Wikipédia:Astuces

Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Intro

Nuvola apps kcmsystem.png

Présentation

Les astuces offrent la possibilité aux contributeurs de découvrir ou de re-découvrir des techniques de rédaction et de maintenance de Wikipédia.

Cette page est consacrée à l’organisation et à la maintenance du cadre Astuces. Il est à noté que d'autres pages existent comme Wikipédia:Astuce du jour/Propositions ou Aide:Trucs et astuces.

Explication technique

Le modèle est affiché par l’appel de la sous-page {{Wikipédia:Astuces/Random}}.

Celle-ci utilise l’Heure Unix dans la formule mathématique suivante :

{{#expr: ( floor({{#time: U}}/10) mod X) +1 }}

Cela veut dire que toutes les dix secondes, un rafraîchissement de la page signifie un changement d’astuce. X désigne le nombre total d’astuces.

Attention : Afin de permettre à une nouvelle astuce d’apparaître, il faut modifier la page Wikipédia:Astuces/Random.

Liste des astuces

Ancre

L’ancre sympathique

Il est possible de créer un lien vers une section à l’intérieur d’un article grâce à la syntaxe : [[<Titre de page>#<Titre de section>|…]].

<Titre de section> est une ancre (hypertexte).

Exemple 
On trouve en fin de l’article Café le lien Liste des principales marque du secteur : Café. Son code est
[[Cartographie des marques par secteur#Café|Liste des principales marque du secteur : ''Café'']]
et il mène à la section « Café » de l’article « Cartographie des marques par secteur ».

Mais il est possible de créer manuellement une ancre avec le code <span id="<Nom de l'ancre>"></span> ou le modèle {{Ancre}}.

Cette ancre sympathique est invisible. Elle est utile dans quatre cas :

  1. Lorsque le titre de section comporte des caractères spéciaux.
  2. Lorsque vous craignez que le titre de la section change.
  3. Lorsque le lien aboutit à l’intérieur de la section, par exemple, à un tableau.
  4. Pour faire référence à un document bibliographique dans les références, en relation avec le modèle {{harv}}.
Exemple 
En plaçant dans l’article Encre le code <span id="Ancre_sympathique"></span> avant la section == Encre pour l'écriture ==, on aura le résultat que le lien Encre#Ancre_sympathique fonctionnera même si la section « Encre pour l'écriture » est renommée.

Remarque : la présence d’ancre(s) sympathique(s) n’a pas d’impact sur le sommaire d’un article qui ne référence que les sections.

Archivage

Archivage

Comme son nom l’indique, la page de discussion permet aux contributeurs anonymes ou enregistrés de discuter sur un article encyclopédique (suggestion pour améliorer l’article, désaccord sur le fond, etc.). Mais il peut arriver que les discussions s’allongent et se multiplient autour d’un même article, ce qui finit par surcharger inutilement la page.

Pour éviter cela, on peut archiver cette page de discussion et en créer une nouvelle. Afin de faire suivre l’historique des modifications, cette opération doit être effectuée par un utilisateur enregistré, disposant de l’outil « renommer » (si vous n’êtes pas inscrit, contactez un utilisateur prêt à aider).

Pour archiver les discussions antérieures à mars 2007 de la page Discuter:Exemple de l’article Exemple :
  1. Renommer la page Discuter:Exemple en Discuter:Exemple/Archive1 par exemple. La page de discussion est alors déplacée (ce qui permet de faire suivre l’historique) : la page initiale Discuter:Exemple est devenue une simple redirection.
  2. Revenir à la page Discuter:Exemple, remplacer la redirection (de la forme #REDIRECT[[Discuter:Exemple/Archive1]]) par un simple lien vers la page archive (du type [[Discuter:Exemple/Archive1|Archives des discussions antérieures à mars 2007]]) que l’on installera en haut de la page de discussion. Éventuellement, couper les dernières posts de la page Discuter:Exemple/Archive1 pour les coller dans la page Discuter:Exemple afin de réenclencher la discussion. À la place d’un simple lien, on peut utiliser le modèle {{Archives}}.
  3. Sur la page Discuter:Exemple/Archive1, ajouter par exemple {{Archive de discussion |Article=Exemple |Début=date des premières discussions |Fin=mars 2007 |Discussion=Discuter:Exemple}}, afin de signaler aux visiteurs qu’ils se trouvent sur la page archive de Discuter:Exemple.

Article de zoologie

Améliorer simplement un article de zoologie

Beaucoup d’articles de zoologie ne sont que des simples ébauches faciles à améliorer. Pour ce faire :

  • Vérifier qu’il existe une redirection, soit du nom vernaculaire vers le nom scientifique soit l’inverse. Penser à catégoriser chacune des désignations vers la catégorie nom vernaculaire ou nom scientifique spécifique.
  • Vérifier l’existence d’articles dans les Wikipédia en langues étrangères avec globalwpsearch mais attention, il est important de chercher avec le nom scientifique du taxon, c’est-à-dire le nom latin.
  • Créer une section Références externes et y inclure des liens externes sur les sites habituellement référencés dans Wikipédia comme Animal Diversity Web ou ITIS avec les modèles spécifiques comme {{ADW}} ou {{ITIS}}. Le logiciel BioRéférences de Liné1 permet (entre autres) de retrouver ces informations automatiquement.
  • Vérifier le statut UICN de l’espèce sur iucnredlist.org et inclure le modèle {{Taxobox UICN}} dans la « taxobox »
  • Si aucune phrase d’introduction n’existe, en rédiger une simple permettant de définir l’espèce ou le taxon sous la forme par exemple de : Les xxxxxx (Nom latin) regroupent des yyyyyy de la famille [ou ordre, classe] des zzzz [pour un taxon supérieur]
  • Si des articles en langue étrangère existent, regarder s’ils comportent une illustration et l’intégrer à la taxobox si celle-ci n’en a pas (vérifier toutefois que l’image est sur commons)
Voir aussi

