Wikipédia:Questions techniques/semaine 43 2010

Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) :

Demandeur : 213.41.234.252 (d) 25 octobre 2010 à 09:00 (CEST)[répondre]

Questions : nous sommes imprimeurs - imprimerie press vercors nous avons imprimés un livre pour la société Frésénius vial SAS le numéro isbn était 978-2-9525631-1-6 version française nous voulons imprimés la version anglaise avons-nous besoin d'un nouveau numéro ?

Il n'y a que moi, ou il y en a d'autres à qui ça fait peur, ces "professionnels" qui demandent à Wikipédia une information que, de par leur métier, ils devraient être les premiers à connaître ?... --Milena (Parle avec moi) 25 octobre 2010 à 20:00 (CEST)[répondre]
Ce qui fait encore plus peur, c'est de voir qu'ils ne savent même pas à qui ils doivent s'adresser pour de pareilles questions. --Indif (d - c) 29 octobre 2010 à 13:55 (CEST)[répondre]

L'extraordinaire voyage de Samy[modifier le code]

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : L'extraordinaire voyage de Samy

Demandeur : Amaury.gravy (d) 25 octobre 2010 à 09:50 (CEST)[répondre]

Questions :

Bonjour, quelqu'un peut recréer l'article "L'extraordinaire voyage de Samy" ?

Un bot me l'a effacé car j'ai copié le résumé officiel du film.

merci

Il semble que le titre exact soit Le Voyage extraordinaire de Samy dont la page existe. -- Xofc [me contacter] 25 octobre 2010 à 10:05 (CEST)[répondre]

que sybolise le signe en bas à droite sur le blason de garche?[modifier le code]

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) :

Demandeur : 83.157.216.25 (d) 25 octobre 2010 à 12:43 (CEST)[répondre]

Questions :

Ca ressemble à une feuille de chêne ; c'est même ça, voir la légende de ce_dessin de Spedona (d · c · b). --Epsilon0 ε0 25 octobre 2010 à 13:58 (CEST)[répondre]

Titre du message raccourci[modifier le code]

Questions :créer un racourci wikipedia sur mon bureau?

Créer un raccourci sur le navigateur (IE ou Firefox ou autre) et mettre en paramètre (dans les propriétés du raccourci) l'adresse du site : par exemple
"C:\Program Files\Mozilla Firefox\firefox.exe" http://fr.wikipedia.org

-- Speculos 26 octobre 2010 à 11:37 (CEST)[répondre]

Mettre en ligne un Biographie en plusieurs langues[modifier le code]

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : page wikipedia d'Ibrahim Maalouf

Demandeur : Malenita (d) 26 octobre 2010 à 12:15 (CEST)[répondre]

Questions : Bonjour, je souhaiterais mettre en ligne les traductions en près de 7 langues de la page wikipedia d'ibrahim Maalouf.. Comment faire s'il vous plait?

Merci de votre réponse.

Bonjour, et félicitations pour cette initiative, mais attention à bien sourcer l'article. Il faut pour cela créer les articles sur chaque wiki considéré, en pensant à les relier par des liens interwiki. (Voir Projet:Traduction pour tout conseil complémentaire si nécessaire). -- Speculos 26 octobre 2010 à 12:20 (CEST)[répondre]
Bonjour. Le plus simple ? Allez sur la page d'Ibrahim Maalouf, et dans la barre d'adresse de votre navigateur, remplacez dans le lien affiché le code langue fr par celui de la longue cible (it pour l'italien par exemple, ce qui donnerait : http://it.wikipedia.org/wiki/Ibrahim_Maalouf ; cliquez ensuite sur modifica questa pagina). Cdlt. --Indif (d - c) 26 octobre 2010 à 12:29 (CEST)[répondre]

les inconvénients de l'ordinateur[modifier le code]

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) :

Demandeur : 41.224.209.10 (d) 26 octobre 2010 à 22:37 (CEST)[répondre]

Questions :

42 Chère visiteuse, cher visiteur, nous regrettons, mais nous n'avons pas compris votre question. Sachez tout de même que la réponse ultime est 42. Si cela ne répond pas à votre question, nous vous invitons à reformuler celle-ci de manière claire et néanmoins courtoise, afin que nous puissions tenter d'y répondre.
--Indif (d - c) 26 octobre 2010 à 22:45 (CEST)[répondre]

traits d'un tableau[modifier le code]

