Wikipédia:RAW/2013-11-08

Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Brèves[modifier le code]

  • Depuis son intégration au sein de l'écosystème Wikimedia, Wikivoyage en anglais fait régulièrement l'objet de critiques pour ses politiques jugées trop libérales. Il propose en effet des informations sur les endroits où sont offertes des relations sexuelles avec des enfants, sur le tourisme sexuel ou la consommation de drogues illégales dans des lieux touristiques. Des passages décrivent les femmes comme des objets de consommation. Wikivoyage a durci ses politiques, mais tarderait à les appliquer avec vigueur. Par ailleurs, le nombre de contributions est stable (environ 18 000 par mois en octobre). Un contributeur de Wikivoyage avance que la communauté de Wikitravel, un compétiteur de Wikivoyage, serait incapable d'endiguer le flot d'informations promotionnelles inscrites par des bots, attaques que ne subit pas Wikivoyage à cause du plus faible nombre de consultations. [1]
  • Le nombre de contributeurs dits actifs augmente régulièrement dans la Wikipédia en français, au contraire de la Wikipédia en anglais. (fr) Graphique et (fr)[2] <commentaire de Cantons-de-l'Est : Le premier graphique est à rebours dans le temps.>
Console de jeux vidéo Game & Watch Donkey Kong II.
  • Evan-Amos se dit un photographe très doué. « Mes photos sont publiées dans les magazines, les journaux, les manuels, les blogues, les vidéos en ligne, à la télévision et tout autre média auquel vous pourriez penser. Mon travail a été vu par des millions de personnes et sera l'une des plus importantes ressources de l'histoire des jeux vidéos. Mon souci ? Mon nom n'est presque jamais mentionné et je ne reçois aucune rémunération[trad 1]. » Après avoir constaté que la plupart des photos dans le Web sont de mauvaise qualité et en basse résolution, Evan-Amos s'est résolu à corriger cela en contribuant à Wikipédia.
    Sa « jeunesse » wikipédienne a été éprouvante. « Plusieurs ne durent pas : les nouveaux contributeurs, en plus de devoir se plier aux règles et de se soumettre à la bureaucratie de la Wikipédia, doivent composer avec un environnement étonnamment hostile, ce qui rend très difficile la période d'apprentissage[trad 2]. » Il a néanmoins persévéré et la communauté wikimédienne a reconnu son travail. Après quelque temps, faisant le constat que la « préhistoire » des jeux vidéos n'était pas documentée, il a jeté son dévolu sur les consoles de cette époque. Profitant de l'aide de collectionneurs et de passionnés, il a pris des photos d'appareils aujourd'hui disparus. Chemin faisant, il s'est aperçu qu'il lui manquait des familles entières d'appareils. Il a alors fait une pause.
    Plus tard, en observant ses photos dans des magazines et sur Internet, il a su que son travail portait fruit. Cependant, à plusieurs reprises, la paternité de ses photos n'a pas été mentionnée, ce qui l'a déçu. Puis, il s'est résigné en se disant que son travail est largement diffusé. Des gens l'ont remercié en trouvant sa page utilisateur dans Wikipédia.
    Pour continuer son travail de documentation photographique, il a lancé un campagne de financement collaboratif. Il dit que son projet est important et répond à un besoin certain, et que son travail sera apprécié pendant des décennies et en consultation libre grâce à Wikipédia. [3] et [4] <commentaire de Cantons-de-l'Est : Son objectif de financement a été atteint une journée avant la fin de la campagne. Pour apprécier la qualité de son travail, regardez la vidéo et observez les galeries d'images de sa page de campagne.>
  • La labellisation d'articles dans la Wikipédia en français connaît une baisse de régime. Sur les quatre derniers mois, le taux d'articles primés a diminué en moyenne de 30 % par rapport au taux moyen enregistré entre 2009 et 2012 :
    • juillet 2013 : baisse d'articles labellisés de 30 % (23 BA et 12 AdQ contre une moyenne de 31 BA et 19 AdQ entre 2009 et 2012)
    • août 2013 : baisse d'articles labellisés de 24,4 % (20 BA et 8 AdQ contre une moyenne de 28 BA et 10 AdQ entre 2009 et 2012)
    • septembre 2013 : baisse d'articles labellisés de 43,5 % (17 BA et 9 AdQ contre une moyenne de 33 BA et 13 AdQ entre 2009 et 2012)
    • octobre 2013 : baisse d'articles labellisés de 32,5 % (10 BA et 17 AdQ contre une moyenne de 24 BA et 16 AdQ entre 2009 et 2012)

Images gagnantes de Wiki Loves Monuments 2013[modifier le code]

Les images gagnantes de WLM 2013 sont visibles dans la catégorie commons:Wiki Loves Monuments 2013 winners. En date du 6 novembre, 2/3 des pays participants ont soumis leurs images gagnantes. Nous vous en présentons une sélection ci-bas.

