Wikipédia:Questions techniques/semaine 40 2014

Conseil pour rediger un article

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) :

Questions : Bonjour, je suis nouveau sur Wikipédia. Je souhaite faire rédiger en russe les articles consernant ma société ukrainienne. J'ai un compte en Français, dois-je créer une page sur le Wikipédia russophone? Je souhaite promouvoir la participation de ma société dans l'aide écologique qu'elle apporte en Ukraine. Puis-je le faire en sitant le nom de la société, le fondateur, les objectifs? Merci pour votre attention. A bientôt.

Message déposé par SPATA (discuter) le 29 septembre 2014 à 09:10 (CEST)

Réponse apportée ci-dessous.

Bonjour; pour rédiger des articles en russe il vaut mieux avoir un compte sur Wikipedia russophone, soit vous en créez un soit vous utilisez un Identifiant unique. Par contre Wikipedia n'est pas destiné à "promouvoir" une société, c'est une encyclopédie qui se doit d'être neutre et factuelle, les informations promotionnelles ne sont pas les bienvenues (voir WP:NESP). -- Speculos ^(dialoguer) 29 septembre 2014 à 09:16 (CEST)

Allongement inexpliqué de la barre d'outils MonobookToolbarStandard

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Tous

Questions : Bonjour, Ma barre d'outils MonobookToolbarStandard s'est allongée de 10 boutons redondants : j'aimerais savoir pourquoi. Ma configuration est la suivante : dans mes Préférences, Apparence, j'utilise Vector et dans Modifications, je n'ai pas coché la rubrique « Activer la barre d'outils améliorée » car je préfère la barre d'outils Monobook. Dans Gadgets, Boutons de la barre d'outils, j'ai donc coché uniquement MonobookToolbarStandard. Jusqu'à maintenant, lors de l'édition d'un article ou sa modification, j'avais une barre d'outils avec 32 boutons depuis le B (mettre en gras) jusqu'au bouton Section Annexes, comme illustré ici. Depuis deux jours, cette barre est allongée par dix autres boutons qui sont déjà dans les 32 précédents. Comment faire pour supprimer ces dix boutons intempestifs supplémentaires ? Je me demande s'il n'y a pas eu des modifications inadéquates dans MediaWiki ou si cette bizarrerie n'est pas liée aux questions soulevées la semaine dernière à la section Problèmes de préférences pour la barre d'édition Monobook. Merci de vos lumières.

Message déposé par Geralix (discuter) le 29 septembre 2014 à 10:02 (CEST)

Question résolue ce jour en décochant, dans mes Préférences, onglet Modification, la case devant Afficher la barre d'outils de modification (nécessite JavaScript). Geralix (discuter) 27 octobre 2014 à 17:00 (CET)

Sara Holt : liens articles fr et en

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Sara Holt (d · h · j · ↵)

Questions : Je ne sais pas établir un lien depuis l'article Sara Holt français vers l'article en anglais intitulé Sara Holt (artiste). Actuellement le lien aboutit à l'article Sarah Holt sportive et ne fonctionne pas non plus depuis l'anglais vers le français. Quelque fausse manœuvre sans doute… Merci et bien cordialement. FV

Message déposé par Françoise Very (discuter) le 29 septembre 2014 à 10:13 (CEST)

Réponse apportée ci-dessous.

Fait. Je ne suis pas un spécialiste de WP:Wikidata et j'ai un peu chipoté mais cela semble avoir réussi. -- Xofc ^{[me contacter]} 29 septembre 2014 à 15:24 (CEST)

Coordonnées dans l'Infobox District du Viêt Nam

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Modèle: {{Infobox District du Viêt Nam}} ; exemple: District de Hoang Mai

Questions : Bonjour,

Les coordonnées (latitude et longitude) ne sont pas affichées par le modèle {{Infobox District du Viêt Nam}} par exemple dans District de Hoang Mai. Savez vous ce qu'il faut faire pour corriger le problème ?