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Enfer (Divine Comédie)

Demandeur : Mandarine 27 octobre 2010 à 00:57 (CEST)[répondre]

Questions : (Smiley: triste)... ben, y sont passés où les traits de mon tableau (Smiley: triste) ? ils étaient encore là hier ! non ! avant-hier (Smiley: triste) ! c'est à cause d'halloween (Smiley: triste) ? Mandarine 27 octobre 2010 à 00:57 (CEST)[répondre]

Ne sois pas triste comme ça ! En plus, je viens de ✔️ corriger !  – od†n [dead words] 27 octobre 2010 à 05:10 (CEST)[répondre]
aaah ! … soupir… d'aise ! ça va mieux ! merci beaucoup Émoticône sourire ! mais qu'est-ce que tu as corrigé ? je vois rien dans les diff ? Mandarine 28 octobre 2010 à 01:20 (CEST)[répondre]
C'est le modèle {{prettytable}} qui avait un problème Émoticône (diff)  – od†n [dead words] 28 octobre 2010 à 01:39 (CEST)[répondre]
ah vi ! c'est à la suite du passage du botsolète ! du coup j'ai pensé qu'il était préférable de remplacer dans mon tableau « prettytable » par « wikitable » (que j'utilise habituellement mais là j'ai été pomper chez les ritals) et ben dis donc : plus de traits non plus Euh ? ! ! ! du coup j'ai pas validé la modif ! tu peux voir si ce modèle n'aurait pas le même problème stp ? merci encore ! Mandarine 28 octobre 2010 à 02:33 (CEST)[répondre]
c'est infernal ! je saurai jamais pourquoi ça a marché pour toi et pas pour moi mais merci d'avoir fait le nécessaire Émoticône sourire ! Mandarine 28 octobre 2010 à 19:30 (CEST)[répondre]

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : WP:RC

Demandeur : od†n [dead words] 27 octobre 2010 à 04:47 (CEST)[répondre]

Questions : Bonjour, le raccourci WP:RC ne redirige pas automatiquement vers Spécial:Modifications récentes, probablement parce que c'est l'espace de nom Spécial:… Serait-il techniquement possible de rendre cette redirection automatique ? Merci, od†n [dead words] 27 octobre 2010 à 04:47 (CEST)[répondre]

Attribution d'une modification à un utilisateur (oubli de connexion)[modifier le code]

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Pierre-Jean Berrou

Demandeur : Simla (d) 27 octobre 2010 à 16:48 (CEST)[répondre]

Questions :

Bonjour,

Un ami, nouveau sur wikipedia (Utilisateur:Johnnybgood2), a créé une page (Pierre-Jean Berrou) et a oublié de se connecter avant. Pour qu'on puisse lui faire part des remarques concernant l'article qu'il a créé et qu'il aimerait suivre, serait-il possible de l'identifier dans l'historique au lieu de l'ip (donc remplacer 78.124.91.131 par Johnnybgood2) ?

D'avance merci Simla (d) 27 octobre 2010 à 16:48 (CEST)[répondre]

Non, malheureusement ce n'est pas possible techniquement à ma connaissance. Par contre rien n'interdit d'indiquer cela dans la page de discussion de l'article. -- Speculos 27 octobre 2010 à 16:55 (CEST)[répondre]
Ok merci pour votre aide Simla (d) 27 octobre 2010 à 17:09 (CEST)[répondre]

Titre du message : boulot[modifier le code]

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : boulot

Demandeur : 90.36.167.231 (d) 27 octobre 2010 à 20:14 (CEST)[répondre]

Questions : dans la définition de boulot vous avez oublié boulot, boulotte  : petit et gros

C'est normal, Wikipédia n'est pas un dictionnaire. Le wiktionnaire donne la définition, cependant (ici). Agrafian (me parler) 27 octobre 2010 à 20:21 (CEST)[répondre]

mise en page[modifier le code]

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) :

Demandeur : Groupesa (d) 28 octobre 2010 à 14:52 (CEST)[répondre]

Questions : Bonjour, je souhaiterais séparer mon texte en plusieurs parties mais je n'y parviens pas comment faut-il faire?

Merci.

Marion.