  • Antarctique, sélectionnées parmi quelques 22 images.
  • Venezuela, sélectionnées parmi quelques 900 images. [5]
  • Afrique du Sud, sélectionnées parmi quelques 6 421 images. [6]
Bâtiments sauvés de l'oubli par des Ukrainiens.
  • Ukraine : À l'initiative d'un architecte et d'un photographe, des images de monuments détruits ont été mises en ligne. « Un article de Wikipédia ne peut évidemment pas remplacer des édifices perdus, mais, d'une certaine manière, il représente un mémorial qui n'est pas construit à la main, une mémoire qui peut être vue, lue et connue[trad 3]. » [7] <commentaire de Simon Villeneuve : L'année dernière, devant le découragement d'une collègue architecte à l'annonce de la destruction de l'Église Notre-Dame-de-Fatima, je lui ai dit que si nous prenions le plus d'images possible de cette dernière, nous pourrions éventuellement la reconstituer dans le futur lorsque les holodeck seront inventés.>
  • Cameroun, sélectionnées parmi quelques 675 images.
  • Canada, sélectionnées parmi quelques 2 554 images.
Discuter (les commentaires sont automatiquement inclus ici)

Labels de la semaine[modifier le code]

Constamment, la qualité de Wikipédia en français augmente grâce aux efforts de bénévoles passionnés. Nous vous présentons ici, avec plaisir, les labels ADQ et BA de la semaine !
Le projet compte désormais 1 247 articles de qualité (AdQ) et 1 942 bons articles (BA)
.

ADQ[modifier le code]

Photo en couleur. En avant-plan, un observatoire astronomique émet un rayon de lumière verticalement. En arrière-plan se dessine un amas d'étoiles dans la nuit.
L'échelle de Kardashev propose un cadre à la fois théorique et pratique pour la recherche de civilisations extraterrestres, où les télescopes jouent un rôle importants comme celui-ci de l'observatoire du Cerro Paranal.
  • Paul Ier de Grèce (1901-1964), roi des Hellènes et prince de Danemark, règne de 1947 à 1964. En raison de fortes périodes d'instabilités politiques, il s'exile à plusieurs reprises, jusqu'à ce que son frère retrouve son trône en 1935. Il épouse la princesse Frederika de Hanovre en 1938 avec laquelle il a trois enfants. Pendant la Deuxième Guerre mondiale, il combat l'Allemagne puis s'exile de nouveau lors de l'invasion de son pays, pour ne rentrer qu'en 1946. Il devient Roi à la mort de son frère. Il renforce les liens de la Grèce avec le bloc occidental et ses voisins directs et contribue au développement économique du Pays. Contenu promu au terme du 1er tour le 5 novembre 2013
  • L'échelle de Kardashev, proposée en 1964 par l'astronome soviétique Nikolaï Kardashev, est une méthode théorique de classement des civilisations, basée sur le postulat d'une progression exponentielle et sur leurs sources d'énergie, leur technologie et la transmission de messages interstellaires. Une civilisation de type I est capable d'accéder à l'intégralité de l'énergie produite par sa planète et de la consommer. Une civilisation de type II peut consommer directement l'énergie d'une étoile. Enfin, une civilisation de type III est capable de capter la totalité de l'énergie émise par sa galaxie. Plusieurs fois critiquée et améliorée, cette échelle a donné naissance à de nombreux scénarios quant à l’existence de civilisations plus évoluées. Contenu promu au terme du 1er tour le 5 novembre 2013

BA[modifier le code]