Message déposé par Keineg (discuter) le 29 septembre 2014 à 16:58 (CEST)

Réponse apportée ci-dessous.

corrigé. Les coordonnées avaient été désactivées car il n'y a pas de carte de géolocalisation (en bas de l'infobox), ce qui générait des erreurs. Depuis une solution a été trouvée pour afficher les coordonnées même s'il n'y a pas de carte, mais ça n'avait pas encore été activé sur ce modèle. -- Zebulon84 (discuter) 29 septembre 2014 à 17:21 (CEST)

Merci!Keineg (discuter) le 29 septembre 2014 à 18:22 (CEST)

Aide et accompagnement SVP

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Pages liées et pages d'homonymies

Questions : Bonjour, il se peut que ma demande soit trop exigeante, mais je la formule malgré tout, okazou un bon samaritain serait au poste. Voici. Il faut créer une page liée dans l'article sociobiologie et deux pages d'homonymies pour darwinisme et pour Trivers. Je comprends ce qu'il faut faire pour avoir bien lu l'aide-wiki à ce sujet. Mais le côté pratique ne m'obéit guère. Merci par avance de m'aider à procéder. Dr.mbl (discuter) 30 septembre 2014 à 14:28 (CEST)

Message déposé par Dr.mbl (discuter) le 30 septembre 2014 à 14:28 (CEST)

Requête en attente d'une réponse (comment y répondre)

Dr.mbl (discuter) 2 octobre 2014 à 03:14 (CEST)

Importer un fichier pdf

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) :

Questions : Bonjour, La BNF Gallica a numérisé à ma demande un document datant de 1903 et l'a mis en ligne. Il est dans le domaine public. J'ai amélioré ce document pdf car il est peu lisible et lourd (9,5 Mo), et donc je souhaiterais importer mon fichier (2,15 Mo après OCR) afin de l'utiliser dans un article de Wikipedia. Pourriez-vous m'indiquer le procédé, puis-je recourir à Aide:Importer un fichier ? Merci.

Message déposé par Guym75 (discuter) le 2 octobre 2014 à 08:56 (CEST)

Requête en attente d'une réponse (comment y répondre)

Introduction en tant que source

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Provinciales

Questions : Bonjour,

Une de mes sources principales est une introduction. J'aimerais par conséquent la faire figurer en tant que source à part dans les références, suivant ce modèle. Or, je ne vois pas comment faire pour montrer que c'est d'une introduction, et seulement d'une introduction, et non pas de l'ouvrage entier dans laquelle elle se situe qu'il s'agit.

Merci d'avance.

Message déposé par Scribere (discuter) le 2 octobre 2014 à 12:27 (CEST)

Réponse apportée ci-dessous.

Bonjour. Si l'ouvrage est un bouquin, cette introduction est située dans les pages X à Y que vous pouvez indiquer dans le modèle:ouvrage avec le paramètre « passage », sous la forme « passage = X-Y », ou « passage = X » si une seule page est concernée. Père Igor (discuter) 2 octobre 2014 à 17:58 (CEST)

Merci bien.-- Scribere (discuter) 3 octobre 2014 à 10:11 (CEST)

Menu Export Epub dans le créateur de livre

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Le menu créateur de livre

Questions : Depuis peu, la fonction export epub du créateur de livre n'est plus disponible. Seul le format export PDF est disponible. Est-ce temporaire ? Quelle en est la raison. Merci

Message déposé par 88.177.118.26 (discuter) le 3 octobre 2014 à 11:27 (CEST)

Bonjour,

D'après cette annonce, le générateur de PDF a été entièrement remplacé par un nouveau système. Il est censé corriger de nombreux bugs mais ne permet plus d'exporter au format EPUB. Il est incertain que cela sera de nouveau possible un jour.

Cordialement,

Orlodrim (discuter) 3 octobre 2014 à 22:40 (CEST)

Incapable de sauvegarder une modification

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Schliengen

Questions :

Cela fait 2 fois que je tente de corriger l'orthographe de l'article Schliengen, à partir de 2 ordinateurs différents, et chaque fois je me retrouve avec l'erreur ci-dessous, même en tentant à nouveau plusieurs fois. D'autres modifications à d'autres articles passent sans problème:

Wikimedia Foundation Error Our servers are currently experiencing a technical problem. This is probably temporary and should be fixed soon. Please try again in a few minutes. If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below. Request: POST http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Schliengen&action=submit, from 10.128.0.118 via cp1066 cp1066 ([10.64.0.103]:3128), Varnish XID 2690418124 Forwarded for: 209.52.10.37, 10.128.0.109, 10.128.0.109, 10.128.0.118 Error: 503, Service Unavailable at Fri, 03 Oct 2014 23:46:08 GMT

Message déposé par Dhatier ^discuter le 4 octobre 2014 à 01:55 (CEST)

Réponse apportée ci-dessous.