Apostrophes

Les apostrophes

Il est possible avec wikipédia de taper simplement son texte même contenant des apostrophes, ainsi

« l'''anneau'' » donne à l’affichage « l'anneau »

et

« l''''anneau''' » donne à l’affichage « l'anneau »

mais attention, pas plus d’une fois par ligne, car

« l'''abus'' d'''apostrophes'' » donne à l’affichage « labus dapostrophes » (au lieu de « l'abus d'apostrophes »)

Pour éviter cet effet, déporter l’expression posant problème sur une ligne qui lui soit propre ou utiliser l’apostrophe ’ prévue dans la ligne de caractères spéciaux. L’aspect sera alors celui souhaité (effectuez vos essais avec le bouton Prévisualiser).

Apostrophes typographiques

Mais, quelles apostrophes !

Plusieurs apostrophes sont disponibles en typographie, cependant elles ne sont pas toutes directement accessibles à partir d’un clavier AZERTY, le plus utilisé dans les pays francophones.

Les différents signes diacritiques :

  • Le signe souvent utilisé pour l’apostrophe aussi bien que pour d’autres glyphes comme le prime mathématique est l’apostrophe droite '. C’est la caractère le plus accessible pour le clavier standard et, quel que soit l’usage, utiliser un autre signe peut compliquer la recherche textuelle. En mathématiques, ce signe donne souvent un texte plus utilisable que l’emploi du symbole prime. Il est le seul caractère correctement interprété comme symbole de dérivation par certains logiciels.
  • Le signe recommandé en typographie pour l’apostrophe typographique est le . Il n’est pas disponible directement sur le clavier mais, par exemple, sous Microsoft Windows, avec la combinaison de touche Alt0146 ou substitué par la séquence de caractère &rsquo; sur les pages HTML. Il existe aussi un gadget nommé specialchars activable dans les préférences.
  • Le signe est lui recommandé pour l’affichage des degrés, minutes ou secondes.
Le signe ´ n’est pas une apostrophe mais un accent aigu.

Wikipédia:Conventions typographiques

Archiver sa page de discussion

Archiver sa page de discussion

La page de discussion d’un contributeur actif enfle vite. Pour éviter cela, on recourt à l’archivage. Plusieurs techniques sont employées, non sans inconvénients.

Aide:Trucs et astuces/Archivage de sa page de discussion propose un procédé d’archivage annuel, simple et efficace qui consiste pour l’essentiel à faire de sa page de discussion une redirection.


Ce procédé présente un inconvénient : la disparition du message d’avertissement « Vous avez un nouveau message ». Mais, l’on peut aisément remédier à cela (grâce à Utilisateur:STyx/monobook.js/messagerie.js) en plaçant le code
importScript('Utilisateur:STyx/monobook.js/messagerie.js');
dans sa sous-page monobook.js.
Comment …
poursuivre la discussion à ce sujet et voir une solution alternative
discuter de l’amélioration du système de messagerie

Pour en savoir plus, consultez la page Aide:Trucs et astuces/Archivage de sa page de discussion.

Modèle:Talkarchive

Avertissement

Un nouveau modèle pour les avertissements

Un nouveau modèle {{Avertissement}} vient de remplacer {{Attention}} qui ne doit désormais être employé qu’en dehors de l’espace encyclopédique. Le modèle {{Avertissement}} doit être utilisé avec parcimonie pour divers messages d’avertissement : danger, précaution, sous réserve, note, actualisation de l’information, recommandation pour le contributeur.

Comment l’utiliser ?
La syntaxe de ce modèle est semblable à celle de {{Spoiler}} ; mais texte remplace étendue.
  1. {{Avertissement|texte=texte court}}
  2. {{Avertissement|texte long}}
  3. {{Avertissement|texte=court résumé|texte très long|fin=1}}
Exemples d’utilisation :

Pour en savoir plus, consultez les modèles d’avertissements permanents.

Babel

Wikipédia:Babel
fr
en-2
wa-1

Utiliser les modèles de langue

Dans le but de faciliter la communication entre utilisateurs pratiquant différentes langues, ont été créés des modèles d’utilisateurs par langue. La syntaxe de ces modèles est commune pour de nombreux projets Wikimedia tels que Wikimedia Commons ou Meta-Wiki, leur utilisation en est donc simplifiée. Ils sont à utiliser sur votre page utilisateur, sur laquelle il suffit d’ajouter si par exemple vous êtes trilingue {{babel-3|fr|en-2|wa-1}}, ce qui donnera le résultat ci-contre.

La syntaxe détaillée est expliquée ici.

Bot

Ah mon Dieu que c’est embêtant

Lorsque vous avez un modèle à insérer, à corriger une orthographe qui déraille, le titre d’une catégorie qui vous embête, un lien erroné et répété par dizaines, la meilleure chose à faire c’est d’en appeler à un dresseur de Bot. Vous les trouverez ici.

Vous pouvez également faire une requête concernant une tâche à répéter périodiquement.

