When Love Takes Over

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

When Love Takes Over

Single de David Guetta featuring Kelly Rowland
extrait de l'album One Love
Sortie 21 avril 2009
Enregistré 2009
Londres
Durée 3:12 (Album version)
3:24 (UK Radio Edit)
Genre Dance, house
Format CD single, téléchargement digital, vinyle 12"
Auteur David Guetta, Fred Rister, Kelly Rowland, Hollie Bailey, Miriam Nervo, Olivia Nervo
Compositeur David Guetta, Fred Rister
Producteur David Guetta, Fred Rister
Label EMI, Gumprod

Singles de David Guetta

Singles par Kelly Rowland

When Love Takes Over (littéralement « Quand l'amour prend le dessus ») est le premier single extrait de l’album One Love de David Guetta. Il s'agit du 2e plus grand succès single de David Guetta dans le monde après Sexy Bitch. C'est avec cette chanson qu'il obtiendra son premier Grammy Award pour le Meilleur Enregistrement Dance en .
La chanson a été écrite par Miriam et Olivia du groupe Nervo, David Guetta, Fred Rister, Kelly Rowland, Hollie Bailey. Ce titre est produit par Fred Rister et David Guetta. En France, When Love Takes Over fait partie des 10 singles les plus vendus en 2009[1].

En 2013, le titre When Love Takes Over de David Guetta en collaboration avec Kelly Rowland, est élue meilleure collaboration pop-dance de tous les temps par le magazine Billboard[2].

Clip vidéo[modifier | modifier le code]

Le clip fut tourné à Venice, près de Los Angeles le . La vidéo met en scène Kelly Rowland en robe de soirée, marchant dans la rue puis sur une plage, ainsi que David Guetta transportant du matériel de sonorisation. Ils se retrouvent à la fin du clip au cours d'une grande fête. La vidéo a été visionnée sur Youtube plus de 100 millions de fois[3].

Structure musicale[modifier | modifier le code]

Même sonorité instrumentale de fond que le titre Clocks du groupe Coldplay.

Remixes[modifier | modifier le code]

Classements et certifications[modifier | modifier le code]

Classement par pays[modifier | modifier le code]

Classement (2009-2010) Meilleure
position
Drapeau de l'Allemagne Allemagne (Media Control AG)[4] 2
Drapeau de l'Australie Australie (ARIA)[5] 6
Drapeau de l'Australie Australie (ARIA Dance)[6] 2
Drapeau de l'Autriche Autriche (Ö3 Austria Top 40)[7] 3
Drapeau de la Belgique Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles)[8] 2
Drapeau de la Belgique Belgique (Wallonie Ultratop 50 Singles)[9] 1
Drapeau du Brésil Brésil (Billboard Hot 100 Airplay)[10] 52
Drapeau du Canada Canada (Hot 100)[11] 22
Drapeau de la Tchéquie République tchèque[12] 1
Drapeau du Danemark Danemark (Tracklisten)[13] 2
Blank map of Europe cropped.svg Europe (Hot 100)[14] 1
Drapeau de la Finlande Finlande (Suomen virallinen lista)[15] 7
Drapeau de la France France (SNEP)[16] 2
Drapeau de la Hongrie Hongrie (Rádiós Top 40)[17] 1
Drapeau de la Hongrie Hongrie (Dance Top 40)[18] 8
Drapeau de l'Irlande Irlande (IRMA)[19] 1
Drapeau de l'Italie Italie (FIMI)[20] 1
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Nederlandse Top 40)[21] 2
Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande (RMNZ)[22] 7
Drapeau de la Norvège Norvège (VG-lista)[23] 4
Drapeau de la Slovaquie Slovaquie (IFPI Rádio)[24] 1
Drapeau de l'Espagne Espagne (Promusicae)[25] 4
Drapeau de la Suède Suède (Sverigetopplistan)[26] 2
Drapeau de la Suisse Suisse (Schweizer Hitparade)[27] 1
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni (UK Singles Chart)[28] 1
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni (UK Dance Chart)[29] 5
Drapeau des États-Unis États-Unis (Hot 100)[30] 76
Drapeau des États-Unis États-Unis (Dance Club Songs)[31] 1
Drapeau des États-Unis États-Unis (Pop Songs)[32] 29