Idem. -- Xofc ^{[me contacter]} 4 octobre 2014 à 08:59 (CEST)

J'ai tenté une modification sur Schliengen, commune allemande, et je n'ai pas réussi à enregistrer, pas plus que sur Arskrippana, musée à la frontière germano-belge. Hasard ? Jonathan Delpont ^{[Attentivement]} 4 octobre 2014 à 19:30 (CEST)

Idem pour l'article Vitra Design Museum (un musée en Allemagne) que je n'ai pas pu modifier. Jonathan Delpont ^{[Attentivement]} 4 octobre 2014 à 19:44 (CEST)

Pas de problème chez moi, ni de solution évidente. Thierry Caro (discuter) 6 octobre 2014 à 01:18 (CEST)

Article concerné : Arskrippana Question :

Bonjour. Je pense être dans le même cas : depuis hier (jeudi 3 octobre 2014), il m'est impossible d'enregistrer la moindre modification sur l'article Arskrippana (page proposée à la suppression). Je peux modifier et prévisualiser, mais lors de l'opération "enregistrer", le message suivant apparaît :

If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.

Request: POST http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Arskrippana&action=submit, from 10.64.0.103 via cp1065 cp1065 ([10.64.0.102]:3128), Varnish XID 2036993695 Forwarded for: 90.28.19.237, 91.198.174.102, 208.80.154.134, 10.64.0.103 Error: 503, Service Unavailable at Sat, 04 Oct 2014 08:24:29 GMT

Merci infiniment d'avance. Cordialement.Jonathan Delpont ^{[Attentivement]} 4 octobre 2014 à 11:28 (CEST)

ça ne marche pas non plus pour moi, pour Arskrippana. Dhatier ^discuter 4 octobre 2014 à 16:46 (CEST)

Ni pour moi. Et Schliengen non plus. --Benoit21 (discuter) 5 octobre 2014 à 14:17 (CEST)

---

Ça semble fonctionner à nouveau. --Benoit21 (discuter) 6 octobre 2014 à 00:20 (CEST)

Je confirme. J'ai déplacé le lien vers Commons in fine de l'article Arskrippana et la modification a bien été enregistrée. Geralix (discuter) 6 octobre 2014 à 08:14 (CEST)

Modèle "Article"

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : {{Article}}

Questions :

Malgré tous mes efforts, je ne suis pas parvenu à obtenir des résultats convenables avec le modèle bibliographique {{Article}}. Y a-t-il quelque chose qui ne fonctionne pas dans ce modèle ou bien est-ce ma rédaction qui est incorrecte ? Voici la copie de ma rédaction :

 * {{Article
   | langue                 = grc
   | auteur1                = Jean Chrysostome
   | lien auteur1           = Jean Chrysostome
   | directeur1             = Jacques-Paul Migne
   | titre                  = {{lang|grc|Ἔπαινος τῶν ἀπαντησάντων ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ, καὶ περὶ εὐταξίας ἐν ταῖς δοξολογίαις. Καὶ εἰς τὸ, « Εἶδον τὸν Κύριον καθήμενον ἐπὶ θρόνου ὑψηλοῦ καὶ ἐπηρμένου »}}
   | traduction titre       = {{lang|la|Homilia in laudem eorum, qui comparuerunt in ecclesia, quaeque moderatio sit servanda in divinibus laudibus. Item in illud, vidi dominum sedentem in solio excelso (a) (Isai. 6,1)}}
   | périodique             = Patrologia graeco-latina
   | lien périodique        = 
   | volume                 = 56
   | numéro                 = 
   | jour                   = 
   | mois                   = 
   | année                  = 1862
   | pages                  = cols. 97-107
   | issn                   = 
   | lire en ligne          = 
   | consulté le            = 
   | id                     = ChrPG
 }}.
 