Brouillon

Élaborer de nouvelles pages dans son espace personnel

Vous pouvez élaborer tranquillement une nouvelle page (article, modèle ou autre) dans une sous-page personnelle nommée, par exemple :

Utilisateur:votre pseudo/Bac à sable
Utilisateur:votre pseudo/Brouillon

ou encore

Utilisateur:votre pseudo/nom futur

Vous pouvez y placer {{Brouillon}}. Évitez, toutefois, de la « catégoriser » : il suffit de mettre les « [[Catégorie:…]] » en commentaire entre deux balises (<nowiki>texte en commentaire</nowiki>) ou en commentaire html (<!-- commentaire -->).

Lorsque la page est prête pour le transfert, ne recopiez pas son contenu, mais renommez-la ! Pour ratisser votre bac-à-sable, il suffit de blanchir la redirection.

Catégories

Créer et utiliser les catégories pour les articles

Les catégories sont les index thématiques de Wikipédia. Ces index ne sont pas automatiques, ils nécessitent la mise en place de marqueurs placés entre crochets placés en fin d’article. Les catégories sont organisées de manière hiérarchique; on peut se représenter l’image d’une pyramide.

Exemple de création d’ébauche :
[–] Cuisine Plusieurs articles traitent d’ustensiles de cuisine. L’outil Category Tree permet de retrouver les rubriques existantes les plus proches avec le mot-clef « cuisine ». Ajouter en fin d’article Catégorie:Ustensile de cuisine permettra aux autres contributeurs de les retrouver facilement.
..[+] Aliment
..[+] Histoire de la cuisine
..[+] Recette
..[–] Technique culinaire
....[+] Ustensile de cuisine

Pour en savoir plus, consultez la page d’aide sur le sujet.

Catégorisation

Comment procéder à la catégorisation d’un article ?

« Quand je veux classer un nouvel article, je tente une catégorie « de base », je prévisualise, j’appelle la catégorie puis je fouille pour y trouver la sous-catégorie adéquate. »

— Powermonger

Les catégories « de base »
Wikipédia:Catégories recense les catégories « de base ». Si vous ne connaissez pas ces catégories, vous pouvez placer ce lien [[Wikipédia:Catégories]] ou même inclure la page {{Wikipédia:Catégories}} avant de prévisualiser.
L’assistance par la prévisualisation
Plus généralement, la prévisualisation est un moyen pratique pour créer des liens à suivre ou afficher une page d’aide en inclusion. Le modèle {{Aide}} est conçu (sur ce principe « d’assistance par la prévisualisation ») pour fournir une multitude de liens ; il est désormais opérationnel ; n’hésitez pas à ajouter des liens ou de nouveaux mots-clés.

Citation

Jacques a dit :

Modèles de citation

Ces modèles prennent éventuellement comme paramètre un nom d’auteur ou une référence.

Les citations en langue étrangère

Dans la typographie française, lorsque l’on fait une citation dans une langue étrangère, il faut qu’elle apparaisse en italique. Pour cela, des versions adaptées des mêmes modèles sont disponibles :

référence : Wikipédia:Citation.

Compteur d'éditions

Utiliser son compteur d’éditions

Le compteur d’éditions (editcount en anglais) est un outil permettant de connaître le nombre et la nature des contributions pour un compte et une Wikipédia donnés.

Pour utiliser celui de Cyberpower678, il suffit de placer le modèle {{Editcount}} suivi de votre nom d'utilisateur.

Ce compteur vous permet d’accéder à des statistiques détaillées sur votre compte : nombre total d’éditions, classement des éditions par mois et par espace de nom, pages les plus éditées.

Voir aussi la page d’aide consacrée au compteur d’éditions.

Commons

Commons, ce machin...

Les images mettent en valeur le contenu encyclopédique. Toutefois, quelques règles sont à connaître.

Transférer une image sur Wikipédia

Il est préférable de ne plus télécharger les images directement sur la version francophone de Wikipédia (sauf exception, consulter le projet illustrations). Wikimedia Commons a en effet été créé pour mettre à disposition les images pour l’ensemble des Wikipédia et doit donc recevoir vos images. Il est obligatoire de préciser la licence, aussi pour la choisir vous pouvez consulter la page d’aide du choix de licence. En cas de doute, vous pourrez trouver de l’aide sur Wikipédia:Legifer mais dans tous les cas rappelez-vous que : Wikipédia est une encyclopédie libre, cela signifie que vous n’avez le choix qu’entre un nombre limité de licences libres pour fixer les conditions de redistribution de vos œuvres.

Comment les utiliser

Une riche bibliothèque d’images, de cartes et de sons est disponible sur Commons, les contributeurs utilisent en général l’anglais pour y dialoguer. Si vous avez des difficultés avec cette langue, il est possible de trouver des interlocuteurs francophones sur le bistro francophone de Commons. L’atelier graphique peut vous aider à améliorer la qualité de l’image, traduire des phrases incluses dans l’image…

Le détail du fonctionnement d’apposition d’images est décrit sur la page d’aide relative aux images.

Copyvio

Comment détecter un copyvio

Une copie enfreignant le droit d’auteur est souvent aisément identifiable : une grande quantité de contenu inséré en une seule fois, sans fautes d’orthographe, avec une mise en page inhabituelle pour Wikipédia, des titres et sous-titres n’utilisant pas la syntaxe wiki et parfois numérotés, des phrases mal placées et encadrées comme celle-ci :

 exemple d’affichage de texte contenant une marge à gauche.

Il est aussi fréquent que ces textes possèdent une logique thématique propre qui ne correspond pas à un article général sur le sujet, explorant un détail très particulier ou annexe du sujet de l’article. Il arrive aussi que la source du copyvio soit indiquée par un lien web ou le titre de l’ouvrage.