Pour répondre à la question proprement dite : la réponse se trouve dans Aide:Syntaxe.
Cependant après vérification de vos contributions, je dois ajouter autre chose : vous avez tenté de faire votre article sur votre page utilisateur. Ce n'est pas là qu'il devrait se trouver, mais sur une page Groupe ESA par exemple. Veuillez cependant vous assurer que le sujet répond aux critères d'admissibilité et ne pas oublier d'adopter un point de vue neutre et non publicitaire. --Milena (Parle avec moi) 28 octobre 2010 à 16:20 (CEST)[répondre]

MediaWiki:Gadget-Evaluation.js[modifier le code]

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : MediaWiki:Gadget-Evaluation.js

Demandeur : NAHOUM [Ishpashout] 28 octobre 2010 à 14:57 (CEST)[répondre]

Questions : J'ai installe ce gadget ce matin, et je n'arrive pas a exporter l’évaluation en Pdd? j'ai essaye de l’installer dans les préférences uniquement, avec le script uniquement, les deux ensembles, rien a faire l’évaluation ne s'exporte pas.

Quel nvaigateur? Chez moi ca fonctionne, sous Firefox 3.6.9; vérifier l'installation avec la doc: Utilisateur:Maloq/Evaluation (malheureusement, Maloq est en wikibreak actuellement, il serait sans doute le mieux placé pour répondre). -- Speculos 29 octobre 2010 à 14:23 (CEST)[répondre]
Sur Chrome, j'ai essaye avec Explorer, ça donne rien non plus… NAHOUM [Ishpashout] 29 octobre 2010 à 14:31 (CEST)[répondre]

demande d'insertion d'une biographie[modifier le code]

Bonjour, Je m'appelle jean-pierre sedjerari , je suis référencé dans votre rubrique " les accordéonistes célèbres " celà et très bien et je vous en remerci aussi je vous joins ma biographie afin de la joindre dans vos lignes . Merci encore pour votre participation et je vous confirme mon entière collaboration à votre rédaction. Bien à vous . J.P. Sedjerari.

(mail effacé)

E-mail effacé pour éviter les spams. Avec 81 résultats pertinents dans Google et apparemment un seul album, j'ai peur qu'on ne soit pas dans les critères d'admissibilité ... --Milena (Parle avec moi) 28 octobre 2010 à 19:12 (CEST)[répondre]
J'ai retiré le nom de la liste, pour vous éviter la déception de voir un article créé puis supprimé pour cause de non-correspondance aux critères d'admissibilité. D'ailleurs vu le nombre de liens rouges dans cette liste, à mon avis elle a besoin d'un bon élagage. --Milena (Parle avec moi) 2 novembre 2010 à 11:15 (CET)[répondre]

cochléaire[modifier le code]

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) :

Demandeur : 24.230.198.129 (d) 29 octobre 2010 à 03:36 (CEST)[répondre]

Questions : je suis en attente d'un implant cochléaire j'aimerais quelque opinion de gens qui ont recu un implant cochléaire

Hugette.

Désolé, mais cette question est hors sujet ici, cette page est consacrée aux questions techniques concernant Wikipedia, qui est une encyclopédie, mais pas un forum. Bon rétablissement. -- Speculos 29 octobre 2010 à 08:12 (CEST)[répondre]

Impossibilité de modification[modifier le code]

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) :Philippe Nemo

Demandeur : APEXPL (d) 29 octobre 2010 à 11:09 (CEST)[répondre]

Questions :Bonjour, je me permets de vous contacter car j'aimerai modifier un lien se trouvant sur cette page http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Philippe_Nemo&action=edit&section=12, mais je n'y arrive pas. Lorsque je tente ma modification, je me retrouve devant le cadre mais celui-ci ne contient que ca :

___________________________

== Notes et références == {{références}}

___________________________

Je pense que les deux accolades font un appel a quelque chose, mais où se trouve ce quelque chose ? Cordialement.

Bonjour; en fait le paragraphe "Notes et référence" récapitule les appels de notes qui sont faites dans le corps du texte; il faut modifier plus haut (en utilisant l'onglet modifier en haut de la page) le lien qui doit se trouver entre les balises <ref> et </ref>. Voir Aide:Note pour les explications détaillées. -- Speculos 29 octobre 2010 à 11:21 (CEST)[répondre]
Merci beaucoup Speculos. Tes conseils sont très bons, comme ton pseudo :). Bonne journée et merci encore.