1. L'éditeur du texte (au sens ancien du terme en français), c'est-à-dire la personne qui a édité (colligé, traduit, commenté) les éditions anciennes est Jean-Paul Migne, helléniste du XIX^e siècle. Impossible de faire apparaître son nom dans le modèle où saint Jean Chrysostome apparaît comme directeur de publication…
2. Aussi bien dans les modèle {{Article}} qu'{{Ouvrage}}, il n'apparaît de rubrique comparable à celle d'editor dans les modèle anglais, c'est-à-dire, particulièrement pour les éditions d'auteurs anciens, le philologue qui collige, compare, sélectionne, traduit, commente les manuscrits ou écrits anciens, lesquels sont ensuite publiés par la maison Tartempion. Il y a donc bien trois intervenants différents : l'auteur, l'éditeur et la maison d'édition. Par exemple : Bellum Gallicum (Guerre des Gaules) ; auteur : César ; éditeur : L.-A. Constans, professeur à l'Université de Lille ; publié par : Société d'édition "Les Belle Lettres". Puisqu'en français le terme éditeur est définitivement devenu synonyme de maison d'édition, c'est-à-dire de publisher, il conviendrait d'introduire dans ces modèles la notion de rédacteur (traduction moderne de l'anglais editor).

Message déposé par Gilles Mairet (discuter) le 4 octobre 2014 à 05:14 (CEST)

Réponse apportée ci-dessous.

Le paramètre editor des modèles anglo-saxon correspond à mon avis en français au "directeur de publication", c'est à dire avec le paramètre directeur = oui (ou n'importe quelle autre valeur, y compris Jacques-Paul Migne).

Pour un autre type de responsabilité, il est possible d'utiliser le paramètre responsabilitéN pour indiquer la responsabilité de l'auteurN. Il est aussi possible d'utiliser l'un des paramètre de responsabilité secondaire (traduction, illustrateur, photographe, préface, voire champ libre avec un texte libre).

Dans le cas présenté ici je propose les solutions suivantes, au choix :

• (la + grc) Jean Chrysostome et Jacques-Paul Migne (éditeur), « Homilia in laudem eorum, qui comparuerunt in ecclesia, quaeque moderatio sit servanda in divinibus laudibus. Item in illud, vidi dominum sedentem in solio excelso (a) (Isai. 6,1) » [« Ἔπαινος τῶν ἀπαντησάντων ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ, καὶ περὶ εὐταξίας ἐν ταῖς δοξολογίαις. Καὶ εἰς τὸ, « Εἶδον τὸν Κύριον καθήμενον ἐπὶ θρόνου ὑψηλοῦ καὶ ἐπηρμένου » »], Patrologia graeco-latina, vol. 56,‎ 1862, cols. 97-107.
• (la + grc) Jean Chrysostome (éditeur Jacques-Paul Migne), « Homilia in laudem eorum, qui comparuerunt in ecclesia, quaeque moderatio sit servanda in divinibus laudibus. Item in illud, vidi dominum sedentem in solio excelso (a) (Isai. 6,1) » [« Ἔπαινος τῶν ἀπαντησάντων ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ, καὶ περὶ εὐταξίας ἐν ταῖς δοξολογίαις. Καὶ εἰς τὸ, « Εἶδον τὸν Κύριον καθήμενον ἐπὶ θρόνου ὑψηλοῦ καὶ ἐπηρμένου » »], Patrologia graeco-latina, vol. 56,‎ 1862, cols. 97-107.
• (la + grc) Jean Chrysostome (trad. du grec ancien par Jacques-Paul Migne), « Homilia in laudem eorum, qui comparuerunt in ecclesia, quaeque moderatio sit servanda in divinibus laudibus. Item in illud, vidi dominum sedentem in solio excelso (a) (Isai. 6,1) » [« Ἔπαινος τῶν ἀπαντησάντων ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ, καὶ περὶ εὐταξίας ἐν ταῖς δοξολογίαις. Καὶ εἰς τὸ, « Εἶδον τὸν Κύριον καθήμενον ἐπὶ θρόνου ὑψηλοῦ καὶ ἐπηρμένου » »], Patrologia graeco-latina, vol. 56,‎ 1862, cols. 97-107.
• (la + grc) Jean Chrysostome (trad. du grec ancien), « Homilia in laudem eorum, qui comparuerunt in ecclesia, quaeque moderatio sit servanda in divinibus laudibus. Item in illud, vidi dominum sedentem in solio excelso (a) (Isai. 6,1) » [« Ἔπαινος τῶν ἀπαντησάντων ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ, καὶ περὶ εὐταξίας ἐν ταῖς δοξολογίαις. Καὶ εἰς τὸ, « Εἶδον τὸν Κύριον καθήμενον ἐπὶ θρόνου ὑψηλοῦ καὶ ἐπηρμένου » »], Patrologia graeco-latina, Jacques-Paul Migne, vol. 56,‎ 1862, cols. 97-107.