Chevalement du puits Sainte-Marie
  • Le chevalement du puits Sainte-Marie est un chevalement en béton armé construit en 1924 sur le puits Sainte-Marie dans la commune de Ronchamp en Haute-Saône, dans l'est de la France. Il n'a presque jamais servi pour l'extraction. Après sa fermeture, il est conservé par le département puis restauré en 1979 avant d'être inscrit comme monument historique et d'obtenir le label « Patrimoine du xxe siècle ». Contenu reconnu bon le 2 novembre 2013
  • Le plan Schlieffen est le surnom d'un plan militaire datant de 1905, qui a été appliqué sous une forme modifiée par les armées allemandes au tout début de la Première Guerre mondiale. Il a permis aux armées allemandes de remporter la bataille des Frontières (du 7 au 23 août), mais elles ont été mises en échec lors de la bataille de la Marne (du 6 au 9 septembre). Contenu reconnu bon le 2 novembre 2013
  • Les Tenebrae Responsoria forment un recueil de chants composés par Carlo Gesualdo. Il réalise une synthèse entre les techniques polyphoniques exigeantes de la Renaissance et ses conceptions personnelles. Cette oeuvre reste cependant largement ignorée jusqu'à sa redécouverte dans les années 1950, où elle est dès lors appréciée des ensembles vocaux professionnels, de la critique et du public. Elle inspire de nombreux compositeurs contemporains. Contenu reconnu bon le 3 novembre 2013
Discuter (les commentaires sont automatiquement inclus ici)

Recherche et éducation[modifier le code]

  • Dans une entrevue accordée à atlantico.fr, l'auteur Marc Foglia souligne la transformation du rapport à l'éducation qu'entraîne Wikipédia.

« Wikipédia est entré dans les mœurs. De manière générale, Internet renforce l'intérêt envers des méthodes d'apprentissage et d'instruction différentes. Avec mes élèves, je mets en œuvre des méthodes comme « l’enseignement mutuel » (peer instruction) ou la « classe renversée » (flipped classroom), afin d’échapper à la transmission autoritaire de la connaissance du maître vers l’élève.
Ce concept perd de sa pertinence, puisque l'élève peut maintenant corriger son professeur en allant chercher une information en un clic. Le cours magistral est parfois utile, mais il ne faudrait pas continuer à en faire notre méthode d’enseignement privilégié. Il manque l’objectif premier de l’éducation, qui est d’avoir une tête bien faite, et non une tête bien pleine. »

— Marc Foglia, Avec Wikipedia et internet, avons-nous encore besoin d'apprendre les mêmes choses qu'avant ?[1]

  • Steve Jobs était-il un inventeur ? : Dans Learning through Massively Co-Authored Biographies: Making Sense of Steve Jobs on Wikipedia through Delegated Voice, les auteurs tentent de déterminer si Steve Jobs était un « inventeur » en effectuant une analyse qualitative des discussions sur la page de discussion d'articles de la Wikipédia en anglais. Les auteurs considèrent ce cas particulier comme un exemple du principe fondateur de vérifiabilité. Ils comparent également les nuances apportées par les discussions entre wikipédiens et l'absence de nuances pour l'article consacré à Steve Jobs dans Encyclopædia Britannica. [8]
  • Wikimedia UK a organisé sa deuxième conférence annuelle sur l'éducation (EduWiki Conference) les 1er et 2 novembre derniers. [9] Astirmays, fondateur du wiki pour enfants Vikidia, y était présent.
  • Dans An Empirical Study on Faculty Perceptions and Teaching Practices of Wikipedia, une équipe de chercheurs de l'université ouverte de Catalogne confirme d'autres recherches réalisées précédemment, à savoir que la perception de l'utilité et de la qualité de Wikipédia est corrélée à son utilisation comme outil pédagogique. À l'aide d'un échantillon de 800 répondant-e-s de l'institution, les chercheurs ont pu constater qu'une faible connaissance des modèles open access et du savoir libre en général, et de Wikipédia en particulier, entraînent une opinion négative sur l'utilisation de Wikipédia.
    L'étude révèle également que l'utilisation de Wikipédia dans l'enseignement par un modèle (en) peut influencer positivement son utilisation par d'autres, en raison notamment du réseautage social informel propre aux pairs (en). Enfin, les chercheurs observent que les caractéristiques individuelles tels le rang académique, l'expérience en enseignement, l'âge ou le genre n'ont pas d'influence significative à ce niveau. [10]
  • Dans Automatic Readability Classification of Crowd-Sourced Data based on Linguistic and Information-Theoretic Features, les auteurs utilisent les évaluations de lisibilité des articles soumises par l'Article Feedback afin de construire un test de lisibilité automatique. [11]
  • Utilisation de Wikipédia en Allemagne : Selon un sondage réalisé par les deux principaux réseaux publics de diffusion allemands (ARD et ZDF), 74 % des internautes allemands consultent Wikipédia au moins occasionnellement (88 % chez les intervenants du milieu de l'éducation) et 32 % l'utilisent au moins une fois par semaine. [12]
  • BALL CHICKEN BRITISH WOMAN : A Large Scale Study of Edit Patterns in Wikipedia and its Applications to Vandalism Detection est un mémoire de 80 pages soumis l'année dernière à l'université de Géorgie. L'auteur y fait une analyse statistique des vandalismes sur Wikipédia en anglais en établissant une liste des 25 mots les plus utilisés par les vandales. On y retrouve notamment les mots Ball, chicken, British, woman, hole, handicap, meat, kiss. [13]
  • Dans Automatically Classifying Edit Categories in Wikipedia Revisions, les auteurs présentent un système classant automatiquement les éditions de Wikipédia dans des catégories de maintenance (erreur de prononciation, ajout de citations, vandalisme, etc.). [14]
  • Trois chercheurs de l'université du Texas à Austin ont découvert que l'analyse d'articles selon des « [...] critères stylométriques est une approche qui fonctionne très bien pour détecter des articles promotionnels dans Wikipédia[trad 4]. » Parmi ces critères, on note le vocabulaire élogieux (« légendaire », « acclamé », « de renommée internationale »), de termes ambiguë (« plusieurs chercheurs affirment... », « est reconnu comme... », « plusieurs/la plupart pensent... », « les experts affirment... »), d'expressions éditoriales (« sans aucun doute », « évidemment »). [15]
Discuter (les commentaires sont automatiquement inclus ici)

