Wikipédia:RAW/2013-10-25

Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Brèves[modifier le code]

  • « Est-ce bizarre de conduire près de 500 kilomètres pour prendre une photo d’un phare ? Peut-être. Du moins du point de vue de quelqu’un vivant à Crescent City [en Californie]. La plupart des gens avec qui j’ai discuté connaissaient Wikipédia. Cependant, aucun d’entre eux ne savait que les articles sont rédigés par des bénévoles. Pareil pour les photos. » (fr)[1]
  • Miha Grmek partage ses photos sur Wikimedia Commons depuis 5 ans. C'est après avoir acquis un appareil photographique reflex numérique (DSLR) qu'il a commencé à s'investir dans la photographie. Il voyage régulièrement et, avant de partir, il parcourt Wikipédia pour en savoir le plus possible sur sa destination. C'est en observant des photos de l'Écosse dans la Wikipédia qu'il a fait le constat qu'il avait parfois des photos de meilleure qualité. De plus, il a souvent observé qu'il n'y avait aucune photo de beaux endroits qu'il avait visités. Puisque ses sujets de prédilection sont la nature et les paysages, il est parfois amené à attendre plusieurs minutes dans la neige pour obtenir la meilleure prise de vue possible. [2]


Cette photo hivernale de Škofja Loka en Slovénie a obtenu la sixième meilleure note au POTY 2012. Miha Grmek explique qu'il a pris 55 photos du même endroit, visité à plusieurs reprises, avant d'obtenir une conjonction favorable.

Mind the gap1.png Fossé des genres

Fossé selon les langues • Neuf raisons • Relations et esthétisme • Journée internationale des femmes • GWWWI • Fossé en éducation • FemTechNet • Emily Temple-Wood • Gamergate controversy • Fossé des genres chez Wikipédia • Sexisme en hausse ?

  • Emily Temple-Wood est une geek. Elle a commencé à contribuer à la Wikipédia en anglais voici 7 ans, période où elle subissait de l'intimidation à cause de sa personnalité. Elle est éclectique : en:Cannon (fr) (un featured article de sa main), en:History of timekeeping devices (fr) (idem) et en:Birt–Hogg–Dubé syndrome (fr) (un good article de sa main). Depuis quelque temps, elle se concentre sur le fossé des genres. Elle participe à différents projets de la Wikipédia en anglais et organise des activités pour les femmes. Elle est aussi ambassadeur en ligne du programme éducatif É.-U.-Canada. Elle mentionne que Wikipédia a modifié la perception de son entourage, elle serait maintenant admirée. Aujourd'hui âgée de 19 ans, elle déclare que Wikipédia « fait assurément partie de mon identité ; j'adore aider à répandre la connaissance libre et les gens pensent que c'est admirable, car tout le monde utilise Wikipédia[trad 1]. » [3]
  • À la suite des révélations concernant la surveillance exercée par l'administration américaine sur Internet[1], l’IETF, le W3C, l’ICANN, quatre gestionnaires régionaux d'adresses IP et l'ISOC appellent à l'émancipation de l'ICANN et de sa composante IANA. Selon eux, il faut accélérer « la mondialisation des fonctions de l'IANA et de l'ICANN vers un environnement dans lequel toutes les parties prenantes, y compris tous les gouvernements, participent sur un pied d'égalité. » (fr)[5], (fr)[6]
Cette robe d'Ellen Roosval von Hallwyl a été portée lors d'un opéra donné à Paris. Photo téléversée par un musée suédois.
  • Trois musées suédois ont commencé à verser des photos de bonne qualité dans Wikimedia Commons. Ils en seraient rendus à 19 000 fichiers et prévoient continuer de le faire au fur et à mesure que des copies numériques sont produites. À la différence de plusieurs autres dons massifs, les fichiers sont publiés avec des informations (en suédois) sur les créateurs, tout comme les évènements historiques, les expositions ou les publications où sont apparues les oeuvres. [7], (fr)traduction
  • L'opérateur de téléphonie mobile Bharti Airtel offrira Wikipedia Zero à ses clients qui demeurent en Afrique subsaharienne. Ils n'ont aucun accès à Internet, ils sont reliés à des réseaux n'offrant que des messages textes en plus de la téléphonie. La WMF doit donc élaborer un nouveau protocole de communications pour rendre accessible le contenu des articles. Si elle obtient du succès au Kenya, où elle fait ses premiers pas avec l'aide de la Praekelt Foundation, un OBNL sud-africain possédant une expertise dans la technologie des messages textes, elle envisage d'élargir le service à des milliards de personnes qui n'utilisent qu'un téléphone portable basique. [8]
Plafond du caravansérail As’ad Pasha dans l'ancienne cité de Damas en Syrie. D'autres photos de Syrie.
Discuter (les commentaires sont automatiquement inclus ici)