Le titre du « périodique » étant en latin j'ai préféré mettre le latin en premier. Avec le modèle Ouvrage il y aurait le paramètre titre original, mais il n'existe pas de paramètre titre chapitre original.

Zebulon84 (discuter) 4 octobre 2014 à 09:12 (CEST)

Compléments d'information

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) :

Questions :

Message déposé par 2A01:E35:2E91:BDD0:D69A:20FF:FE5A:91E0 (discuter) le 4 octobre 2014 à 09:33 (CEST)

Bonjour,

il y a plusieurs modifications que j'aimerais apporter à ma page et donc, à d'autres également, et je n'arrive pas à me servir de Wikipedia en tant que contributrice. J'en suis désolée. Pensez-vous que quelqu'un pourrait m'aider à inserer les informations suivantes:

VOXOGRAPHIE

Cinema

Juliane Köhler dans D'une vie à l'autre de Georg Maas et Judith Kaufmann

Mira Sorvino dans Semana Santa Premier regard Barcelona

Marguerite Moreau dans Le maitre du jeu

Veronica Segura dans Star wars épisode 2 : L’attaque des clones

Ivana Milicevic dans Ennemi d’Etat

Kelly Preston dans Jerry Maguire

Téléfilms Nina Kunzendorf dans Le dernier voyage de Maria de Rainer Kaufmann Opération Walkyrie (Stauffenberg) de Jo Baier

Séries The Blacklist Jane Alexander

The Big C Nadia Dajani

Documentaire 2014 Voix de Sara Stridsberg dans le documentaire « La suède vue par ses écrivains » de Samuel Lajus 2013 Narratrice du documentaire « Le grand Palais et ses mille et une vies » de Sandra Paugam 2010 Voix de Sandrine dans le documentaire « Dans les griffes du chat » de Bruno Victor-Pujebet

FILMOGRAPHIE

Court-métrage Le court-métrage de Patrice Costa « Dean » a changé de titre. Il s’appelle « Byron »

Télévision 2014 : Scènes de Ménage – Que le meilleur gagne.

THEATRE 2014 : Les anges meurent de nos blessures de Yasmina Khadra, mise en scène René Chéneaux, Le Hublot Colombes

En vous remerciant par avance,

Cordialement,

Catherine Le Hénan

Un autre avis est demandé (comment y répondre).

Bonjour. J'ai transféré ces données dans l'article Catherine Le Hénan (d · h · j · ↵ · DdA) mais il faudrait finir la mise en page et compléter. -- Xofc ^{[me contacter]} 4 octobre 2014 à 14:57 (CEST)

Question sur mes articles

Bonjour,je suis Samsam00012 et j'ai publié les deux articles suivant:École Secondaire de Bromptonville et Plateau St-Joseph Je me demandais pourquoi je reçois toujours d'avis de suppression (sablot) sur ces articles? Merci de me répondre!

Message déposé par Samsam00012 le 4 octobre 2014. — Le message qui précède, non signé, a été déposé par Samsam00012 (discuter), le 4 octobre 2014 à 18:03 (CSET)

Réponse apportée ci-dessous.

Comme Salebot (d · c · b) l'explique dans son message, l'article proposé ne semble pas répondre aux critères de WP:Admissibilité et l'autre était une copie de site, ce qui n'est pas autorisé (et votre tentative d'écrire n'importe quoi n'a pas eu plus de succès). Relisez attentivement les messages sur votre page de discussion. (Voir aussi Aide:Discussion) D'autre part, l'orthographe aide à la crédibilité. -- Xofc ^{[me contacter]} 4 octobre 2014 à 18:54 (CEST)

Titre du message:Nom d'utilisateur

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : utilisateur:Harfang Questions : J'ai le nom d'Harfang sur 45 projets de wikipedia depuis 2012 et j'aimerais ce nom dans le wikipédia français, car mëme si le nom a été pris, personne a écrit d'article avec ce nom d'utilisateur. J'ai contribué 500 photos dans wikimedia commons avec ce nom d'utilisateur.