Dans les coulisses de la Wikimedia[modifier le code]

  • Des milliers d'articles de la Wikipédia en français ne sont liés à aucune entrée de Wikidata. Spécial:UnconnectedPages les listent. Vous pouvez filtrer pour n'obtenir que les pages qui comprennent un interwiki. (fr)[16]
  • La précédente parution de RAW a mentionné les fonctionnalités bêta. Vous pouvez commencer à les essayer sur MediaWiki.org : (fr)[17]
    • Media Viewer : pour agrandir les images sans quitter la page où vous vous trouvez (aussi offert dans Wikimedia Commons)
    • VisualEditor Formulæ : édition de formules mathématiques avec l'ÉditeurVisuel
    • Typography Refresh : une gestion plus nuancée des polices de caractères selon le type d'appareil utilisé (ordinateur de table, portable, tablette, mobile)

  • NadSeraiocco (d · c · b) est une « communicatrice numérique et spécialiste des médias sociaux » qui s'inscrit « sur Wikipédia pour valider ou modifier au besoin l'information des organisations avec lesquelles je collabore. » Parmi ses « collaborations », on compte notamment la Centrale des syndicats démocratiques (CSD).
  • Kumusha takes Wiki : Le WikiAfrica project at the Africa Centre souhaite embaucher un chercheur ayant des connaissances exceptionnelles en recherche, recueil de données, des projets Wikipedia/Wikimedia et en écriture pour un projet de 4 semaines intensives dans le cadre de Kumusha Takes Wiki. La maîtrise du français est un atout, tout comme une expérience en Ouganda et en Côte d'Ivoire. Les personnes intéressées doivent envoyer leur CV à wikiafrica @ africacentre.net avant le 15 novembre. <On en parle au Bistro>

Wikidata, un an plus tard[modifier le code]

Administrateur de Wikidata et de Wikimedia Commons, Sven Manguard a fait le point sur les activités de Wikidata, qui a déjà un an. [19]

Canal de la Peyrade à Sète, dans l'Hérault en France. Cette photo de Christian Ferrer est à la fois une image remarquable, une image de qualité et une image de valeur dans Wikimedia Commons. D'autres photos remarquables sur sa page utilisateur.

Il écrit qu'il est agréable de participer à ce projet, car il y a très peu de conflits entre les participants. La relation entre les développeurs et les « clients », qui ne sont pas les contributeurs, est cependant tendue. Il pense que la bonne relation entre les développeurs et les contributeurs découle du maintien de nombreux canaux de communications (infolettre hebdomadaire, IRC et listes d'envois). À l'aube du projet, les contributeurs s'enthousiasmaient de pouvoir mettre à jour une information à un seul endroit et de la voir répercutée dans une myriade de wikis, tout comme de la possibilité de lancer des recherches multi-critères (par exemple, « femme, poète, Sud-Africaine, née après 1955 »), mais pas vraiment de la gestion centralisée des interwikis. Aujourd'hui, la communauté s'enthousiasme plutôt pour cette dernière, car Wikidata a permis de mettre à jour des dizaines de milliers de doublons, et donc d'éliminer des articles redondants. Manguard envisage le jour où la liste des interwikis d'une page de Wikipédia comprendra de façon automatique un lien vers Wikivoyage.

