Wikipédia:RAW/2012-04-08

Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche


Brèves[modifier le code]

La galerie des Glaces du Château de Versailles, « [l'une] des plus fameuses pièces du monde, et une destination touristique très populaire qui attire plus de 3 millions de visiteurs par année[trad 1]. » Cette photo, prise dans l'après-midi du 25 mai 2011 par Myrabella (d · c) grâce à un partenariat entre le château et Wikimédia France, est à la fois « image remarquable », « image de valeur » et « images du jour » dans Commons. Selon Myrabella, le reflet du Soleil sur le parquet en bois évoque indirectement le Roi-Soleil. [1]
  • « Il faut d’urgence un Wiki Loves Monuments mondial » car « [chaque] jour, des pans entiers de la connaissance sont perdus à jamais, dont aucune trace ne subsiste. » [3]
  • « Dans la théorie comme dans la pratique, écrire un article sur Wikipédia constitue un exercice souvent plus exigeant que l’écriture d’un article de recherche. Dans ces derniers, il n’est pas rare de voir mêlés les conclusions de la littérature et celles de l’auteur, des références à un consensus général du champ sur un point donné ou encore des références imprécises (en économie, il est rare de donner la pagination précise pour un résultat dans un article). Rien de tout cela dans Wikipédia : les avis personnels sont à bannir et les références précises sont demandées. Un article de bonne tenue sur Wikipédia exige donc une recherche documentaire au moins égale à celle d’une bonne revue de littérature. » [4] (article de Mathieu P. publié le 28 mars 2011 sous CC-BY-SA 2.0)
  • Le National Archives and Records Administration américain (NARA) a mis en ligne les informations recueillies lors d'un vaste sondage mené en 1940 auprès de 33 millions de foyers et de 7 millions de fermes. Ces informations ne sont plus confidentielles [5]. Le site propose plus de 3,8 millions d'images d'époque. Selon un auteur américain, l'année 1940 « a marqué les débuts du passage d'une période de paix récessive à une période de guerre prospère[trad 2] ». [6] Le NARA participe au GLAM/NARA, qui veut faciliter le partage des informations sous sa responsabilité.
  • Cette infolettre a déjà discuté de Wikidata. L'un des responsables de cet ambitieux projet explique combien il s'annonce complexe à cause des possibilités d'adapter l'information. Par exemple, « pour une seule propriété, il sera possible de fournir plusieurs valeurs de différentes sources, tout comme des qualificatifs tel qu'un niveau d'exactitude. Par exemple, la longueur du Rhin pourrait être dite de 1 232 km (à un 1 km près) en citant le Rijkswaterstaat néerlandais de 2011, et de 1 320 km selon le Knaurs Lexikon de 1932. Cette dernière valeur pourra être marquée comme obsolète et annotée d'une explication qu'il y a probablement une erreur typographique, [que c'est] une information mal reportée des mesures antérieures de 1 230 km[trad 3]. » Chaque contributeur est libre d'utiliser les données de Wikidata ou d'autres sources. Il sera surtout utile aux wikis qui ont peu de contributeurs. Wikidata est ouvert aux programmeurs bénévoles, mais la forme de leurs apports est encore discuté. Le projet n'envisage pas de programmer des bots (pour par exemple faciliter la cueillette de données). Les responsables savent que le projet risque de ne pas être complété selon l'horaire prévu, ni d'être livré tel que conçu. [7]

Quatre propositions de logos pour Wikidata

(voir toutes les propositions)
20120409 wikidata10.svg   Wikidata logo proposal.svg
20120404 wikidata3.svg   WikiData logo candidate 1 icon.svg
  • Wikimédia Magyarország (WM, Hongrie) a fait rapport sur quelques activités qu'elle a organisées. Le 10 mars 2012, elle a souligné le travail des rédacteurs des meilleurs articles de 2011 (pas de page équivalente dans WP.FR). Un wikipédien a organisé une marche des photographes (photowalk) dans le but de photographier les lieux et les immeubles les plus notables de Budapest. Les coûts de cette activité ont été en partie défrayés par WM. Elle a signé une entente avec la WMF qui l'autorise à demander aux internautes hongrois qui consulte les wikis de l'écosystème Mediawiki de remettre 1 % de leurs revenus à la WM. [8]
  • « Wikipedia peut être modifiée et complétée plus tard, ou corrigée par une autre personne de n'importe quel endroit, c'est donc une énorme différence comparativement à ce que nous faisons dans les blogues, dans Facebook ou même pour Global Voices Online, qui est seulement de l'information – vous ne pouvez la modifier[trad 4]. » Ces propos proviennent d'un wikipédien connaissant l'aymar, langue parlée en Bolivie : « Vous écrivez parce que vous aimez votre langue et appartenez à cette culture, parce que votre famille n'a accès à aucun contenu dans Internet[trad 5]. » [9]
  • Selon Samuel Klein, l'un des membres du Board of Trustees de la WMF, cette dernière a décidé de passer « d'une attitude de laissez-faire ces chapters disparates et éloignés à un système plus centralisé pour vérifier la transparence et obtenir une reddition des comptes[trad 6] ». Ce changement explique la création du Funding Dissemination Committee (FDC), comité charger d'allouer les fonds aux personnes ou groupes qui poursuivent des buts complémentaires à ceux de la WMF. [11] La WMF recherche des candidats pour former un groupe qui épaulera le FDC. [12]
  • En tant que représentante de Wikimédia France, SereinWMfr (d · c) a documenté une expérience de partage avec la DGLFLF qui est, selon elle, « un acteur de poids et d'excellent esprit pour soutenir et favoriser les projets Wikimédia en français et dans ces langues [d'outre-mer]. » [13]
  • Pour la première fois, le texte de tous les articles de la Wikipédia en anglais tient dans un seul fichier ZIM, ce qui permet de lire son contenu figé avec le logiciel Kiwix. Le fichier pèse 9,7 Go. [14] Vous pouvez consulter un démonstrateur.