Il suffit de copier un bout de phrase contenant un élément significatif, comme un nom et une date, ou une action particulière, et de le coller dans le champs de recherche Google enserré de guillemets dactylographiques " ". S'il n’y a pas de résultats, essayer sans guillemets ou avec d’autres phrases de la page. Cette méthode ne permet pas de détecter tous les copyvios, en particulier ceux en provenance de textes qui ne sont pas accessibles en ligne ou provenant de documents imprimés sur papier. Mais le copyvioleur est un fainéant, sinon il ferait un effort de réécriture, et la vaste majorité des copyvios sont des copier-collers de textes numérisés accessibles en ligne.

Il suffit alors de retirer le contenu problématique, et demander une purge de l’historique sur demande de purge d’historique ou sur #wikipedia-fr irc:// par navigateur web. Si l’ensemble de la page est un copyvio (page nouvellement créée), déposez une demande de suppression immédiate. Il est aussi possible d’apposer le modèle {{Copyvio}}.

Article détaillé : Aide:Copyvio.

Ébauches et portails

Placer des bandeaux d'ébauches et de portails multiples

Une ébauche peut concerner plusieurs champs de connaissance. Vous pouvez en rendre compte en plaçant des liens multiples vers les catégories d’ébauches et les portails.

Exemple de bandeau d'ébauche double :
Avec appel du modèle ébauche : {{Ébauche|natation|acteur}}, qui donne :
Exemple de bandeau de portail triple :
Avec appel du modèle portail : {{Portail|Inde|musique|Science-fiction}}, cela donne :

Pour en savoir plus, consultez Ébauches multiples et Liens portail multiples.

Galerie

Syntaxe d'une galerie

Récapitulatif des codes à employer

Cette liste résume les codes habituellement utilisés ; seuls <gallery> et </gallery> et le nom des fichiers d'images sont obligatoires ; depuis 2014, ceux-ci n'ont plus besoin d'être précédés de Fichier: ou File: ou Image:. Les paragraphes suivants illustrent leur fonctionnement.

Codes obligatoires :

  • <gallery>: obligatoire, ce code marque l'ouverture de votre galerie
  • nom du fichier.extension : exemple de contenu minimaliste avec une première ligne de contenu variable (Exemple1.jpg) en principe trouvé sur Commons
  • nom du fichier.extension|alt=Texte alternatif|Légende : exemple de contenu accessible avec une seconde ligne de contenu variable (Exemple2.jpg|alt=Texte alternatif|Légende)
  • </gallery> : obligatoire, ce code clôt la galerie

Codes optionnels :

  • caption="..." : le titre de la galerie, à insérer à l'intérieur des deux guillemets pour éviter les problèmes de typographie (le titre est centré à l'affichage)
  • perrow=  : définit le nombre d'images par ligne ; n'agit que par réduction du nombre de vignettes, qui seront « au maximum » au nombre fixé
  • showfilename : fait apparaître le nom de fichier de chaque image au-dessus de leurs titres.

Modes d'affichage optionnels :

  • mode=traditional : images affichées avec une bordure, légendes apparentes en dessous. Mode par défaut, il peut être omis.
  • mode=nolines : idem, mais les bordures sont réduites, et les légendes centrées
  • mode=packed : images affichées avec une hauteur identique (largeur adaptée automatiquement si besoin), légendes au-dessous des images
  • mode=packed-hover : images affichées avec une hauteur identique, légendes n'apparaissant qu'au passage de la souris sur les images.
  • mode=packed-overlay : images affichées avec une hauteur identique, légendes permanentes en surimpression sur les images.

Message d'aide :

  • {{message galerie}}

Explications

Syntaxe usuelle

La syntaxe usuelle d'une galerie d'image est la suivante :

<gallery>
Tomato.svg|Une légende.
Tomato.svg|Une légende.
Tomato.svg|Une légende.
Tomato.svg|Une légende avec un [[Wikipédia:Liens internes|lien]].
Tomato.svg|Une légende.
Tomato.svg|Une légende.
</gallery>

avec pour résultat :

Options de base

Les galeries créées avec <gallery> admettent divers paramètres :

  • perrow donne le nombre d'images maximum par ligne (si la résolution de l'affichage l'autorise ; sinon le nombre d'images par ligne sera réduit pour s'adapter à celle-ci). Ce paramètre est ignoré lorsqu'il est utilisé avec mode=packed et ses déclinaisons.
  • caption permet d'afficher un titre au-dessus de la galerie.
  • alt permet, comme les images avec thumb, d'afficher un texte « alternatif » pour les non-voyants et les lecteurs d'écran n'ayant pas accès aux images. Le texte alternatif doit être aussi concis que possible (éviter de dépasser 120 caractères).


Exemple d'utilisation de perrow dans une galerie comportant aussi un titre et des textes alternatifs :

<gallery perrow="3" caption="Galerie avec paramètre perrow">
Tomato.svg|alt=Moitié de tomate coupée dans sa hauteur|Une tomate coupée.
Tomato.svg|alt=Moitié de tomate coupée dans sa hauteur|Une tomate coupée.
Tomato.svg|alt=Moitié de tomate coupée dans sa hauteur|Une tomate coupée.
Tomato.svg|alt=Moitié de tomate coupée dans sa hauteur|Une tomate coupée.
Tomato.svg|alt=Moitié de tomate coupée dans sa hauteur|Une tomate coupée.
Tomato.svg|alt=Moitié de tomate coupée dans sa hauteur|Une tomate coupée.
</gallery>

Résultat :


Autres options

D'autres fonctionnalités permettent de choisir la disposition des images ou des légendes, ou la taille du cadre.