Recherche et éducation[modifier le code]

Biographies masculines (rouge) et féminines (bleu) en fonction des époques.
Un autre fossé des genres : on remarque que le rapport est de plus de 10 biographies masculines pour 1 féminine avant les années 1900 (B) pour s'établir à environ 3 pour 1 à la fin de ce siècle (A).
  • « Nous avons trouvé un nombre impressionnant de contributeurs qui changent de comportement et commencent à focaliser leur attention sur des sujets controversés une fois qu'ils sont élus administrateurs[trad 2]. » Telle est la « découverte » qui sera présentée par une équipe de chercheurs de Virginia Tech et de l'Institut polytechnique Rensselaer lors de la prochaine Conference on Information and Knowledge Management (en).
    Les résultats sont critiqués par un membre de l'infolettre du Research:Committee. Cependant, ce dernier souligne que « la procédure d'élection des administrateurs de Wikipédia en anglais est inefficace, forçant les gens à se présenter sous une façade du type « je suis parfait-e » car tout signe montrant que l'on est une « vraie » personne (faisant des erreurs, étant humaine, etc.) peut mettre en péril l'élection[trad 3]. » [10]
  • Dans la thèse Wikipedia and Encyclopaedism: A Genre Analysis of Epistemological Values, Steven J. Jankowski de l'université d'Ottawa compare, à l'aide des genre studies (en), le savoir développé sur Wikipédia par rapport à celui développé par d'autres encyclopédies telles l'Histoire naturelle, l'Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers et l'Encyclopædia Britannica. Il considère que les valeurs sur lesquelles sont basées Wikipédia sont l'identité (self-identification), la collaboration, la co-construction, la coopération, la confiance en la communauté et le constructivisme, alors que celles des encyclopédies « traditionnelles » sont la confiance en les experts, l'autorité et la cohérence. Le chercheur trouve ainsi que, malgré des système de valeurs différents (voire même contradictoires), les deux approches mènent à peu près aux mêmes résultats. Le chercheur tire cette conclusion en ayant analysé le résumé introductif (RI) de 25 articles très modifiés de Wikipédia en anglais qui possèdent des équivalents dans Britannica. Il a comparé l'évolution des RI avec l'évolution des articles de Britannica selon les différentes éditions. [11]
  • Gabriel Thullen, un enseignant suisse en informatique, forme ses élèves à la rédaction dans la Wikipédia en français. Il s'assure qu'ils savent naviguer dans Internet, sont capables de trouver des informations dans l'encyclopédie et sont habiles avec un traitement de texte. Après plusieurs expériences, il a établi qu'il ne devait pas leur imposer de sujet, c'est eux qui doivent le choisir. Il les initie à la recherche (trouver des sources, vérifier avec d'autres sources, citer correctement). Certains élèves ont de la facilité à rédiger, d'autres très peu. Dans ce cas, avant que leur prose ne soit introduite dans Wikipédia, elle est vérifiée par un enseignant de français, puis Thullen. Les élèves mentionnent à leur parents ou leurs amis, avec fierté, qu'ils ont contribué à Wikipédia. [12], (fr)article du 27 nov. 2013
  • La journée contributive ACFAS - BAnQ, organisée le 19 octobre dans le cadre du mois de la contribution, a permis de réunir physiquement plusieurs intervenant-e-s de la communauté scientifique québécoise. L'événement a permis la création et le développement d'une trentaine d'articles.
Participant-e-s à la journée contributive ACFAS - BAnQ. D'autres images sont disponibles sur commons:Category:Journée contributive Acfas - BAnQ.
Discuter (les commentaires sont automatiquement inclus ici)

Labels de la semaine[modifier le code]

Constamment, la qualité de Wikipédia en français augmente grâce aux efforts de bénévoles passionnés. Nous vous présentons ici, avec plaisir, les labels ADQ de la semaine ! Il n'y a pas eu de nouveaux bons articles cette semaine.
Le projet compte désormais 1243 articles de qualité (AdQ) et 1938 bons articles (BA)
.