Comment ajouter des liens externes sans risquer de passe pour un spammeur.[modifier le code]

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Ajout de liens dans "références externes"

Demandeur : 90.10.50.235 (d) 29 octobre 2010 à 13:38 (CEST)[répondre]

Questions : Bonjour,

J'ai regroupé différentes interviews d'artistes réalisées pour un magazine papier sur un site (http://www.sweethomemusic.fr/Interviews.php) qui n'a comme objet que d'informer.

J'ai pensé qu'il serait intéressant pour les lecteurs de rajouter les liens vers ces interviews sur les pages wikipedia des artistes. Mais au bout d'un moment, on m'a prévenu que je risquais d'être référencé comme spammeur.

Y a-t-il une solution pour continuer à rajouter des liens menant vers ce site ?

Cordialement.

Luc

Bonjour; les liens externes doivent être utilisés avec certaines précautions; idéalement ils doivent être pertinents par rapport au sujet, issus de sites de référence, et utilisés pour sourcer une information; en dehors de ces usages (qui nécessitent une part d'interprétation c'est vrai) ils peuvent effectivement être considérés comme du spam, suspects de vouloir faire de la promotion d'un site ou d'en augmenter son positionnement dans les moteurs de recherche par exemple. Voir à ce sujet : WP:Liens externes. (En l'occurrence, dans ce cas précis, il semble qu'il s'agit d'un site "perso", qui ne peut pas être considéré - sauf exception - comme source de référence, l'auteur du site pouvant y écrire ce qu'il veut).-- Speculos 29 octobre 2010 à 13:53 (CEST)[répondre]

Certes, mais il ne s'agit pas ici de mes propos mais de ceux des artistes.
Par ailleurs, dans "liens externes", il est indiqué "il est souhaitable de lier les articles, dans la mesure du possible, (...) vers "des sites de spécialistes qualifiés". Animateur de quatre émissions de radio dans le domaine et collaborant à trois magazines, je pense que je peux prétendre à figurer dans cette catégorie là.
Ceci dit, si je comprends bien, il n'y a donc pas de procédure spécifique. Tant pis.
Cordialement.
Luc

Si, il y toujours la possibilité d'en faire part dans la page de discussion de l'article considéré, et essayer d'aboutir à un consensus avec les autres contributeurs. -- Speculos 29 octobre 2010 à 14:25 (CEST)[répondre]

Eh bien, je vais explorer cette voie.
Merci pour vos lumières.
Luc

Liens inter-wikis[modifier le code]

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : --

Demandeur : Manu1400 (d) 29 octobre 2010 à 15:16 (CEST)[répondre]

Questions : Bonjour, j'aimerais avoir confirmation sur le fait que changer sur Commons [[w:fr:nomdelarticle|nomdelarticle]] par [[:fr:nomdelarticle|nomdelarticle]] n'a aucun effet négatif. --Manu1400 (d) 29 octobre 2010 à 15:16 (CEST)[répondre]

Bonjour, je lis ceci sur meta:Help:Interwiki linking#Technical : « For projects without different languages, like Meta (because Meta is multilingual by itself), language prefixes can be handled as shorthands for w: plus the specified language ». C'est aussi valable pour Commons, qui est intrinsèquement un projet multilingue. Donc aucun souci à te faire, aujourd'hui comme à l'avenir, avec cette syntaxe raccourcie. Cordialement, od†n [dead words] 29 octobre 2010 à 17:58 (CEST)[répondre]

Validateur[modifier le code]

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : certains articles, comme par exemple États des États-Unis.

Demandeur : --Manu1400 (d) 29 octobre 2010 à 15:29 (CEST)[répondre]

Questions : Bonjour, la validateur W3C indique que l'article États des États-Unis contient des erreurs dont certains sont liées aux titres commençant par un caractère "É" par exemple. Comment peut-t-on corriger ce "problème" qui est commun à un bon paquet d'article ? --Manu1400 (d) 29 octobre 2010 à 15:29 (CEST)[répondre]

tu veux un truc du genre {{DEFAULTSORT:Etats des États-Unis}}. --Chatsam (coucou) 30 octobre 2010 à 10:38 (CEST)[répondre]
Bonjour,
Ce problème est connu et ne relève pas de solutions locales. Voir Section heading anchors shouldn't begin with invalid characters sur bugzilla. Cordialement, --Lgd (d) 30 octobre 2010 à 10:48 (CEST)[répondre]
@Chatsam En fait, je parlais surtout des titres H2 de l'article. --Manu1400 (d) 30 octobre 2010 à 11:20 (CEST)[répondre]

Bonjour. Aux camarades dans la rédaction de Wikipédia. Je crois que cet article sera intéressant aux lecteurs, mais je n’arrive pas, à cause de mes faibles connaissances en informatique, je n’arrive pas à l’intégrer dans l’encyclopédie.