  • nolines

La présentation est sensiblement la même que le mode traditional, mais les bordures sont réduites et les légendes centrées.

<gallery mode="nolines">
  • packed

Les images sont affichées avec une hauteur identique, la largeur pouvant varier pour respecter le ratio original. L'espace entre les images est réduit.

<gallery mode="packed">
Variantes de "packed"

Ces modes, destinées à supprimer l'espace vertical occupé sous les images, posent des problèmes sérieux d'affichage pour la plupart des galeries accompagnant les images de leur légende, ils doivent être utilisés avec précaution :

  • Quand la légende recouvre toute l'image et que celle-ci s'étend sur plusieurs lignes, il n'y a quasiment plus de place pour cliquer l'image, puisque seule la légende est alors cliquable.
  • En mode "packed-hover", la légende est invisible pour les écrans ne disposant pas de la fonction survol de la souris.
  • De plus, une légende un peu longue peut même la faire déborder verticalement au-dessus de la galerie, en recouvrant d'autres éléments de la page comme par exemple le texte de l'article (ce qui n'est pas gênant en mode survol seulement mais peut l'être avec le mode "packed-overlay" où la légende recouvre en permanence l'image et ne permet de toute façon pas de l'observer correctement).
  • Enfin certains navigateurs (sans Javascript) affichent par défaut le mode packed (avec des images de hauteur fixe, non réajustées en taille entre les marges, seulement centrées).
Utilisez plutôt le mode "packed" (accompagné du Modèle:Message galerie) pour afficher la légende toujours sous les images tout en conservant la disposition compacte et les images cadrées à la même hauteur). Une autre solution pour utiliser le mode="packed-hover" est d'augmenter sensiblement la hauteur par défaut des images avec l'option heights=200px (voir par exemple Béarn#Galerie d'images).

Homonymie

Homonymie

Lorsque plusieurs sujets sont désignés par le même terme, des pages spéciales dites d’homonymie sont créées. Ces pages ne listent pas seulement de véritables sujets homonymes, mais aussi des sujets dont les désignations sont très liées. Ces pages sont signalées par le modèle {{Voir homonymes}} dans les différents articles et la page de choix présentant le modèle {{homonymie}}. Le modèle {{lh}} est utilisé dans le corps des articles pour signaler qu’un sens ambigu n’a pu être choisi, et vous invite à le faire. Cette page d’homonymie n’est pas toujours la page d’accès direct au terme, car Wikipédia suit le principe de moindre surprise (no 4 de la convention des titres). De ce fait, ces pages d’homonymies sont souvent nommées « XXXX (homonymie) ».

Un autre système analogue permet de réorienter vers les homophones, il s’agit du modèle {{homophone}}. Il peut être utile de faire figurer le modèle homophone et {{Voir homonymes}} sur la même page.

{{Voir homonymes}}{{Voir homophones|Chah}}

ce qui donne :

Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Astuces (homonymie).
Page d’aide sur l’homonymie Pour l’article ayant un titre homophone, voir Chah.

La page complète d’explication se trouve sur Aide:Homonymie.
Voir l’exemple Chat (homonymie).

Images

Utiliser les images

Les images mettent en valeur le contenu encyclopédique. Toutefois, quelques règles sont à connaître.

Disponibilité d’une image :
Les images sont prioritairement placées sur Commons pour être réutilisées sur toutes les projets de la Wikimedia Foundation quelle que soit la langue. La commande Importer une image ou un son de Wikipédia est à utiliser pour les cas particuliers de licence (Exceptions au droit d’auteur ou Fair use).
Comment les créer ?
Consultez les images disponibles sur Commons avant de vouloir charger une nouvelle image. Si aucune ne vous convient, connectez-vous avec votre compte SUL sur Commons, chargez votre image en n’oubliant pas la licence et la catégorie. Wikipédia est une encyclopédie libre, cela signifie que vous n’avez le choix qu’entre un nombre limité de licences libres pour fixer les conditions de redistribution de vos œuvres.
Comment les utiliser ?
La syntaxe générale est la suivante :
[[Image:nom de l’image.jpg|thumb|options éventuelles|légende obligatoire.]]
Les options comprennent la taille, la position et la présence permanente de la légende sous l’image (thumb).
En dehors de l’espace encyclopédique, on peut par exception omettre thumb : impérativement spécifier une taille en pixels, |220px| par exemple
Il est possible de faire une galerie d’images comme suit :
<gallery>
Image:Austerlitz-baron-Pascal.jpg|Une image bien choisie.
Image:IBMBuilding1.jpg|Une autre image bien choisie.
</gallery>

Pour en savoir plus, consultez la page d’aide et la la page de recommandation sur le sujet.

Interwiki

Mais où va-t-on ?

Outre un lien vers les articles dans les autres langues sous la forme [[:langue: ]], le logiciel MediaWiki permet des liens vers plusieurs autres projets de la Wikimedia Foundation.

Ainsi :

Voir aussi

Divers modèles existent pour présenter des liens vers ces projets, vous pouvez les trouver donc la catégorie Modèle interwiki et notamment {{Autres projets}}.

Interlangue

Découverte des liens inter-wikis

Wikipédia est un projet multilingue où chaque langue a son propre wiki. Un lien entre les wikis de différents langages (inter-wiki) est un lien qui mène d’un article Wikipédia vers un article sur le même sujet, écrit en une autre langue.