  • Trachylepis atlantica est une espèce de lézard présent sur l'archipel Fernando de Noronha au large du Brésil. Mesurant généralement 7 à 10 cm de long, il est de couleur sombre avec quelques points plus clairs. Très répandu, c'est un mangeur opportuniste qui se nourrit à la fois d'insectes et de végétaux, voire des œufs de sa propre espèce. Certaines espèces introduites sur l'île, comme le chat, s'attaquent à ce lézard et il est touché par divers vers parasites. Il est officiellement décrit en 1839. Son histoire taxonomique a par la suite été bouleversée à plusieurs reprises. Contenu promu au terme du 1er tour le 18 octobre 2013
  • La saison 2006-2007 des Ducks d'Anaheim est la 13e saison de hockey sur glace jouée par cette équipe dans la Ligue nationale américaine de hockey. Les Ducks terminent à la première place de leur division et au second rang de leur association derrière les Red Wings de Détroit. Ils remportent la première Coupe Stanley de leur histoire en battant les Sénateurs d'Ottawa en cinq rencontres. Le défenseur et capitaine des Ducks Scott Niedermayer est désigné meilleur joueur des séries éliminatoires et remporte le trophée Conn Smythe. Contenu promu au terme du 1er tour le 20 octobre 2013
  • François Faber (1887-1915) est un coureur cycliste luxembourgeois. Il compte à son palmarès un Tour de France, un Tour de Lombardie, un Paris-Roubaix, deux Paris-Tours, un Bordeaux-Paris et un Paris-Bruxelles. Engagé volontaire dans la Légion étrangère dès le début de la Première Guerre mondiale, il est tué au combat lors de la bataille de l'Artois le 9 mai 1915 (son corps ne sera jamais retrouvé). Le Grand Prix François-Faber organisé au Luxembourg depuis 1918, lui rend hommage annuellement. Contenu promu au terme du 1er tour le 24 octobre 2013
Discuter (les commentaires sont automatiquement inclus ici)

Dans les coulisses de la Wikimedia[modifier le code]