L’article est : Courbe de Lorenz et coefficient de Gini ;explication et démonstration. • Introduction:Aux pages de l’encyclopédie wekipidia , la Courbe de Lorenz et le coefficient de Gini sont présentés au lecteur comme des définitions sans , ni explication ni démonstration. nous croyons que l’intérêt de tout lecteur que soit, spécialisé dans un domaine tel que l’économie ou les statistiques ou non spécialisé, son intérêt réside dans le fait qu’il trouve dans le site des choses bien expliqués et démontées. Dans ce qui suit nous essayerons de faire ceci. (coordonnées effacées)

Les articles Courbe de Lorenz et Coefficient de Gini existent déjà. N'hésitez pas à les compléter (onglet "modifier" en haut à droite des articles). --Milena (Parle avec moi) 29 octobre 2010 à 18:50 (CEST)[répondre]

Comment modifier le titre d'une page[modifier le code]

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : http://en.wikipedia.org/wiki/Centre_Mont-Royal http://fr.wikipedia.org/wiki/Centre_Mont-Royal

Demandeur : 149.99.18.150 (d) 29 octobre 2010 à 23:53 (CEST) Questions : Ces deux pages ne sont PAS des informations relatives au Centre Mont-Royal mais bien des informations du 1000 Sherbrooke Ouest.[répondre]

Comment fait-on pour modifier un titre et remplacer Centre Mont-Royal par 1000 Sherbrooke

Merci

une ip ne peux pas changer le nom d'une page il faut faire une demande ici pour la version française. --Chatsam (coucou) 30 octobre 2010 à 10:30 (CEST)[répondre]

la psychanalyse freudienne[modifier le code]

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) :

Demandeur : 196.201.84.212 (d) 30 octobre 2010 à 13:20 (CEST)[répondre]

Questions : quels sont les fondements de la psychanalyse de freud ?

mais :

Le sage Oracle ne fait pas les devoirs à la place des étudiants. Bonne chance dans ta recherche…

--Indif (d - c) 30 octobre 2010 à 13:26 (CEST)[répondre]

Titre du message loi chatel[modifier le code]

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : sur la loi chatel

Demandeur : 87.90.64.163 (d) 30 octobre 2010 à 16:31 (CEST)Willy[répondre]

Questions : si mon operateur, résilie mon contrat. Dois je continuer a payer alors que la loi chatel ne stipule rie a ce sujet.


Willy

Votre question est HORS SUJET ici, on ne répond qu'aux questions techniques concernant Wikipédia. -- Speculos 30 octobre 2010 à 16:51 (CEST)[répondre]

Espaces autour des titres de section[modifier le code]

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Aide:Comment rédiger un bon article

Demandeur : Geralix (d) 30 octobre 2010 à 18:54 (CEST)[répondre]

Questions : Bonjour, Dans la section Aide:Comment rédiger un bon article#Titres de section, il est écrit :

Les titres sont hiérarchisés. Vous devez débuter par un titre de niveau 2 (==Titre==) et poursuivre, soit par des niveaux identiques, soit par des sous-niveaux ===Sous-titre1===, ====Sous-titre2====, etc.

Or, l'article lui-même, comme beaucoup d'autres articles, est rédigé avec des titres de sections qui ont une espace (mot féminin en typographie) de part et d'autre de chaque titre (ou sous-titre) et les signes (==) placés avant et après. La phrase devrait donc être rédigée ainsi :

Les titres sont hiérarchisés. Vous devez débuter par un titre de niveau 2 (== Titre ==) et poursuivre, soit par des niveaux identiques, soit par des sous-niveaux === Sous-titre1 ===, ==== Sous-titre2 ====, etc. Mettez une espace de part et d'autre de chaque titre ou sous-titre entre lui et les signes ==.

Beaucoup de contributeurs, notamment les IP, ne mettent pas ces espaces et Wikipédia semble fonctionner quand même ! Ma question est donc : Faut-il mettre ces espaces entre un titre de section (ou un sous-titre) et les signes (==) placés avant et après ou peut-on s'en dispenser ? Quelle est la solution recommandée ? Quelle répercussion négative peut avoir l'absence de ces espaces ? Merci de vos lumières.