Comment les utiliser ?
Ces liens sont affichés par défaut dans l’onglet Autres langues de la colonne de navigation du site situé à gauche de la page, juste sous la boîte Outils. Ils permettent de trouver d’autres informations enrichissantes.
Comment les créer ?
  • L’ajout de [[de:Victor Hugo]] dans l’article Victor Hugo fera afficher le lien vers l’article en allemand
  • L’ajout de [[en:Victor Hugo]] dans l’article Victor Hugo fera afficher le lien vers l’article en anglais
  • Par convention, ils se placent en fin d’article après les catégories, par ordre alphabétique de code de langue (voir la prise de décision).

Attention : Lorsqu’un nouveau lien inter-wiki est créé, il est recommandé de le faire dans les deux sens (par exemple français → anglais ET anglais → français). Cependant, certains bots parcourent les encyclopédies dans ce but et ne pas le faire n’a donc rien de dramatique.

Pour en savoir plus, consultez la page d’aide sur le sujet.

Labelisation

Proposition de procédure pour faire valider un article

Lorsqu’un article commence à devenir important, de bonne facture et qu’il approche l’article parfait selon la communauté, la communauté peut examiner l’article et lui accorder un des deux « Label » :

  • Article de Qualité ou AdQ signalé par une étoile dorée : Article de qualité
  • Bon Article ou BA, signalé par une étoile argentée : Bon article

Cette procédure doit être initiée par un contributeur. Ces Labels sont accordés lorsque l’article respecte ces recommandations : Qu’est-ce qu’un article de qualité ? et Qu’est-ce qu’un bon article ?.

Il est recommandé avant de proposer ces articles pour un label de les soumettre aux pages de Relecture de Wikipédia composé notamment de :

  1. Atelier d’écriture, pour l’orthographe et le style
  2. Comité de lecture, pour le fond et la forme

Les pages de règle Articles de qualité et Bons articles contiennent la procédure pour faire la proposition.

Une fois validé, ces articles passent en page d’accueil dans la rubrique Lumière sur….

Liens

Modèles de liens

Certains modèles permettent d’insérer des liens facilement.

Pour les liens internes

Certains liens lient facilement deux articles entre eux, les plus courants sont :
Une liste complète est disponible dans la catégorie Modèle renvoi d’article.

Pour les liens externes

Il en existe près de 200 dans la catégorie Modèle créant un lien externe.

Liens internes

Les liens internes

Souvent, l’affichage des liens internes et le nom exact de la page vers laquelle ils pointent ne coïncide pas. Il est cependant possible d’alléger la syntaxe dans certains cas. Ainsi, pour faire un lien vers le Bistro, on peut faire :

« [[Wikipédia:Le Bistro]] » donne à l’affichage « Wikipédia:Le Bistro »

Mais ce n’est pas très joli, alors on peut faire :

« [[Wikipédia:Le Bistro|Le Bistro]] » donne à l’affichage « Le Bistro »

C’est une solution très souple, qui permet de faire afficher n’importe quoi au lien qui pointe toujours vers Le Bistro, comme par exemple Accueil ou Modifications récentes ce qui en déroutera certainement plus d’un Clin d'œil

Néanmoins, la plupart du temps, on veut juste afficher « Le Bistro », et le répéter deux fois alourdit l’écriture. Il existe alors l’élégante solution suivante :

« [[Wikipédia:Le Bistro|]] » donne bien à l’affichage « Le Bistro »

Le « | » sans rien derrière supprime tout ce qui se trouve entre « [[ » et « : » (ce dernier inclus), et les éventuelles parenthèses d’homonymie, comme dans :

« [[Tigre (fleuve)|]] » donne à l’affichage « Tigre »

Attention, le « | » ne supprime que le premier « : ». Ainsi,

« [[commons:Image:Flammulina velutipes.jpg|]] » donne à l’affichage « Image:Flammulina velutipes.jpg »

Mais on parlait bien de liens internes, non ?

Liste de suivi

Mieux utiliser votre liste de suivi

Les contributeurs enregistrés peuvent suivre les modifications d’une série d’articles grâce à leur liste de suivi. Cette page est personnelle : chaque contributeur sélectionne les articles et les pages (et la page de discussion qui leur est liée) qu’il souhaite suivre, en cochant la case « Suivre cet article » avant une édition, ou en cliquant sur l’onglet « Suivre » en haut de la page en question.

Votre liste de suivi peut être consultée sur Liste de suivi. Vous pouvez retirer des articles de votre liste de suivi via Modifier la liste de suivi ou en cliquant sur l’onglet « Ne plus suivre » en haut de l’article en question. Modifier la liste de suivi en mode brut permet de vider votre liste d’un coup.

Il existe aussi des listes de suivi thématiques (voir la catégorie Liste de suivi), notamment pour suivre les modifications liées à un projet.

Pour en savoir plus, consultez la page d’aide de la liste de suivi.

Mise en page des images

Placement d’une image

Il peut être pratique de ne pas faire empiéter une image sur un texte, le modèle {{clr}} est à votre disposition. Mais il y a aussi {{saut|hauteur}} ou plus artisanalement <br clear="left" />.

Voir aussi

Modèles

Les modèles

De nombreuses pages contiennent au moins un modèle reconnaissable par l’appel avec {{ }}. Il s’agit d’une insertion de page (le modèle) dans une autre.

Comment les utiliser ?