Classement de la décennie[modifier | modifier le code]

Classement (2000–2009) Meilleure
position
Drapeau de l'Allemagne Allemagne Classement single[33] 59
Drapeau des États-Unis États-Unis (Billboard Hot Dance Club Songs)[34] 33

Classement de fin d'année[modifier | modifier le code]

Classement (2009) Meilleure
position
Drapeau de l'Australie Australie (ARIA)[35] 28
Drapeau de l'Australie Australie (ARIA Dance)[36] 8
Drapeau de la Belgique Belgique (Ultratop Flandre)[37] 12
Drapeau de la Belgique Belgique (Ultratop Wallonie)[38] 5
Drapeau du Canada Canada (Hot 100)[39] 92
Drapeau du Danemark Danemark (IFPI)[40] 8
Blank map of Europe cropped.svg Europe (Hot 100)[41] 6
Drapeau de la Hongrie Hongrie Classement airplay[42] 15
Drapeau de l'Irlande Irlande (IRMA)[43] 16
Drapeau de l'Italie Italie (FIMI)[44] 16
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Dutch Top 40)[45] 19
Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande Classement single[46] 36
Drapeau de l'Espagne Espagne (PROMUSICAE)[47] 20
Drapeau de la Suisse Suisse (Media Control AG)[48] 2
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni Classement single[49] 20
Drapeau des États-Unis États-Unis (Billboard Hot Dance Club Songs)[50] 1
Drapeau de la France France (Diffusion radio) 11
Drapeau de la France France (Club 40) 20
Classement (2010) Meilleure
position
Drapeau de la Hongrie Hongrie Classement airplay[51] 9
Drapeau des États-Unis États-Unis Dance/Electronic Digital Songs[52] 36

Certifications[modifier | modifier le code]

Pays Organisme Certification
Drapeau de l'Australie Australie ARIA Disque de platine 2 × Platine[53]
Drapeau de l'Autriche Autriche IFPI Disque de platine 2 × Platine[54]
Drapeau de la Belgique Belgique IFPI Disque d'or Or[55]
Drapeau du Canada Canada CRIA Disque d'or Or[56]
Drapeau du Danemark Danemark IFPI Disque de platine Platine[57]
Drapeau de la France France SNEP Disque d'or Or[58]
Drapeau de l'Allemagne Allemagne BVMI Disque de platine Platine[59]
Drapeau de l'Italie Italie FIMI Disque de platine Platine[60]
Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande RIANZ Disque de platine Platine[61]
Drapeau de l'Espagne Espagne Promusicae Disque de platine Platine[62]
Drapeau de la Suisse Suisse IFPI Disque de platine Platine[63]
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni BPI Disque d'or Or[64]

Succession à la première place[modifier | modifier le code]

Formats et Liste des pistes[modifier | modifier le code]

Monde Format international CD promo single
  • 1. "When Love Takes Over" (UK Radio Edit) – 3:23
  • 2. "When Love Takes Over" (Electro Radio Edit) – 3:00
  • 3. "When Love Takes Over" (Original Extended) – 7:46
  • 4. "When Love Takes Over" (Electro Extended) – 8:20
  • 5. "When Love Takes Over" (Norman Doray & Arno Cost Remix) – 7:10
  • 6. "When Love Takes Over" (Laidback Luke Remix) – 6:05
  • 7. "When Love Takes Over" (Albin Myers Remix) – 8:27
  • 8. "When Love Takes Over" (Abel Ramos Paris With Love Mix) – 8:12
Monde Format international CD single
  • 1. "When Love Takes Over" – 3:09
  • 2. "When Love Takes Over" (Electro Radio Edit) – 3:00
  • 3. "When Love Takes Over" (Laidback Luke Remix) – 6:05