Ces espaces ne sont effectivement pas obligatoires et leur absence ne change rien à la mise en page de l'article, mais ils sont recommandés pour améliorer le confort de lecture (et le repérage des titres) en mode modification. --Milena (Parle avec moi) 30 octobre 2010 à 19:09 (CEST)[répondre]

ajouter un lien à tatou[modifier le code]

Je voudrais juste ajouter ce lien à TATOU qui n'est pas un article bien riche dans wikipedia Voici le lien: http://www.larousse.fr/encyclopedie/vie-sauvage/tatou/184858 — Le message qui précède, non signé, a été déposé par 82.122.44.243 (discuter)

Bonjour; n'hésitez pas à ajouter vous même ce lien dans l'article Tatou (dans la section "liens externes"), c'est bien un lien de référence. -- Speculos 30 octobre 2010 à 22:29 (CEST)[répondre]

Liens externes sur Wikipedia[modifier le code]

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) :

Demandeur : J.BOUBLIL (d) 30 octobre 2010 à 20:51 (CEST)[répondre]

Questions : Je suis inscrit sur Wikipedia, et j'ai un portail sur le Judaisme> J'avais insere quelques informations avec un lien internet de references : http://www.cyber-contact.com/cyberjudaisme.html et vous m'avez informe que ces modifications ont ete annules car le lien internet n'est pas approprie? Merci de verifier ce lien : http://www.cyber-contact.com/cyberjudaisme.html, afin qu'il soit reconnu, comme vous pourrez le verifier, ces pages sont assez completes et constamment en evolution. Si quelques soient les articles ou liens internes posent des problemes, merci de me le confirmer afin d'etudier les possibilites de les retirer et afin de pouvoir inserer notre lien uniquement dans la section ; Judaisme.

Merci d'avance pour votre reponse, car nous allons proceder a l'insertion de documents relatants toute la chronologie du peuple d'Israel sur notre portail, soit l'equivalent a trois livres de 450 pages. Cordialement Jose BOUBLIL mail effacé.

Bonjour; ce n'est pas le bon endroit pour ce genre de demande; il faudrait en faire part dans la page de discussion de l'article considéré, après avoir essayé de comprendre le pourquoi du retrait des liens en demandant au contributeur concerné (à retrouver dans l'historique de l'article). Cela vous a été expliqué sur votre page de discussion. Voir aussi WP:LIENS. -- Speculos 30 octobre 2010 à 22:26 (CEST)[répondre]

Traduction article français à diffuser sur wikipedia allemagne[modifier le code]

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Undercover Slut

Demandeur : Ontheearth (d) 31 octobre 2010 à 11:39 (CET)[répondre]

Questions : Bonjour, L'artiste undercover slut m'a donné son accord pour que je traduise la version de l'article Undercover Slut déjà existant en langue française, en langue allemande. J'ai fait le texte en allemand (il y a certainement des fautes cependant car je ne suis pas experte). comment le diffuser sur wikipedia allemagne ? merci beaucoup.

Pour cela il faut vous rendre sur Wikipédia en allemand et éditer cette page. Attention cependant car un article a déjà été supprimé aujourd'hui même pour cause de traduction automatique (maschinelle Übersetzung) ; était-ce la vôtre ? Il est fortement déconseillé d'utiliser des traductions automatiques à cause des erreurs qu'elles contiennent. --Milena (Parle avec moi) 31 octobre 2010 à 12:06 (CET)[répondre]

foire st romain[modifier le code]

Questions :quand es ce que la foire st romain a exister signer jihen si vous pouvez me répondre a ladresse suivante: ***@hotmail.fr

--Indif (d - c) 31 octobre 2010 à 18:52 (CET)[répondre]

Adresse courriel bouchardée -- Xofc [me contacter] 31 octobre 2010 à 19:03 (CET)[répondre]

Wikipedia France (wikipedia.fr) & wikipedia Allemagne (wikipedia.de) : liens hypertextes[modifier le code]

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Uwe Barschel

Demandeur : Yljhqjqeadw (d) 31 octobre 2010 à 19:11 (CET)[répondre]

Questions :

Bonjour !

Nouvel utilisateur enregistré (bien que fervent utilisateur de wikipedia, depuis plusieurs années), je souhaiterais vous poser une question spécifique, à dessein de m'assurer d'être le plus judicieusement en adéquation avec le noble esprit altruiste qui préside à la rédaction et les révisions subséquentes relatives aux articles concernés.