Message déposé par 108.59.71.78 (discuter) le 5 octobre 2014 à 07:17 (CEST)

Réponse apportée ci-dessous.

Consulter la page Aide:Connexion unifiée pour des explications détaillées. Geralix (discuter) 5 octobre 2014 à 09:07 (CEST)

Titre du message

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) :

Questions : pourriez vous rtourner l'image de facon à ca qu'elle soit droite S'il vous plait? Merci

Message déposé par Maxam1392 (discuter) le 5 octobre 2014 à 14:55 (CEST)

Réponse apportée ci-dessous.

Si on regarde le texte que contient l'image, on peut voir qu'elle est droite. Mettre le Nord systématiquement en haut des cartes est une convention « récente », postérieur à la création de cette carte. -- Zebulon84 (discuter) 5 octobre 2014 à 18:06 (CEST)

Mise en page des photos

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Ligne de Coutras à Tulle

Questions : Bonjour. La mise en page des photos à l'intérieur des articles aurait-elle changé ? Sur l'article Ligne de Coutras à Tulle, je viens d'ajouter une photo juste au début de la section « Origine », et elle s'est positionnée automatiquement en fin de section.

Message déposé par Père Igor (discuter) le 5 octobre 2014 à 17:17 (CEST)

Réponse apportée ci-dessous.

C'est le fichier audio qui juste après l'infobox qui gêne. La photo de gauche ne peux pas être avant le fichier de droite (audio ou photo peut importe), ils apparaissent dans le même ordre que dans le texte. Si on réduit la largeur de la fenêtre du navigateur, la photo reste au niveau du fichier audio, jusqu'à être au début de la section « Origine », puis descend avec ce début de section.

Pour toujours avoir la photo au début de la section « Origine », il faut donc déplacer le fichier audio pour le placer après la photo dans le texte de l'article. -- Zebulon84 (discuter) 5 octobre 2014 à 18:00 (CEST)

Merci de l'info. Je l'ai déplacé dans l'article. Père Igor (discuter) 5 octobre 2014 à 18:19 (CEST)

changement de catégorie : historien => orientaliste

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : André Fabre (historien)

Questions : Malgré mon petit message déposé sur la page commentaires, l'ébauche de notice consacrée à l'un de mes maîtres puis collègues, le regretté André Fabre, spécialiste de la langue et de la culture coréennes, est toujours dans la rubrique "historien" : André Fabre (historien) (apparemment, c'est le fruit d'un malentendu, puisque ce titre fait fond sur celui d'un petit texte paru sur l'internet, dûment cité dans la page Wikipedia, pour saluer la parution de son histoire de la Corée : ce titre reposait justement sur l'idée qu'on ne connaissait pas Fabre comme historien avant la publication de cet ouvrage. Il a donc fait oeuvre d'historien, mais cela n'empêche qu'on le connaisse avant tout comme linguiste). Bref, la première catégorie qui s'impose est celle des orientalistes, dont ce savant fut une figure éminente. Catégorie:Orientaliste français - et on peut en ajouter d'autres, cf. la présentation de ses divers domaines : c'est justement le problème des orientalistes, ça, nous sommes terriblement touche-à-tout, pour le meilleur comme pour le pire. J'interviens trop peu sur Wikipedia pour connaître la procédure ad hoc. Si c'est pas trop compliqué, je le ferai rapidement. Pardon si j'ai donné trop de détails factuels, et pas assez insisté sur la technique d'édition wikipedienne.

Message déposé par R. Camus (discuter) le 5 octobre 2014 à 17:47 (CEST)

Réponse apportée ci-dessous.

J'ai renommé l'article et ajouté la catégorie Orientaliste français. -- Zebulon84 (discuter) 5 octobre 2014 à 18:23 (CEST)

Merci !--R. Camus (discuter) 6 octobre 2014 à 08:46 (CEST)