  1. "When Love Takes Over" (feat. Kelly Rowland) - 3:29
  1. When Love Takes Over (Original Extended Edit) - 6:46
  2. When Love Takes Over (Electro Extended Edit) - 6:56
  3. When Love Takes Over (Norman Doray & Arno Cost Remix) - 6:50
  4. When Love Takes Over (Laidback Luke Remix) - 5:35
  5. When Love Takes Over (Blame Remix) - 5:13
  6. When Love Takes Over (Albin Myers Remix) - 6:57
  1. When Love Takes Over (Abel Ramos Paris With Love Mix) - 8:14
  1. "When Love Takes Over" (Donaeo Remix) - 4:57
  1. When Love Takes Over – 3:09
  2. When Love Takes Over (Electro Radio Edit) - 3:02
  1. When Love Takes Over – 3:10
  2. When Love Takes Over (Electro Radio Edit) - 3:02
  3. When Love Takes Over (Laidback Luke Remix) - 6:09
  1. When Love Takes Over (Electro Radio Edit) - 3:02
  2. When Love Takes Over (Electro Extended Mix) - 8:19
  3. When Love Takes Over (Abel Ramos Paris With Love Mix) - 8:14
  1. "When Love Takes Over" (UK Radio edit) – 3:24
  1. When Love Takes Over (Electro Extended Mix) - 6:56
  2. When Love Takes Over (Norman Doray & Arno Cost Remix) - 6:50
  3. When Love Takes Over (Laidback Luke Remix) - 5:35
  1. When Love Takes Over (Original Extended Mix) - 7:46
  2. When Love Takes Over (Blame Remix) - 5:19
  1. When Love Takes Over (Electro Extended) - 8:20
  2. When Love Takes Over (Norman Doray & Arno Cost Remix) - 7:10
  1. When Love Takes Over (Laidback Luke Remix) - 6:05
  2. When Love Takes Over (Albin Myers Remix) - 8:27
  3. When Love Takes Over (Abel Ramos Paris With Love Mix)- 8:12
  1. When Love Takes Over – 3:09
  2. When Love Takes Over (Electro Radio Edit) - 3:02
  3. When Love Takes Over (Laidback Luke Remix) - 6:08
  4. When Love Takes Over (v & Arno Cost Remix) - 7:13
  5. When Love Takes Over (Albin Myers Remix) - 8:29
  6. When Love Takes Over (Abel Ramos Paris With Love Mix) - 8:14
  7. When Love Takes Over (Electro Extended Mix) - 8:20
  1. When Love Takes Over (Albin Myers Remix) - 8:29
  2. When Love Takes Over (Laidback Luke Remix) - 6:08
  3. When Love Takes Over (Norman Doray & Arno Cost Cost Remix) - 7:12

La version UK Radio Edit est similaire à la version de l'album, mais présente tout de même quelques différences: on retrouve une répétition supplémentaire du refrain à la fin de la chanson, d'où l'allongement de la durée, et dans cette version au retrouve le début de la batterie sur le deuxième couplet, tandis que sur la version de l'album, la batterie commence avant le refrain.

Crédits et personnels[modifier | modifier le code]

l'instrumental de When Love Takes Over est enregistré en 2008 au studio Gum Prod situé à Paris. Le voix est ajouté en 2009 et la version finale est mixé dans les studios Super Sonic Scale[67].

Historique de sortie[modifier | modifier le code]

Format Date Label
CD single (2-pistes)[9] Virgin France, EMI Music
Téléchargement digital[68],[69]
CD single (3-track)[9]
Maxi single[9]
Drapeau de la France France 12" single maxi (1)[9]
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni single maxi 12" (1)[9]
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni single maxi 12" (2)[9]
Drapeau de la France France single maxi 12" (2)[9]
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni Single maxi CD[9]

Dans la culture[modifier | modifier le code]

  • Dans le long métrage Le Nouveau, la chanson est reprise en chorale et au piano par les collégiens à la fin du film, et sert de générique au film dans sa version originale.
  • Le titre figura dans l'extension The Ballad of Gay Tony de Grand Theft Auto IV sur la radio Vladivostok FM[70] avant être supprimé pour expiration de droit d'auteur lors du patch de 2018