  • Le bot Open Access Media Importer (OAMI) importe dans Wikimedia Commons des vidéos et des fichiers audio publiés sous une licence libre. Depuis mi-2013, il a chargé plus de 14 000 fichiers, tous d'articles listés dans PubMed Central. Selon l'outil BaGLAMa, plus de 700 fichiers seraient utilisés dans une cinquantaine de wikis de l'écosystème Wikimedia. Les articles les contenant auraient été consultés plus de 2,7 millions de fois. Le bot est le fruit de la collaboration de trois wikimédiens soutenus par Wikimedia Deutschland. Une fois les fichiers versés, des wikimédiens s'assurent qu'ils sont fonctionnels, les catégorisent et font d'autres tâches de maintenance. L'utilisation du bot a mis à jour des erreurs dans les métadonnées saisies, PubMed a donc corrigé des choses, tellement qu'une étude a été publiée. Le bot a été mis en nomination pour un prix de l'association Accelerating Science Award Program (qui peut se traduire par « Programme de récompenses pour accélérer la science » ; rétronyme d'ASAP qui signifie « le plus rapidement possible »). Cette annonce coïncide avec l’Open Access Week qui a lieu cette semaine-ci d'octobre. Les développeurs envisagent d'élargir le périmètre du bot, par exemple en le faisant parcourir Dryad et PANGEA, deux autres dépôts de documents publiés sous une licence libérale. [13]
  • Wikimedia Deutschland finance quelques activités de WikiProjekt Sauerland. Récemment, deux wikimédiens, amenés par un pilote et un navigateur, ont photographié la région allemande de Sauerland à bord d'un avion civil. [14]
  • Wikipédia en français
    • Le nouveau modèle {{Article}} est désormais actif.
    • Dans les modèles employés couramment en bibliographie, {{Ouvrage}}, {{Chapitre}} et {{Article}}, le paramètre langue peut désormais être multiple, comme expliqué ici.
    • Deux nouveaux paramètres, nature ouvrage et traduction titre, ont été ajoutés à {{Ouvrage}}. Ils sont présentés ici.
  • Wikimania 2013
    • La WMF a financièrement soutenu 85 personnes en provenance de 54 pays, dont à peu près les deux tiers demeurent dans le Global South. Elle a versé plus de 140 000 US$, que ce soit pour payer tous les frais de participation (transport et hébergement) ou environ 50 % des frais de transport uniquement. Elle a déterminé que l'obtention d'un visa est le plus sérieux frein à la participation des personnes sélectionnées. Le comité chargé de la sélection a retenu une centaine de personnes parmi les 1 200 qui ont fait une demande. [16]
    • Plusieurs participants ont présenté des projets originaux [17] :
      1. En Catalogne, le projet GLAM BibliotequesCAT a établi un partenariat avec le ministère de la Culture catalan. Les bibliothèques, perçues comme des partenaires dans la diffusion de la connaissance, sont invitées à collaborer avec Wikipédia, que ce soit par des sessions d'écriture, le partage de documents ou en accueillant un wikimédien en résidence. Ce sont les bibliothèques qui déterminent les activités.
      2. Wikimedia Mexico soutient des wikimédiens qui, à la radio, font régulièrement des safaris parmi les articles de la Wikipédia, seuls les premier et dernier articles étant connus au départ.
      3. Wikimedia Israel a établi un partenariat avec une association de pilotes. Des wikimédiens, sous certaines conditions, peuvent profiter de vols pour prendre des photos aériennes. En douze mois, 5 photographes ont versé 1 500 photos.
  • Wikipédia en anglais
    • Elle comprend plus de 2 500 featured lists. Dans la Wikipédia en français, il existe une procédure pour créer des listes de qualité, mais il n'y en a aucune, seulement des listes labellisées BA.
    • Le projet The Wikipedia Library a commencé à publier une infolettre sur les activités liées à ce projet : premier numéro.
    • Des contributeurs ont établi un partenariat avec HighBeam Research (qui vend des nouvelles). Les wikimédiens, peu importe leur wiki de prédilection, qui cumulent plus de 1 000 contributions et plus d'un an d'ancienneté peuvent obtenir le droit de consulter gratuitement les articles du site (plus de 80 millions). [18]
    • Ils ont aussi établi un partenariat avec Questia (qui vend des informations dans le domaine des sciences sociales). La société offre plus de 4 millions de documents en consultation.
Et pendantdepuis ce temps, la grande lunette de l'exposition universelle de Paris 1900 attend toujours son article... est en ligne.
  • Communauté de Wikipédia en français
    • Thumb vs. vignette : Dans la série « je traduis mes paramètres », on s'interroge sur la traduction des paramètres thumb et left par vignette et gauche. Les tenants du pour soulignent l'utilisation de termes en français sur Wikipédia en français. Les tenants du contre soulignent la facilité de transfert interwiki du code lorsque les termes sont uniformisés. <on en parle au Bistro>
    • Pour ou contre l'actualité : Le débat sur l'admissibilité d'articles liés à l'actualité est un marronnier de Wikipédia en français particulièrement florissant depuis quelques mois. Le dernier épisode concerne l'affaire Leonarda.
      Après une discussion de Bistro, l'article a été créé par Thierry Caro (d · c · b) et blanchi par Suprememangaka (d · c · b) (SM). Après une petite guerre d'édition et une menace de blocage de SM par Caro (qui lui vaudra, notamment, une contestation par Schlum (d · c · b)), l'article est protégé un temps par Kimdime (d · c · b), dont le statut sera aussi contesté par Mathis B (d · c · b), qui retirera sa contestation quelques heures plus tard.
      Le tout débouche sur une page à supprimer de 62,5 ko, soit 11 fois plus volumineuse que l'article lui-même en date du 20 octobre à midi HAE.
Deux visions des articles d'actualité
Pas d'actualités !
Des actualités !
Discuter (les commentaires sont automatiquement inclus ici)
« De mon temps y'avait pas Wikipédia, on pouvait se raconter des histoires d'enfer sans pouvoir vérifier. » - Jean-Noël Lafargue[2]
Retour des lecteurs : vos suggestions sur la présentation de RAW ou ses prochaines publications sont les bienvenues ici.
Rédigé/traduit par Cantons-de-l'Est (d · c), Gtaf (d · c) et Simon Villeneuve (d · c)
Citations originales
  1. (en) « It’s such an integral part of my identity; I love to help spread free knowledge, and people think it’s cool because everyone uses Wikipedia. »
  2. (en) « We find a surprisingly large number of editors who change their behavior and begin focusing more on a particular controversial topic once they are promoted to administrator status. »
  3. (en) « What is more relevant, certainly, is how this entire process shows the inefficiency of RfA, which forces people to hide behind false "I am perfect" personas, as any sign of being a real person (i.e. making errors, being human, etc.) is often enough to threaten to derail that process. »
Notes
Références
  1. Pour un résumé des enjeux et des pistes de solution, voir : Richard Stallman (traducteur : aKa), « Quel niveau de surveillance la démocratie peut-elle supporter ? », sur http://www.framablog.org, 20 octobre 2013 (version française).
    Pour une idée des enjeux en France, voir : Jacques Follorou et Glenn Greenwald, « Comment la NSA espionne la France », Le Monde,
  2. Jean_no, « Gazouillis du 20 octobre 2013 à 8:44 AM (HAE) », Twitter