Il continue en mentionnant que les contributeurs de la première heure ont créé une communauté efficace et respectueuse, d'où le peu de règles et de politiques. Pour cette raison, il croit que le clivage entre les administrateurs et les contributeurs lambda que l'on observe dans la Wikipédia en anglais n'est pas apparu dans Wikidata. Des contributeurs souhaitent de temps à autre plus de règles ou de politiques, mais le projet est suffisamment structuré pour que la communauté juge ne pas en avoir besoin.

La communauté a aussi mis au point une floppée d'outils, ce qui a permis d'élargir le périmètre de Wikidata, au-delà de ce que les développeurs ont anticipé.

Sur une note moins heureuse, le déploiement de Wikidata dans Wikimedia Commons a été un échec faute de communication et de préparation, les deux communautés travaillant à corriger les erreurs a posteriori. Plusieurs demandes de la communauté de Commons n'ont en effet pas été implantées ou étudiées faute d'une prise de décision. En ce qui concerne Wikivoyage, il n'y a pas eu de difficultés, puisque les deux wikis partagent une structure similaire. Manguard anticipe que le déploiement dans Wikiquote et Wikispecies sera un peu plus difficile, et notablement plus difficile dans les autres familles de wikis (Wiktionary, Wikiversity, etc.). Pour aplanir les difficultés des déploiements futurs, il conseille la communauté Wikidata d'échanger de façon concertée et constante avec les communautés des wikis cibles.

Il explique que plusieurs décisions touchant Wikidata sont en attente faute d'un nombre suffisant de participants. Pour obtenir certaines réponses, des contributeurs se rabattent sur des échanges dans un canal IRC. Une prise de décision lancée en juin n'a mené à aucune décision faute de n'avoir obtenu que 9 commentaires. Il y en a des dizaines d'autres en attente. La communauté comprend pourtant plus de 4 000 contributeurs, dont 600 ont fait plus que 100 contributions en octobre 2013.

Le linga franca est l'anglais, mais Svenguard se désole que les pages d'aide, de règles et de politiques ne soient pas traduites dans plus qu'une dizaine de langues. Cette carence peut empêcher des internautes qui ne comprennent pas l'anglais de contribuer. La communauté envisage d'ajouter des centaines de types de données, dont les nombres sans unité (utiles pour les statistiques) et les nombres avec unité (utiles en sciences).

Depuis qu'il est en ligne, Wikidata a été déployé dans trois familles de wikis. Plus de 100 bots ont été autorisés, lesquels ont effectué des dizaines de millions de contributions. Selon Svenguard, ces informations permettent de créer des diagrammes, des frises chronologiques et des cartes. Plus il y aura de types de données et plus diversifiés ils seront, plus l'utilité de Wikidata grandira. Toujours selon Svenguard, lorsqu'une structure de données conséquente sera en place (via un ensemble de types de données), les requêtes de recherche dépasseront tous les autres services de Wikidata. Dans ce futur hypothétique mais probable, Wikidata attirera de plus en plus d'internautes qui ne participent pas à un wiki de l'écosystème Wikimedia.

Discuter (les commentaires sont automatiquement inclus ici)
« L'avenir appartient à ceux qui croient à la beauté de leurs rêves. »Eleanor Roosevelt
Retour des lecteurs : vos suggestions sur la présentation de RAW ou ses prochaines publications sont les bienvenues ici.
Rédigé/traduit par Cantons-de-l'Est (d · c), Gtaf (d · c) et Simon Villeneuve (d · c)
Citations originales
  1. (en) « My photos have been in magazines, newspapers, textbooks, blogs, online videos, television and any other medium that you can think of. My work has been seen by millions and will be one of the most important resources for the history of video games. The only catch is that I'm almost never credited and don't get paid for it. »
  2. (en) « Many don’t survive the experience: the rules and bureaucracy of Wikipedia’s formatting, along with the surprisingly unfriendly atmosphere new editors face, makes the learning curve steep. »
  3. (en) « A Wikipedia article cannot replace lost buildings. Of course. But – somehow – it is a memorial table not made by hands, a memory that can be seen, read and known. »
  4. (en) « stylometric features ... work very well for detecting promotional articles in Wikipedia. »
Notes
Références