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. (fr) « Ventes en 2009 », sur www.infodisc.fr (consulté le )
  2. David Guetta Feat Kelly Rowland When Love Takes Over élue meillmeure collaboration dance-pop de tous les temps par le magazine Billboard
  3. when love takes over youtube
  4. (de) Musicline.de – Guetta,David Feat.Rowland,Kelly. GfK Entertainment. PhonoNet GmbH. Consulté le 24 juillet 2009.
  5. (en) Australian-charts.com – David Guetta feat. Kelly Rowland – When Love Takes Over. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien. Consulté le 14 mai 2009.
  6. (en) « ARIA Top 20 Dance Singles » [PDF], ARIA Charts, (consulté le )
  7. (de) Austrian-charts.com – David Guetta feat. Kelly Rowland – When Love Takes Over. Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Consulté le 14 mai 2009.
  8. (nl) Ultratop.be – David Guetta feat. Kelly Rowland – When Love Takes Over. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 14 mai 2009.
  9. a b c d e f g h et i Ultratop.be – David Guetta feat. Kelly Rowland – When Love Takes Over. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 24 juillet 2009.
  10. (pt) « Brazil Hot 100 Airplay », Billboard Brasil, Brésil, bpp,‎ , p. 79, (EAN 977-217605400-2)
  11. (en) David Guetta - Chart history – Billboard. Canadian Hot 100. Prometheus Global Media. Consulté le 5 septembre 2010.
  12. classement IFPI CZ
  13. (da) Danishcharts.com – David Guetta feat. Kelly Rowland – When Love Takes Over. Tracklisten. Hung Medien. Consulté le 24 juillet 2009.
  14. (en) David Guetta - Chart history – Billboard. European Hot 100 Singles. Prometheus Global Media.
  15. (en) Finnishcharts.com – David Guetta feat. Kelly Rowland – When Love Takes Over. Suomen virallinen lista. Hung Medien. Consulté le 24 juillet 2009.
  16. Lescharts.com – David Guetta feat. Kelly Rowland – When Love Takes Over. SNEP. Hung Medien. Consulté le 24 juillet 2009.
  17. (hu) Rádiós Top 40 játszási lista – 2009. 42. hét. Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consulté le 24 juillet 2009.
  18. (hu) Dance Top 40 lista – 2009. 43. hét. Dance Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consulté le 24 juillet 2009.
  19. (en) GfK Chart-Track. Irish Singles Chart. Irish Recorded Music Association. Consulté le 14 août 2010.
  20. (en) Italiancharts.com – David Guetta feat. Kelly Rowland – When Love Takes Over. Top Digital Download. Hung Medien. Consulté le 14 août 2010.
  21. (nl) Top 40-lijst. Nederlandse Top 40. Stichting Nederlandse Top 40. Consulté le 24 juillet 2009.
  22. (en) Charts.org.nz – David Guetta feat. Kelly Rowland – When Love Takes Over. RMNZ. Hung Medien. Consulté le 24 juillet 2009.
  23. (en) Norwegiancharts.com – David Guetta feat. Kelly Rowland – When Love Takes Over. VG-lista. Hung Medien. Consulté le 24 juillet 2009.
  24. (cs) SNS IFPI. Note: Insérer 200929 dans la liste déroulante. Hitparáda – SK - Rádio - Top 100. IFPI Czech Republic.
  25. (en) Spanishcharts.com – David Guetta feat. Kelly Rowland – When Love Takes Over. Canciones Top 50. Hung Medien. Consulté le 24 juillet 2009.
  26. (en) Swedishcharts.com – David Guetta feat. Kelly Rowland – When Love Takes Over. Singles Top 60. Hung Medien. Consulté le 24 juillet 2009.
  27. (en) Swisscharts.com – David Guetta feat. Kelly Rowland – When Love Takes Over. Schweizer Hitparade. Hung Medien. Consulté le 24 juillet 2009.
  28. (en) Archive Chart. UK Singles Chart. ChartArchive.
  29. (en) Archive Chart. UK Dance Chart. The Official Charts Company. Consulté le 27 décembre 2010.
  30. (en) David Guetta - Chart history – Billboard. Billboard Hot 100. Prometheus Global Media. Consulté le 24 juillet 2009.