Il suffit d’éditer une page et d’y ajouter {{ébauche}}, dans le cas de l’ajout du bandeau d’ébauche. La page insérée porte comme nom complet Modèle:ébauche ; un espace de nom différent de Modèle oblige à le spécifier comme suit : {{Modèle:ébauche}}. Il est bien sûr dans cet exemple juste mais facultatif.

Comment les créer ?

Une page correspondant au modèle est créée comme tout autre article, mais de préférence dans l’espace de nom Modèle. Des subtilités existent quant à la gestion des catégories et de parties de textes du modèle non insérées (utilisation des balises noinclude et includeonly).
Il est fortement conseillé d’ajouter une documentation en séparant celle-ci avec l’appel du modèle {{Documentation}}, le tout inséré entre les balises noinclude (attention aux pièges des espaces non désirées).

Pour en savoir plus, consultez la page d’aide sur le sujet.

Modèle:!

De l’usage du {{!}}

Le modèle {{!}} remplace la barre verticale (ou pipe) pour ne pas être interprété par les tableaux ou par les liens internes dans les modèles. Ainsi par exemple :

Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir chat (homonymie).

est produit par {{Voir homonymes|chat (homonymie)}}

et :

Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir chat (homonymie) et Chat.

est produit par {{Voir homonymes|chat (homonymie)|Chat}}

alors que :

Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Chat.

est produit par {{Voir homonymes|chat (homonymie){{!}}Chat}}.

Modèles d'avertissement et symboles

Quelques symboles inutiles et avertissements utiles
Syntaxe Résultat
{{non}} / {{oui}}-{{fait}} / {{stop}}  Non /  Oui / Stop
{{contre}} / {{pour}} Contre / Pour
{{supprimer}} / {{conserver}} / {{neutre}}  Supprimer /  Conserver /  Neutre
{{recycle}} - Article à recycler
{{moins}} / {{plus}} / {{plus2}} / {{croix}} Symbol oppose vote.svg / Symbol support vote.svg / Fairytale button add.svg / Croix
{{clin}} / {{sourire}} / {{mdr}} / {{hum}} / {{peace}} / {{ange}} / {{bisou}} / {{tire langue}} / {{triste}} / {{surprise}} / {{gêné}}-{{honteux}} / {{grr}} Clin d'œil / Sourire / Mort de rire / (Smiley) Hum... / Peace and love / Ange / Bisou / Tire la langue / (Smiley: triste) / Oh ! / (Smiley Gêné) / Smiley Colère /
Pour les articles :
{{Désaccord de neutralité}}, {{Désaccord de pertinence}}, {{En cours|Nom de l’utilisateur|Date}}, {{Travaux inédits}}, {{À recycler}}, {{En travaux}}, {{Fusion}}, {{Sources}}, {{pub}}, {{À vérifier}}, {{Copyright}}, {{Orthographe}}, {{admissibilité}}, {{Rédaction}}, {{À wikifier}}
Demande de précision dans un texte
{{refnec}}, {{non neutre}}, {{Précision nécessaire}}, {{Qui}}
Messages aux contributeurs
{{Bienvenue spammeur}}, {{Bienvenue IP}}, {{BSI CAA}}, {{Bienvenue IP méritante}}
Pour les Wikicontributeurs des autres projets
{{Pour Wiktionary}}, {{Pour Wikisource}}, {{Pour Wikibooks}}, {{Pour Wikivoyage}}

Page utilisateur à onglets

Mise en page des pages utilisateurs

Si vous avez plusieurs sous-pages dans votre espace utilisateur, le modèle {{début des onglets}} peut vous permettre de faire une présentation originale en tête de votre page principale.

Par exemple, le code suivant donnera cette présentation.

page principale page secondaire Discussion Wikimag
{{Début des onglets
 |Onglet-1=page principale
 |URL-1=Utilisateur:Jean Durand
 |Onglet-2=page secondaire
 |URL-2=Utilisateur:Jean Durand/Sous-page
 |Onglet-3=Discussion
 |URL-3=Discussion Utilisateur:Jean Durand
 |Onglet-4=Wikimag
 |URL-4=Wikipédia:Wikimag_de_la_semaine
 |bordure=5px solid #334433
 |fond onglets=#bb88ee
 }}

Ce modèle est paramétrable, notamment avec des icônes et des couleurs.

Personnaliser son Wikipédia

Personnaliser son Wikipédia

Une fois connecté à votre compte, il est possible de modifier l’affichage et le comportement de votre Wikipédia en y ajoutant vos propres instruction CSS et javascript. Pour cela il vous suffit de créer/modifier vos pages monobook.css et monobook.js

Note : Si vous utilisez une autre apparence, c’est le même principe sauf qu’il vous faut remplacer monobook par le nom de votre style.
Exemple 
En ajoutant le code suivant dans votre page CSS monobook.css vous afficherez les liens déjà visités en vert :


Exemple 
Ajoutez le code suivant dans votre page JavaScript monobook.js. Ce script permet lorsque l’on passe le pointeur de la souris sur un lien interne, d’afficher dans une fenêtre popups le premier paragraphe de la page concernée ainsi que des liens, entres autres, vers son historique et un ajout dans la liste de suivi.


Vous trouverez d’autres informations en consultant les liens :

Redirection

Inverser une redirection

Si une page A redirige vers une page B, alors il est possible de retourner cette redirection. Il suffit pour cela de renommer B en A. Mais attention, cette opération n’est possible que lorsque l’historique de A ne contient qu’une seule ligne (c’est-à-dire, seulement si A a été (re)créée en tant que redirection vers B et n’a pas été modifiée par la suite).