Trois captures d'écran de l'application Wikipédia pour mobile iOS
     
IOS App 3.1.1 - screenshot 1.png   IOS App 3.1.1 - screenshot 2.png   IOS App 3.1.1 - screenshot 4.png
     
En cliquant sur [1], l'application Wikipédia pour mobile fait apparaître la référence dans le bas de l'écran. Il s'agit d'une fonctionnalité expérimentale. [2]
  • L'application Wikipédia pour les mobiles Android est un « grand succès » depuis sa mise en ligne voici deux mois : installée environ 2,25 millions de fois, elle servirait à voir environ 23 millions de pages par mois. La version 1.1, récemment publiée, ajoute des fonctionnalités : intégration de la barre de recherche rapide, reconnaissance des hyperliens de Wikipédia dans n'importe quelle application, recherche en mode plein texte, meilleure intégration aux tablettes tactiles et l'application peut être installée sur une carte SD. OpenStreetMap, la « Wikipédia pour les cartes », remplace Google Maps pour les vues rapprochées. [15]
  • L'application pour les mobiles iOS est maintenant disponible et propose les mêmes fonctionnalités que l'application pour Android. [16]
  • Un article de Zeit Online affirme que la Wikipédia en allemand est de plus en plus citée par les chercheurs. [17]

Dans les coulisses de la Wikimedia[modifier le code]

Ce qui suit parle essentiellement de technique.
  • Le déploiement de la version 1.20 de MediaWiki, surtout des corrections de bogues, se fera probablement le 16 avril dans tous les wikis qui ne sont pas des Wikipédias. Le passage à cette version sera faite vers le 23 avril pour la Wikipédia en anglais. Si cette version fonctionne bien, elle sera déployée dans tous les wikis restants quelques jours plus tard. [19]
  • Si l'appairage mis en place au centre de traitement de données à Ashburn, Virginie, donne les résultats escomptés, le temps de réponse des serveurs de la WMF sera raccourci. Cet effet sera surtout perçu en Europe, au Japon et à Hong Kong. [20]
  • Wikitech sert de hub d'informations aux programmeurs de MediaWiki.
L’historique d’un texte de loi devrait être aussi simple à consulter que celui des versions d’un logiciel libre ou [d’un] article [de la] Wikipédia. — Anonyme
Retour des lecteurs : vos suggestions sur la présentation de RAW ou ses prochaines publications sont les bienvenues ici.
Rédigé/traduit par Cantons-de-l'Est
Citations originales
  1. (en) « It is one of the most famous rooms in the world, and an immensely popular tourist destination, drawing more than 3 million visitors per year. »
  2. (en) « marked the beginnings of a shift from a depressed peacetime to a prosperous wartime »
  3. (en) « for a single property, it will be possible to supply several values from different sources, as well as qualifiers like the level of accuracy. For instance, the length of the river Rhine could be given as 1232 km (with an accuracy of 1 km) citing the Dutch Rijkswaterstaat as of 2011, and with 1320 km according to Knaurs Lexikon of 1932. The latter value could be marked as deprecated and annotated with the explanation that this number was likely a typographical error, misrepresenting earlier measurements of 1230 km. »
  4. (en) « Wikipedia can be edited and completed later, or corrected by another person from anywhere, so that’s a big difference from what we do on blogs or on Facebook or even for Global Voices, which is just information–you can’t modify it »
  5. (en) « You write because you love your language and you belong to that culture, because your family doesn’t have content already on the Internet »
  6. (en) « from a laissez-faire attitude to these disparate far-flung chapters, to a more centralised set-up for auditing of transparency and accountability »
Notes
Références