentin".)

Par la même occasion, serait-il possible de faire une carte analogue avec, en traits pleins et points nommés, la délimitation entre les îles Anglo-Normandes et la France (et alors ce qu'on verrait de la frontière maritime France-R.-U. en pointillés) ? Pour cette seconde carte, je pense qu'il faudrait cadrer de façon à voir les côtes françaises voisines ainsi que, de l'autre côté, la partie voisine de la frontière F/RU. Je propose donc d'aller à l'ouest jusque vers Pleubian (la limite France/îles A-N ne semble pas aller plus à l'ouest), à l'est de couvrir la côte ouest du Cotentin, au sud de couvrir les côtes bretonnes jusqu'à la limite ouest définie auparavant (bref, de couvrir tout le golfe de Saint-Malo) et, au nord, d'aller jusqu'au point D de la frontière F/RU.

Merci d'avance. SenseiAC (discuter) 12 avril 2024 à 20:13 (CEST)

Image(s) à travailler :

• 
  Image originale 1

Discussions et avis des Wikigraphistes :
SenseiAC (discuter) 12 avril 2024 à 18:56 (CEST)

Marche de Bretagne

     

Article concerné :  Château et ville close de Champtoceaux

Travail demandé par Diabolicum (discuter) le 18 avril 2024 à 18:48 (CEST)

Requête : La carte des forteresses est certes très précise mais d'une apparence trop moderne, est-il possible de lui donner un look type parchemin ou autre chose ayant l'air un peu plus ancien (type carte de Vidal de la Blache) ?-->

Image(s) à travailler :

• 
  Image originale 1

Discussions et avis des Wikigraphistes :
Diabolicum (discuter) 18 avril 2024 à 18:48 (CEST)