Soucieux d'agir au mieux, j'ai cru bien faire, en incluant deux références hypertextes complémentaires, conduisant ainsi, implicitement, au site wikipedia Allemagne (wikipedia.de), attendu que la section française de wikipedia France ne contient pas encore d'articles électivement dédiés aux sujets satellites évoqués.

Comparatif textuel : http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Uwe_Barschel&diff=58672810&oldid=58672184

Or, l'aimable intervention d'un membre tiers a élagué lesdites références URL précitées, arguant du fait que (je cite) :

"Wikipedia ne peut servir d'autoréférence."

Soit !

Toutefois, considérant, comme décrit précédemment, que wikipedia France n'a pas encore rédigé d'articles en français sur les thèmes adjacents, j'avais jugé utile d'offrir la possibilité, aux internautes, de consulter – en parallèle – l'article conjointement rédigé par wikipedia Allemagne, en annexant, pour ce faire, une référence idoine, au sein du texte électivement désigné.

Cette dérogation constituerait-elle une infraction souveraine aux règles en vigueur ?

Merci de bien vouloir m'éclairer, quant au point précité !

Cordialement !

P.S. J'aurais souhaité pouvoir contacter directement l'intervenant qui a procédé aux dites corrections, mais je n'ai pas réussi à trouver une rubrique spécifiquement intitulée "contacter Nom_du_membre", voire tout autre éventuelle formule apparentée... d'où le présent email à votre aimable attention.

Bonsoir; il est possible de contacter directement l'auteur du revert, en laissant un message sur sa page de discussion : Discussion_utilisateur:Rachimbourg ou en lui envoyant un message (lien disponible à gauche sur sa page utilisateur). -- Speculos 31 octobre 2010 à 23:16 (CET)[répondre]
Pour faire référence à un article qui existe dans une autre langue, vous pouvez utiliser le modèle {{lien}}. Pour contacter un autre utilisateur, lire Aide:Discussion. -- Xofc [me contacter] 1 novembre 2010 à 06:07 (CET)[répondre]
Réponse de : Yljhqjqeadw (d) 1 novembre 2010 à 18:10 (CET) – Bonjour ! Merci pour vos précieux conseils, dont je viens de prendre connaissance, de façon détaillée. Je me suis efforcé d'en appliquer la teneur initiatique, autant que faire se peut, à la lettre ! De surcroît, vous avez également apporté une autre réponse, complémentaire, exhaustive, que vous avez aimablement pris soin d'insérer dans ma page de discussion. Je vous sais d'autant plus gré de cette louable initiative que vous vous y êtes exprimé de façon remarquablement cohérente, scrupuleusement circonstanciée, en parfaite et judicieuse adéquation avec la question d'ordre technique que j'avais initialement soulevée dans le premier post. Congratulations ! I’m impressed. Compte tenu de votre compétence exemplaire, pourrais-je solliciter de votre éminente expertise à ce qu'elle consentît à bien vouloir guider mes premiers pas dans les dédales et circonvolutions propres aux scripts wikipédiens ? Voire... en qualité de parrain attitré ? Le cas échéant, mes aspirations idéationnelles en seraient diantrement honorées. A cet effet, pourriez-vous m’indiquer quelle serait la rédaction appropriée, quant à une éventuelle mise en équation (lien spécifiquement wikipédia), impliquant l’URL : http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Uwe_Barschel&action=history ? En d’autres termes : quelle serait la formulation exacte – i.e. élaguée – visant à une insertion hypertextuelle, de type suivant : Historique des versions de « Uwe Barschel » ? A savoir : Comment puis-je procéder à l’élagage afférent à la partie initiale de l’URL, dont le vecteur est constitué de : http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title= ? Merci par avance de vos éclairages bienveillants ! Cordialement ! Yljhqjqeadw (d) 1 novembre 2010 à 18:10 (CET)[répondre]

rubrique "esb"[modifier le code]

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) :

Demandeur : 193.252.121.227 (d) 3 novembre 2010 à 18:32 (CET)[répondre]

Questions : Dans la rubrique esb on ne parle pas de la prise esb servant à charger la batterie de certains périphériques portables. Merci

Normal, c'est la prise USB. Par ailleurs cette question est hors sujet ici. --Milena (Parle avec moi) 4 novembre 2010 à 10:56 (CET)[répondre]