Dans les autres cas, il faut effectuer une requête auprès d’un administrateur pour renommer la page.

Pour en savoir plus, consultez la page Aide:Redirection.

Références

Utiliser les références

Dans le cas d’une note ou référence unique, il suffit d’ajouter au texte — à l’endroit que l’on veut annoter — le texte de la note entre les balises <ref> et </ref>.

Ensuite, lorsqu’on veut réutiliser la même référence, il suffit de faire un appel à la balise <ref> en utilisant le même nom (plus besoin alors de préciser le texte de la note) :

Une autre phrase à annoter<ref name="nom de la référence" />.

Pour afficher la liste des notes et références utilisées dans un article, il suffit d’insérer à l’endroit voulu la balise <references/>. Pour ceux qui veulent des notes sur plusieurs colonnes, il existe le modèle {{Références}} pensez à rajouter la section == Notes et références == qui n’est pas créée automatiquement. Il est d’ailleurs possible de déclarer toutes les références ensemble, dans ce modèle.

Les notes créées à partir des modèles {{refl}} et {{refa}} ne doivent être utilisées que dans des cas très spécifiques (dans des tableaux par exemple). Elles sont également utiles pour les modèles qui doivent avoir un système de référence autonome.

Pour en savoir plus, consultez la page d’aide « Notes et références » et Citez vos sources !

Special Index

Utiliser la fonction Special:Index/

Le logiciel MediaWiki peut afficher sur une page spéciale toutes les pages commençant par une certaine série de lettres. La page Special:Index/Utilisateur:Votre nom d’utilisateur/ vous permet ainsi de visualiser toutes vos sous-pages. Vous pouvez aussi insérer directement cette liste - sur votre page d’utilisateur par exemple - en ajoutant le modèle {{Special:Prefixindex/Utilisateur:Votre nom d’utilisateur/}}.

Cette fonction peut être utilisée pour tous les espaces de noms. Attention à bien orthographier votre requête car la fonction Special:Index/ prend en compte les majuscules et les accents.

Comment trouver cette fonction rapidement ?

Pour accéder à la page spéciale Special:Index/Utilisateur:Votre nom d’utilisateur/ sans saisir directement l’adresse, vous pouvez allez sur votre page personnelle puis ajouter « / » à la fin de l’adresse. Un message d’erreur s’affiche car la page n’existe pas : cliquez sur Consulter la liste de ceux dont le titre commence ainsi, qui vous renvoie directement vers la page Special:Index/Utilisateur:Votre nom d’utilisateur/.

Structure d'un article

Structure d’un article

Diverses informations sont présentes dans un article, en plus du texte encyclopédique. Un article se découpe en parties comme suit :

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
bandeaux indicatifs (ébauche, neutralité, maintenance)
(voir Aide:Modèle)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Sommaire
Développement du plan
Références
Voir aussi
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
bandeaux des portails
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Catégories
(voir Aide:Catégories)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Cet ordre est celui recommandé d’après une prise de décision Liens interlangues et catégories.

Unicode

L’Unicode

Vous l’avez remarqué, beaucoup de caractères affichés ne sont pas sur le clavier. La norme internationale approuvée Unicode permet de gérer toute sorte de caractères de toute langue. C’est un grand pas qui tend quelques pièges.

Quelle importance ?

  • Modifier un article comprenant des symboles particuliers et des liens inter-langues (interwiki) sans gestion de l’Unicode détériore l’article en supprimant ces caractères spéciaux !
  • Vous obligez les autres contributeurs à reverter vos modifications.

Comment l’utiliser ?

Le texte écrit ou lu sur Wikipédia est en Unicode. Utiliser un autre éditeur ou réaliser un copier-coller peut changer le codage ! Vérifiez que vous utilisez un encodage valide comme l’UTF-8 au lieu de l’ASCII.

Comment vérifier ?

  • Un rapide copier-coller dans votre éditeur de texte d’un article contenant des caractères chinois ou japonais est un test trivial. Les options d’un bon éditeur de texte devraient offrir ce choix.
  • Beaucoup d’applications Windows ne le gèrent pas par défaut : pour en savoir plus, consultez la page Aide:Unicode et Wikipédia:Unicode/Test.

Espacement de bas de page et palette

L'espacement de bas de page et le modèle palette

Wikipédia:Conventions de plan

Il est dit dans cet article :
« Si l'article appartient à une ou plusieurs palettes de navigation, on les appose au pied de l'article (juste avant les portails), avec le modèle {{Palette}}. Ce modèle ajoute automatiquement de l’espace vertical suffisant avant le bloc de palette(s), rendant dorénavant inutile l’insertion de multiples lignes vides en guise d’espacement. »

Constat

Très rapidement, vous vous apercevrez que l'espace entre le texte et la palette est loin d'être harmonieux. Ce qui fait que les rédacteurs ajoutent souvent deux lignes, utilisent le code <br />, ou encore le modèle {{Clr}} et le résultat est loin d'être garanti.

Solution

Il suffit d'utiliser le modèle {{Palette|bidule}} en sus et place de {{Palette bidule}}. Vous constaterez alors que l'espacement devient tout de suite harmonieux et esthétique.

Le changement est envisagé à grande échelle puisque cela concerne environ 291 000 articles (mars 2012) sur les 356 000 articles comportant au moins une palette.
Mais rien ne vous empêche d'utiliser dès aujourd'hui le bon modèle !

Liste textuelle