  31. (en) David Guetta - Chart history – Billboard. Billboard Hot Dance Club Songs. Prometheus Global Media.
  32. (en) David Guetta - Chart history – Billboard. Billboard Pop Songs. Prometheus Global Media.
  33. (de) « Hits des neuen Jahrtausends », RTL, (consulté le )
  34. (en) « United States Hot Dance Club Songs Best of the Decade », Billboard (Nielsen Business Media) (consulté le )
  35. (en) « Australian Top 100 Singles of 2009 », ARIA Charts (ARIA) (consulté le )
  36. (en) « Australian Top 50 Dance Singles of 2009 », ARIA Charts (ARIA) (consulté le )
  37. (nl) « Jaaroverzichten – Singles 2009 », Ultratop/Hung Medien (consulté le )
  38. « Rapports Annuels – Singles 2009 », Ultratop/Hung Medien (consulté le )
  39. (en) « Canada Best of 2009 », Billboard (Nielsen Business Media) (consulté le )
  40. (da) « 2009's best selling tracks », Pladebranchen/IFPI (consulté le )
  41. (en) « Europe Best of 2009 », Billboard (Nielsen Business Media) (consulté le )
  42. (en) « Éves összesített listák – MAHASZ Rádiós TOP 100 (súlyozott) », Mahasz, Mahasz
  43. (en) « Best of 2009 », IRME (consulté le )
  44. (en) « FIMI – Federazione Industria Musicale Italiana – Ricerche e dati di mercato », Fimi.it, (consulté le )
  45. (nl) « Jaaroverzichten – Singles 2009 », MegaCharts/Hung Medien (consulté le )
  46. (en) « ANNUAL TOP 50 SINGLES CHART 2009 », RIANZ, (consulté le )
  47. (es) « Top 50 Canciones (Annual) », PROMUSICAE (consulté le )
  48. (en) « Swiss Year-End Chart 2009 », Media Control AG/Hung Medien (consulté le )
  49. (en) « Official Singles Chart 2009 » [PDF], Official Charts Company, (consulté le )
  50. (en) « United States Hot Dance Club Songs Best of 2009 », Billboard (Nielsen Business Media) (consulté le )
  51. (hu) « MAHASZ Rádiós TOP 100 2010 », Mahasz (consulté le )
  52. (en) « Year-end charts: Dance/Electronic Digital Songs », Billboard, Nielsen Business Media, (consulté le )
  53. (en) « ARIA Single Accreditations for 2009 », ARIA Accreditations, ARIA, (consulté le )
  54. (de) « Gold & Platin », ifpi.at, IFPI, (consulté le ), Search by title, enter "When Love Takes Over"
  55. (nl) « Goud en Platina – Singles », ultratop.be, IFPI, (consulté le )
  56. (en) « Gold & Platinum Certification », cria.ca, CRIA, (consulté le )
  57. (en) « Guld og platin 2009 »(Archive.orgWikiwixArchive.isGoogleQue faire ?), ifpi.dk, (consulté le )
  58. « Les Disques d'Or 2009 » [PDF], Disqueenfrance, SNEP, (consulté le )
  59. UNSUPPORTED OR EMPTY région: {{{région}}}.
  60. (en) « Certifications », FIMI (consulté le )
  61. (en) « New Zealand Singles Chart Archive », RIANZ AUS Charts, Media Sauce, (consulté le ), Look-up Chart#1689 5 October 2009
  62. (es) « Top 50 Canciones Annual », promusicae.es, PROMUSICAE, (consulté le )
  63. (de) « Swiss Certifications by Year », Swisscharts.com, IFPI / Hung Medien, (consulté le )
  64. (en) « BPI Platinum & Gold Certified Awards Search »(Archive.orgWikiwixArchive.isGoogleQue faire ?), bpi.co.uk, BPI, (consulté le ), Search by title, enter "When Love Takes Over"
  65. a b c et d Swisscharts.com – David Guetta feat. Kelly Rowland – When Love Takes Over. Swiss Singles Chart
  66. (en) « David Guetta feat. Kelly Rowland - When Love Takes Over (12" vinyl) », hmv.co.uk, HMV Group, (consulté le )
  67. One Love (Liner Notes). David Guetta. Positiva Records. 2009. page 12
  68. Helienne Lindvall, « Behind the music: Can artists stop people from covering their songs? », The Guardian, London,‎ (lire en ligne, consulté le )
  69. Amazon MP3, « Airi L – When Love Takes Over (EP) », Amazon.co.uk (consulté le )
  70. « Vladivostok FM », sur Grand Theft Wiki (consulté le )

Articles connexes[modifier | modifier le code]